• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

美少女花骑士:卡特兰

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
不同版本 卡特兰 卡特兰(泳装版) 卡特兰(光华的公主)
Cattleya.png
基本资料
本名 カトレア
别号 卡特兰、嘉德丽亚兰
发色 红发
瞳色 红瞳
稀有度 ★★★★★★
属性
喜好 宝石
品种 兰科
所属国 ウィンターローズ
(冬之蔷薇)
花语 魔力、成熟した魅力
(魔力、成熟的魅力)
人设 宇路月あきら[1]
萌点 巨乳、叛逆期、网袜/吊带袜

亲属或相关人
软禁她的人:黑色巴卡拉,抚养者:石斛兰
好友:文心兰、(兼仆人)大花蕙兰
相关图片

卡特兰[2](日语:カトレア;英语:Cattleya)是网页RPG游戏美少女花骑士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登场角色。

目录

简介

进化前
FKG-Cattleya.png
进化后
FKG-Cattleya-after.png
开花后
FKG-Cattleya-blossom.png
幼少期Skin
FKG-Cattleya-skin.png.png
原文简介

あぁ、面倒くさい……なんで私が自己紹介なんてしなくちゃいけないのよっ。まったく……

ええと、名前はカトレア。花言葉は「魔力」。

言葉の通り、私は世界から愛されているの。つまり超絶な魔力を秘めてるわけ。

だから迂闊に私に触れると怪我するわよ?わかった?忠告はしたからね、ふんっ。

啊,麻烦死了……为什么就不能不自我介绍啊。真的是……

那个,名字是卡特兰。花语是「魔力」。

如同花语说的一样,我可是被这个世界所宠爱的。也就是隐藏著超级高魔力的意思。

所以说随便乱碰我的话就会受伤喔?明白了吗?已经先跟你警告过了,哼。

数据

进化别 HP
(上限*)
HP
(满好感度加成)
HP合计值
(上限*)
攻击
(上限*)
攻击
(满好感度加成)
攻击合计值
(上限*)
防御
(上限*)
防御
(满好感度加成)
防御合计值
(上限*)
移动力
进化前 1540(6350) +1440 2980(7790) 810(2900) +864 1674(3764) 440(1030) +360 800(1390) 565
进化后 5080(11160) +2880 7960(14040) 2320(5000) +1728 4048(6728) 820(1620) +720 1540(2340) 565
好感度.咲 +4704 15864 +2592 7592 +1020 2640 565
开花 7500(13610) +2880 10380(16490) 3100(5580) +1728 4828(7308) 920(1970) +720 1640(2690) 565
开花.咲 +5016 18626 +2676 8256 +1068 3038 565
  • 进化前等级上限为60级,进化后等级上限为70级,开花后等级上限为80级。
专用装备(Lv.1 → Lv.50)
成熟した魅力の耳飾り
(成熟魅力的耳饰)
攻击力 防御力
+258 → +503 +46 → +95
装备进化
成熟した魅力の魔杖
(成熟魅力的魔杖)
攻击力 防御力
+387 → +632 +69 → +216
战斗中,和自身同属性的队员攻击力与防御力提升2%
光华祭特别装备[3](Lv.1 → Lv.50)
光華祭総合1等の花冠
(光华祭综合第1名的花冠)
攻击力 防御力
+250 → +495 +50 → +99
装备进化
成熟した光華の花冠
(成熟光华之花冠)
攻击力 防御力
+375 → +620 +75 → +222
战斗中,自身的攻击力与防御力提升5%
2017年
  • 在1月23日至2月6日的紧急任务「光華祭-トロピカルTropicalプリンセスPrincess」举办的人气投票中以全体排名首位胜出。
    预定会与银莲花仙客来一同实装新的SD动作、庭园相关家具、专用SD与装备。
  • 2月27日维护后,实装了开花形态(第二进化)。
  • 3月27日维护后,开花后能力调整:
    在战斗中含自身3人的攻击力提升。(37% → 40%)
    并将技能伤害倍率提高至2.4倍。
  • 7月31日维护后:
    实装特别版本的SD、立绘与专属任务。(幼少时期)
    型态变换系统实装,可套用另一版本角色的SD与立绘。前提是自己要有该角色
2018年
  • 6月11日维护后,技能与开花后能力调整:
    技能伤害倍率调整。(2.4倍 → 2.9倍)
    现在队员全体获得攻击力提升。(40% → 48%)

技能&能力

日服

战斗技能
スーパーノヴァ 发动概率:24%(Lv.1) → 34%(Lv.5)
技能效果 给予全体敌人2.9倍的伤害
战斗技能动画 卡特兰技能.gif
能力
能力 战斗中,含自身3人的攻击力上升27%
进化后能力 讨伐开始时预先累积50%光能
开花后能力
战斗中,队员的攻击力提升48%
讨伐开始时预先累积50%光能
战斗中,队员的技能伤害提升18%
战斗中,队员的技能发动率对应好感度最大上升为1.2倍

美服

战斗技能
Super Nova
(超新星)
发动概率:24%(Lv.1) → 34%(Lv.5)
技能效果 给予全体敌人2.2倍的伤害
战斗技能动画 卡特兰技能.gif
能力
能力 战斗中,含自身3人的攻击力上升27%
进化后能力 讨伐开始时预先累积50%光能
开花后能力
战斗中,含自身3人的攻击力上升40%
讨伐开始时预先累积50%光能
战斗中,队员的技能伤害提升15%
战斗中,队员的技能发动率对应好感度最大上升为1.2倍

小捏他

软禁

P站ID:50609732

从出生开始就拥有强大魔力的卡特兰,被经过了那个村落的「王直属部队」从父母身边带走,最后由黑色巴卡拉收留,并一直被软禁在一栋大房子里。

对她而言,能了解房子外世界的方式,就只有负责教育和照顾她生活起居的石斛兰[4]、仆人大花蕙兰、以及时常跑进那栋房子里玩耍的文心兰

因此现在这种像是叛逆期少女的态度,或许就是积郁过久,将不满一口气宣泄出来的样子。

在她桀敖不驯的表面下,其实想要过著像普通女孩一样的生活,希望能早一天得到真正的自由。

魔力

卡特兰不擅长控制自己的魔力,时常会不经意地放出大量魔力。

在小说「リュウゼツランの咲く夜に」里因此让龙舌兰产生「魔力醉」的现象。就连魔力抗性强的山茶花也因为碰到她而觉得「像是被打了一巴掌一样的疼痛」。

所以自我介绍中「碰到就会受伤」这种话并不是开玩笑。

不过不知为何,团长去碰触她却不会有事。倒不如说有不少团长有事没事就会去碰触她

2015年12月7日追加的SD待机动作中,可以看到卡特兰被团长触碰后的可爱反应。

例如像这样

54329711 p0.jpg

实际是这样

カトレア SD 摸胸.gif

小时候则是这样

カトレア(幼少期) SD.gif

相关庭园布景

幼少期skin 庭园A

与卡特兰相关的庭园布景有「魔力的无名绘本(魔力の名もなき絵本)」、「魔力的笼中鸟(魔力のカゴノトリ)」、「魔力的华盖床(魔力の天蓋ベッド)」

魔力的无名绘本:描绘著关于某个女孩子与骑士的故事的绘本,作者不明,从书本上传来了一股让人感到温暖的魔力。

魔力的笼中鸟:养著小鸟的鸟笼,虽然装饰得很华丽,但不知为何会让人有种寂寞的印象。

魔力的华盖床:卡特兰平时用的床,以红色为基本色调,有种奢侈的感觉。

台词

原文语音
场景 内容
以下非中文内容请求翻译支援!
初登场

キミが団長?
あなたがこれから私の主になる人?ふん…冴えない顔をしてるわねぇ。
えーと、最初に言っておくけど、私、人に干渉されるの嫌いだから。
つまり、命令するなって事よ。
戦闘には気が向いた時に参加してあげる。わかった?


你就是团长?
以后你就是本小姐的上司?哼…还真是一副没特色的脸呢…。
那个,一开始就先跟你说好,我啊,很讨厌别人对我比手画脚的。
也就是说,不要命令我啊。
战斗方面,如果我想参加的话我就会参加的。懂了吗?

战斗开始①

はぁ…面倒くさい。

哈啊…麻烦死了。

汎用(喜)

いい感じだわ。

不错的感觉呢。

战斗开始②

暇だから、相手してあげるわ。

因为很闲啊,就来当你的对手吧。

攻击①

ほーら、吹き飛んじゃえ!

瞧,一下就吹飞啦!

攻击②

大人しく食らいなさい!

乖乖吃下这招吧!

汎用(哀)

ふん…

哼…

战斗技能①

さっきから頭が高いのよ!

从刚才你头就抬太高了![5]

战斗技能②

そんなに世界の力を知りたいのね。

就这么想了解世界的力量吗。

战斗技能③(开花)

もう手加減出来ないわよ!

战斗技能④(开花)

馬ァ鹿ね!調子に乗りすぎよッ

汎用(怒)

なにその態度。

你这什么态度。

受伤

つ…!調子に乗るな!

呿…!别太得意忘形了!

受伤(致命伤)

ん…い、痛くも痒くも無いわ。

嗯…这,这样根本不痛不痒。

无法战斗

ふん…これで本当に一人きりになるわけね…

哼…这下子真的就是所谓孤独一人呢…

汎用(乐)

まぁまぁね。

还可以啊。

战斗胜利①通常

まぁ、当然ね。

呵,这不是当然的吗。

战斗胜利②险胜

ふ…ふん、油断しただけよ。

哼…哼,只是稍微大意了一点而已喔。

登入时①

ふんっ、何しに来たのよ。

哼,你来做什么的啊。

战斗胜利③快胜

世界に愛される私に『負け』の二文字は無いわ。

被这世界所宠爱的我可没有「输掉」这两个字。

未能打倒敌人①

な…生意気よ!くっきぃ~

无…无礼的东西!气死人了~

未能打倒敌人②

やるじゃない、もっと痛い目にあわせてあげるわ…!

挺能撑的嘛,那之后再给你更加痛苦的感受…!

登入时②

また来たの?あなたも暇人ね。

又来了?你还真是个闲人啊。

打倒敌人时①

暇つぶしにもならなかったわね。

连消遣时间的能力都做不到啊。

打倒敌人时②

もーう終わっちゃったの?つまらないわねぇ。

已ー经结束了?真是无聊。

登入时③

ちょっとぉ、お昼寝の邪魔をしないでよ。

你啊,可别妨碍本小姐的午睡喔。

发现关卡

なにここ?ステージ?

宝箱

他のフラワーナイト?気をつけないと…

其他的花骑士?…没有注意到…

会话① (好感度0~29%)

私、小さい頃からずっと屋敷に幽閉されてたのよ。この強すぎる魔力のせいでね…
そのことを恨んだこともあったけど、段々どうでも良くなっていったわ。
おかげで、面倒くさい人付き合いもしなくて済んだしね。


我啊,从小时候就一直被幽禁在这间房子里。是身上这股太过强大的魔力造成的…
虽然曾经也有恨过这件事,但日子久了慢慢反而觉得这样还不错。
托此之福,不用与麻烦的人有来往也没问题。

选为队员①

はぁ?私ぃ?面倒くさいわねぇ。

哈啊?要我上场?很麻烦耶。

选为队员②

ちょうど暇だったし、ついていってあげるわ。

刚好有空闲的时间,就跟著你吧。

装备变更

うふ、悪くないわね。

嗯哼,不坏嘛。

会话② (好感度30~74%)

私が一番嫌いなのは、私のことを解った気になって近づいてくるやつよ。
自分のことは自分にしか解らないっていうのに、間抜けな話だわ…
だから、あなたも私に嫌われたくなかったら、知ったような口をきかないことね。


本小姐最讨厌的呢,就是想要知道我的事情而靠近我的家伙。
自己的事情分明是只有自己才能了解的说,真是愚蠢…
所以,你也不想被我讨厌的话,就不要用一副好像很了解我的口吻来对我说话。

升级

また世界から愛されてしまったわね。

又被世界关爱了呢。

进化

人との繋がりで強くなれるものなのね。

人与人的羁绊是会变强的东西呢。

开花

わたしは世界に愛されている。当然の結果ね。
だけど、ふふ♪この力は世界のためになんかつかってあげない。
わたしがこの力を使うのは、あなたのためだけ。
太陽が消えるその時まで、あなたの為だけに戦ってあげるわ?

可进行1日1回免费扭蛋

また面倒くさいやつが増えそうね。

似乎又要出现麻烦的家伙呢。

主页(泛用)①

温かいスープが飲みたいわねぇ…

好想喝温暖的热汤呢…

会话③ (好感度75~100%)

屋敷にいた間、色々な書物を読んでそこに描かれている風景や人との繋がりを想像してたわ…
その想像があなたが屋敷の外に連れ出してくれたおかげで、今現実のものになってる…
ほんの少しだけど感謝してるわ、ありがたく思いなさい。


在房子里的时候,读了各式各样的书本并想像里头所描绘之风景还有人与人的连系…
因为你将我带出屋外的关系,从小到现在想像的事物成为现实存在的东西…
真的有那么一点点的地方要谢谢你,你就心怀感激地收下吧。

主页(泛用)②

私を愛してくれるのは世界だけよ。

只有世界爱著我而已喔。

体力回复至全满

元々最強だけど、今の私は『超』が付くほど最強よ。

虽然原本就是最强的,现在的我可是将『超』这个字附在最强前头的状态喔。

主页(泛用)③

へっくち…んん、誰か私のことを話してるわね。

哈…哈嚔…嗯嗯,看来是有谁在说关于我的事呢。

主页放置

なによ、今更ノコノコ…ふん!

什么嘛,到现在才像个没事人一般的出现…哼!

赠予礼物①

つまらなそうなものだけど、受け取ってあげるわ。

虽然是无趣的东西,但我还是收下了。

赠予礼物②

ま、まぁ、せっかくだから貰ってあげるわっ。

那,那个,既然是特意拿给我的那我就收下了。

移动开始时①

はぁ…歩きたくない。

哈啊…不想用走路的啊。

移动开始时②

ぐずぐずしないで行くわ。

别一副慢吞吞的样子,要出发了。

登入奖励

まぁ、よくやってるんじゃない?

嗯,还挺努力的不是吗?

主页(泛用)④(开花)

あ~!退屈だわ!ひと暴れしたい気分!
ほら、この私が珍しくやる気になってるのよ?どこかに連れ出したらどーお?

主页(泛用)⑤(开花)

へ……へっくちゅ!昨日からくしゃみが…は…へ……へっくち!
んん~もう!全然とまんないわ!世界中で噂されてる気分!へ……へっくち

主页(泛用)⑥(开花)

定期的に言っておかないと忘れられそうだから言っておくけど、面倒くさいことは今も嫌いよ?
そこんとこ、忘れないように。

会话④

辛い事も悲しい事も、何もかもが新鮮よ。
昔は、そういうのは全部、本でしか読んだことが無かったの……。
そりゃきつい事はきついけど、何もないより百倍ましよ

会话⑤

貴方と出会えた事、感謝するべきでしょうね。
色々な経験が出来ているのは、あなたのおかげだし……。
その意外そうな顔は何よ!もう、私だって、お礼位普通にするの!

会话⑥

今まで私は、世界に愛されてきたわ。
次は、私が世界を愛してあげる番なのかも。
…ふっ、こんな風に思うなんて、私も変わったわね。一体誰のせいかしら?

注释

  1. http://blue-phantasm.sakura.ne.jp/work.html
  2. 卡特兰原型为被子植物门 单子叶植物纲 天门冬目 兰科 卡特兰属草本植物
  3. 特别装备能让另一版本的角色使用。
  4. 石斛兰在卡特兰小时候和她一起住在大宅里。卡特兰长大成为大宅主人后,石斛兰不再需要教导她,因此搬了出去。但是两人有时仍会一起喝茶聊天。
  5. 「头抬太高了」:上位者要求下位者谦卑的意思。

外部链接