• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

美少女花骑士:红姜花

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Alpinia.png
基本资料
本名 レッドジンジャー
别号 红姜花、赤穗月桃、红花月桃
发色 灰发
瞳色 红瞳
稀有度 ★★★★★★
属性
喜好 布偶
品种 姜科
所属国 バナナオーシャン
(香蕉海洋)
花语 1日だけの恋
(仅有一天的恋爱)
人设 もねてぃ[1]
萌点 三无反差萌裸睡

亲属或相关人
幼驯染兼迷妹:朱槿,另一迷妹:火鹤花
相关图片

红姜花[2](日语:レッドジンジャー;英语:Alpinia)是网页RPG游戏美少女花骑士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登场角色。

目录

自我介绍

进化前
FKG-Red Ginger.png
进化后
FKG-Red Ginger-after.png
开花后
FKG-Alpinia-blossom.png
原文简介

私はレッドジンジャー、害虫から子どもたちを守りたい……それだけ。

花言葉は「一日だけの恋」。

……恋……したことない。キミは……したことある?

我是红姜花。从害虫手上保护孩子们……仅仅这样而已。

花语是「仅有一天的恋爱」。

……恋爱……没有过呢。你呢……有过吗?对单身狗造成了成吨的伤害

和谐版立绘
进化前
FKG-Alpinia M.png
进化后
FKG-Alpinia-after M.png
开花后
FKG-Alpinia-blossom M.png

数据

进化别 HP
(上限*)
HP
(满好感度加成)
HP合计值
(上限*)
攻击
(上限*)
攻击
(满好感度加成)
攻击合计值
(上限*)
防御
(上限*)
防御
(满好感度加成)
防御合计值
(上限*)
移动力
进化前 2060(7440) +2160 4200(9600) 750(2470) +576 1326(3046) 410(1020) +360 770(1380) 700
进化后 5950(12820) +4320 10270(17140) 1970(4200) +1152 3122(5352) 810(1630) +720 1530(2350) 700
好感度.咲 +6540 19360 +1836 6036 +1020 2650 700
开花 7500(14820) +4320 11820(19040) 2600(5000) +1152 3722(6152) 1050(1830) +720 1770(2550) 700
开花.咲 +6804 21624 +1944 6944 +1044 2874 700
  • 进化前等级上限为60级,进化后等级上限为70级,开花后等级上限为80级。
专用装备(Lv.1 → Lv.50)
一日だけの恋の耳飾り
(一日之恋的耳饰)
攻击力 防御力
+251 → +447 +51 → +100
装备进化
一日だけの恋のクマさん
(一日之恋的小熊先生)
攻击力 防御力
+377 → +622 +77 → +224
战斗中,和自身同属性的队员攻击力与防御力提升2%
2015年
  • 8月3日,技能伤害倍率上调(2.4倍 → 4倍),发动机率上调2%。
  • 9月28日,追加了角色专属任务。
2016年
  • 11月7日维护后,实装了开花型态(第二进化)。
  • 11月28日维护后,开花后能力上调:
    小队成员的攻击力提升。(18% → 20%)
  • 12月26日维护后,开花后能力调整:
    反击倍率从2.2倍增加到3.75倍。
2017年
  • 3月27日维护后,增加技能伤害倍率。(4倍 → 4.3倍)
  • 6月26日维护后,开花后能力调整:
    提升发动率的能力修改为照自身的技能等级而有所提高。
  • 10月10日维护后,防御能力强化与调整:
    发动防御时将会有更强大的反击。
  • 11月20日维护后,开花后能力调整:
    提高技能发动率的倍率上升。(1.28倍 ~ 1.36倍)
2018年
  • 5月7日维护后,开花后能力调整:
    队员的攻击力提升。(20% → 30%)
    攻击力提升的同时获得技能伤害的上升。
  • 2017年6月26日的能力调整后(提高技能发动率):
技能等级 Lv.1 Lv.2 Lv.3 Lv.4 Lv.5
提升倍率 1.2倍 1.23倍 1.26倍 1.29倍 1.32倍
  • 2017年11月20日的能力调整后(提高技能发动率):
技能等级 Lv.1 Lv.2 Lv.3 Lv.4 Lv.5
提升倍率 1.28倍 1.30倍 1.32倍 1.34倍 1.36倍

技能&能力

日服

战斗技能
クリムゾンCrimsonセレナーデSerenade 发动机率:26%(Lv.1) → 36%(Lv.5)
技能效果 给予1个敌人4.3倍的伤害,并吸收生命值
战斗技能动画 レッドジンジャー、クリムゾンセレナーデ.gif
能力
能力 战斗中,队员的攻击力提升15%
进化后能力 小队的移动力增加150
开花后能力
战斗中,队员的攻击力提升30%技能伤害提升15%
小队的移动力增加150
战斗中,以自身技能等级提高队员的技能发动率(1.28倍 ~ 1.36倍)
受到攻击时以3.75倍防御力转换为攻击力反击,
发动防御时会触发超反击
 ※超反击伤害为正常反击的2倍

美服、台服

战斗技能
Crimson Serenade
(深红小夜曲)
发动机率:26%(Lv.1) → 36%(Lv.5)
技能效果 给予1个敌人4倍的伤害,并吸收生命值
战斗技能动画 红姜技能.gif
能力
能力 战斗中,队员的攻击力提升15%
进化后能力 小队的移动力增加150

※繁中版的技能伤害倍率与日服相同。

小捏他

15592 20151028140017 7.jpg

很喜欢小孩子、却容易吓到他们的三无角色角色定位有点类似舰○长萌。三无的属性让她显得有点不太会察觉周遭气氛

  • 因为无口,所以不太会在需要有人缓和气氛时说话。
  • 因为无心,所以不太懂得去感受旁人的看法。
  • 因为无表情,所以总是板著一张严肃的脸做出让人匪夷所思的事,或是造成旁人的压力。

非常喜欢毛绒玩具熊,战斗中都带着。各种SD动作和开花立绘中也抱着心爱的小熊。从绘师推特上的图来看似乎有抱著玩具熊裸睡的习惯。

庭园A SD

レッドジンジャー SD 庭园A.gif

朱槿是「从小就生活在一起的朋友」。朱槿因为憧憬红姜花而成为了花骑士。还有一名迷妹是朱槿的好友火鹤花

在niconico生放送的小剧场里与文心酱一起惨遭毒手。在失去意识前留下了「ナズナ」这样的讯息。

台词

原文语音
场景 台词
以下非中文内容请求翻译支援!
初登场

キミが団長?
私は花騎士のレッドジンジャー。 よろしく。
子どもたちの笑顔のために、今日も、頑張る。


你是团长?
我是花骑士的红姜花。请多指教。
为了孩子们的笑容,今天也要,努力下去。

战斗开始①

私が、倒す!

由我来,打倒!

汎用(喜)

穏やかなのはいいこと。

安稳平和是好事。

战斗开始②

容赦しない…倒す!

不可饶恕…打倒你!

攻击①

たぁぁぁ!

吓啊啊啊!

攻击②

一撃で仕留める!

一击就杀了你!

汎用(哀)

子どもの涙は…見たくない。

孩子们的泪水…不想看到啊。

战斗技能①

子どもたちの笑顔のために!

为了孩子们的笑容!

战斗技能②

守りたいものがあるから!

因为有必须守护的事物!

战斗技能③(开花)

好きにはさせない!

战斗技能④(开花)

私が片付けるっ!

汎用(怒)

子どもを泣かしちゃ…だめ!

让孩子们哭泣是…不行的!

受伤

まだ、大丈夫。

还,可以的。

受伤(致命伤)

傷は深い…でもまだいける。

伤得有点重…但是还可以前进。

无法战斗

笑顔…守れたのかな…。

笑容…有守护住了吗…。

汎用(乐)

楽しい……ほんとだよ?

很高兴……是真的喔?

战斗胜利①通常

次も頑張る。

下次也会努力的。

战斗胜利②险胜

意外と手こずった。

意料之外的难缠。

登入时①

赤い情熱が漲るうちに…先に進もう。

真红的热情高涨起来…往战场前进了。

战斗胜利③快胜

上手く戦えてよかった。

能够顺利的战斗,真是太好了。

未能打倒敌人①

失敗しちゃった?

失败了吗?

未能打倒敌人②

不覚を取った…。

因疏忽而失败了…。

登入时②

キミの準備は出来ている?

你的准备好了吗?

打倒敌人时①

私の勝ち。

我的胜利。

打倒敌人时②

私は…負けられない…!

我是…不会输的…!

登入时③

行こう。子どもたちと、皆の未来のために。

走吧。为了孩子们,以及大家的未来。

宝箱

仲間?

同伴?

会话① (好感度0~29%)

子どもを守るために花騎士になった。
子どもの涙は…見たくないから。
頑張って害虫は倒す!


为了要守护孩子们而成为花骑士。
因为不想看到…孩子们的眼泪。
所以会努力去打倒害虫!

选为队员①

力の限り、戦い抜く。

将尽全力,战斗到最后。

选为队员②

子どもたちの未来のために、いざ!

为了孩子们的未来,踏上战场!

装备变更

戦闘準備は万端?

战斗前的准备十足了吗?

会话② (好感度30~74%)

もっと子どもたちと遊びたいけど…
子どもたちは私と遊んでも楽しくなさそう…。
えっ?笑顔じゃないから?
笑顔……笑顔……笑顔って…難しい…。


虽然想要跟孩子们一起玩…
但孩子们在跟我玩的时候都不怎么开心的样子…。
咦?因为笑容的关系?
笑容……笑容……笑容什么的…好难啊…。

升级

また、腕が上がったみたい。

技巧又变更好了。

会话③ (好感度75~100%)

キミには、守りたいものがある?
私は子どもたちを守りたい。
だけど、最近また一つ、守りたいものが増えた。
それは………ふっ……内緒。


对你来说,有想要守护住的东西吗?
虽然对我来说是想守护住孩子们。
但是,最近想要守护的东西又增加一个。
那就是……嘻……秘密。

进化

前より、力が漲るのを感じる。

比起以前,有感觉到力量的高涨。

开花

守るものを守るために……君の力を貸して欲しい。
誰も泣かせないために、君も私も泣かないために。
お願い……できる?

可进行1日1回免费扭蛋

仲間が増える?いい人だといいな。

同伴增加了?如果是不错的人就好了。

主页(泛用)①

キミの努力は、ちゃんと見てる。だから大丈夫。

你的努力,我全部都有看到。所以没问题的。

主页(泛用)②

今日も、にっくき害虫をやっつける。

今天也要,打倒令人憎恨的害虫。

体力回复至全满

スタミナが回復してる。いつでも出発できる…!

体力回复了。无论何时都可以出发…!

主页(泛用)③

心の想いは、この赤い花に表れてる…きっと。

心中的思念啊,就用这深红的花来表达吧…一定可以传达到。

主页放置

どうかしたの?お腹、痛いの?

怎么了吗?肚子,在痛吗?

赠予礼物①

あ、ありがと。遠慮なく貰っておく。

谢、谢谢你。我就不客气地收下了。

赠予礼物②

これ、私のために?
わざわざありがとう…嬉しい…。


这个,是为了我才?
真的是太麻烦你了…我好高兴…。

移动开始时①

進まなくっちゃ、平和はやってこない。

如果原地踏步的话,和平是不会自己过来的。

移动开始时② 全速…前進!


全速…前进!

登入奖励

キミが来てくれて…嬉しい。一緒に頑張ろう。

你能够来…好开心。一起加油吧。

主页(泛用)④(开花)

キミのことを信頼してる。
今も一緒にいる。それが信じている証拠

主页(泛用)⑤(开花)

どれだけ強くなっても満足はしない。
これから、もっと強くなる。キミと一緒に

主页(泛用)⑥(开花)

子どもたちと、それに…キミの笑顔を守るためなら、私はどんな敵も恐れない。
誓って言える

会话④

キミのこと、昔より理解してる…つもり。
私が大事に思うものと、キミが大事に思うもの。
たぶん一緒。そのことが…ちょっぴり嬉しい

会话⑤

私、キミと同じ景色を見ていたい。
2人で並んで、その景色に向けて進んでいきたい。
本当に…そう思う

会话⑥

ずっとキミと一緒にいたいと思う。
もし、この気持ちが恋なら、私は嬉しい。
初恋の相手がキミになるから

注释

  1. https://twitter.com/monety1285/status/565082244528607232
  2. 红姜花原型为被子植物门 单子叶植物纲 姜目 姜科 月桃属草本植物 红花月桃(Alpinia purpurata)

外部链接