• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

美少女花骑士:美人蕉

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Portrait 143701.png
基本资料
本名 カンナ
别号 美人蕉、援蕉
发色 红发
瞳色 红瞳
稀有度 ★★★★★
属性
喜好 宝石
品种 美人蕉科
所属国 ベルガモットバレー
(香柠檬谷)
花语 情熱、尊敬、堅実な生き方、妄想
(热情、尊敬、踏实的生活方式、妄想)
人设 宇路月あきら[1]
萌点 关西腔商人贵族贫穷拜金环形辫和服

亲属或相关人
桃源乡:昙花小连翘石竹花花菖蒲土人参败酱花梨
相关图片
可愛い子がぎょうさんおるから、団長さんも色々大変やろ?
ふっふっふ、桃源郷でなら安くサービスしたるで~。
……あ、相手はうちやないで、うちは……その……そっちは素人やし……。

美人蕉[2](日语:カンナ;英语:Canna)是网页RPG游戏美少女花骑士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登场角色。

简介

进化前
FKG-Canna.png
进化后
FKG-Canna-after.png
开花后
FKG-Canna-blossom.png
原文简介

まいどー!うちは桃源郷の呼びこみやっとるカンナっちゅうもんや!

花言葉は「情熱」、「尊敬」!くぅ~いい言葉や!

好きなモノはお金!団長さんもえらい稼いどるんやろ?

いっぱい桃源郷にお金落としてや~ほなな~。

谢谢惠顾ー!咱是在桃源乡负责拉客的美人蕉!

花语是「热情」、「尊敬」!唔~真是有意义的词啊!

最喜欢的东西就是钱!团长你应该也赚了很多钱吧?

就在这桃源乡好好花花吧~来嘛~。

数据

进化别 HP
(上限*)
HP
(满好感度加成)
HP合计值
(上限*)
攻击
(上限*)
攻击
(满好感度加成)
攻击合计值
(上限*)
防御
(上限*)
防御
(满好感度加成)
防御合计值
(上限*)
移动力
进化前 1500(4500) +720 2220(5220) 500(2000) +720 1220(2720) 300(800) +300 600(1100) 300
进化后 4500(9000) +1440 5940(10440) 2000(3600) +1440 3440(5040) 800(1600) +600 1400(2200) 300
好感度.咲 +2796 11796 +2088 5688 +876 2476 300
开花 6200(10300) +1440 7640(11740) 2400(3950) +1440 3840(5390) 900(1860) +600 1500(2460) 300
开花.咲 +2964 13264 +2136 6086 +912 2772 300
  • 进化前等级上限为60级,进化后等级上限为70级,开花后等级上限为80级。
专用装备(Lv.1 → Lv.50)
情熱と尊敬の耳飾り
(热情与尊敬的耳饰)
攻击力 防御力
+234 → +430 +36 → +85
装备进化
情熱と尊敬のメガホン
(热情与尊敬的扩音器)
攻击力 防御力
+351 → +??? +54 → +???
战斗中,和自身同属性的队员攻击力与防御力提升2%
2016年
  • 9月16日维护后,属性弱点和暴击效果改动成能够同时发生,并将暴击率提升的幅度数值化。
2017年
  • 3月13日维护后,实装了开花形态(第二进化)。
  • 4月24日维护后,「对Raid boss及Level-up Boss的伤害」之能力改为「对所有boss的伤害」。

技能&能力

日服

战斗技能
金は天下の周りもの 发动概率:22%(Lv.1) → 32%(Lv.5)
技能效果 给予1个敌人2.3倍的伤害
战斗技能动画 金は天下の周りもの(カンナ).gif
能力
能力 小队成员中2人的暴击率提升10%
(与其他同性质能力组合暴击率最高提升80%)
进化后能力 战斗中,含自身3人的攻击力提升10%
开花后能力
(进化能力转变)
战斗中,含自身3人的攻击力提升10%,
并在Boss战中额外提升12%的攻击力

美服、台服

战斗技能
天下贫富无常[3] 发动概率:22%(Lv.1) → 32%(Lv.5)
技能效果 给予1个敌人2.3倍的伤害
战斗技能动画 金は天下の周りもの(カンナ).gif
能力
能力 小队成员中2人的暴击率提升10%
(与其他同性质能力组合暴击率最高提升80%)
进化后能力 战斗中,含自身3人的攻击力提升10%

小捏他

贵族出身却因家道中落而流落桃源乡的花骑士,负责揽客及公关,一般状况是不会接客的。

因为经历过父母为了钱而把她卖掉的过去,认为钱比自己还来得重要,对金钱有著异样的执著。连和团长寝室恩爱都抓着钱

各种活动中会开些街边摊,探索生财之道,不过还没能发大财。土人参说在美人蕉的摊位做过售货女郎,穿着忍者风的泳衣卖果汁和冰淇淋。

顺带一提,现实世界中,在红灯区公然揽客是违法的,在日本会处6个月以下的拘役及一百万圆以下的罚款。

台词

原文语音
场景 内容
以下非中文内容请求翻译支援!
初登场

ちょっとそこ行くお兄さん!良かったら桃源郷寄って行かへん?
可愛い子いっぱいおるでぇ……え?自分ここの団長なん?
あっちゃー、とんだ初登場になってしもたぁ。
うちは桃源郷のカンナっちゅうもんや、よろしゅうたのんまっせー!

战斗开始①

ほな、始めよかぁ!

汎用(喜)

よっしゃ!

战斗开始②

ぎょーさんゴールド落としてやぁー

攻击①

小突いたろかぁ

攻击②

いてこますぞ!

汎用(哀)

はぁー……しんど

战斗技能①

どついたろかぁ!

战斗技能②

どつきまわすぞボケェ!

战斗技能③(开花)

タダでは帰さんどこらあ!

战斗技能④(开花)

綺麗さっぱり清算せんとな!

汎用(怒)

いっぺんしばいたろかぁ

受伤

まだまだいけるで!

受伤(致命伤)

アカン……このままじゃやばいで

无法战斗

アカン……もうアカンわ……

汎用(乐)

げっへっへ

战斗胜利①通常

もう終いかぁ?骨の無いやっちゃなぁ

战斗胜利②险胜

あー……ごっつしんどかったわぁ

登入时①

おっ!団長さんまいどぉ

战斗胜利③快胜

おもんなぁ。もうちょい歯ごたえ見せえやぁ

未能打倒敌人①

うわぁ、失敗してもたぁ

未能打倒敌人②

しつこいやっちゃなぁ

登入时②

自分来るの早いやん!3ゴールド得したでぇ!

打倒敌人时①

ごっつええ感じやん!

打倒敌人时②

自分ヘタレやなぁ。おもんない

登入时③

まいどぉー!団長さん、今日もよろしゅうたのんまっせー!

发现关卡

このステージ……金の匂いが!?

宝箱

花騎士を救出したでぇ!

会话① (好感度0~29%)

うち、こう見えて生まれは貴族なんや。けど、親が負債を抱えてそのせいでうちは売り飛ばされたんや。
……まあ、なんとか逃げ出せたんやけどな!

选为队员①

おっ、うちの出番か!

选为队员②

ぎょーさん儲けたりまっせー!

装备変更

もっさいのは勘弁してやぁー。一番ええの頼むで。

会话② (好感度30~74%)

うちにお金の稼ぎ方を教えてくれたのは、桃源郷の皆やった。
だからうちは、今よりもっと稼いで桃源郷に恩を返したいんや!
そんなわけで団長さん、桃源郷にお金を落としていかへん?

升级

レベルアップやー!なあんちゃって

进化

うちのホンマの実力、見せたるでぇ!見ててや、団長さん!

开花

団長さ~~ん!こっからずっと、うちから目を離したらアカンからな!無駄遣いやなかったって、証明したるからな~!

可进行1日1回免费扭蛋

無料ガチャが引けるでぇ!無料……なんていい言葉や!

主页(泛用)①

一番大切なモンは金では買えへん……。金は、大切なモンを守る為にあるんや!

会话③ (好感度75~100%)

桃源郷には可愛い子が仰山おるんやでぇ!……え?う、うち?うちを指名?
な、なな何アホ言っとんねん!あはは、おもんない!あはは……ほ、ほなな!

主页(泛用)②

団長さんの周りにはエライべっぴんさんがおるなぁー。これは桃源郷のスカウトが捗るでぇー!……うわぁ、ああ、ジョークやで?

体力回复至全满

スタミナがマックスになっとるやん!勿体無いやろ、はよ動けぇ!

主页(泛用)③

……ん?団長さん、うちになんか用かぁ?

主页放置

自分、時は金なりって諺を知らんのかぁ?ゆっくり茶しばいとる場合やないでぇ

赠与礼物①

おっ?うちにくれるん?ありがたく貰っとくで!

赠与礼物②

な、なんやねん急にこんなん……うち、照れてまう……。……そ、その……ありがとうな?

移动开始时①

ほないくでぇ~!

移动开始时②

ぼちぼち行こか

登入奖励

団長さんにうちからのボーナスやで。
もらっとき~!

主页(泛用)④(开花)

パチパチパチパチパチパチパチっと、うっしっしっし♪ なんべんそろばん弾いても今月は黒字や!
これを元手にもっとデカイ事したるで!うっしっしっしっし♪

主页(泛用)⑤(开花)

お金っちゅうのは寂しがり屋やから、すぐに仲間が居る所に集まってしまうんや。
それを上手く世界中に散らすんが、うちら商人の仕事っちゅうわけや。

主页(泛用)⑥(开花)

だんちょーさーん、実は、ええ儲け話があんねん。うちの言うとおりにしたら、勝ちまくりモテまくりやで!
大丈夫大丈夫、怪しないって!うちに任せとけば丸儲けや!

会话④

最近、つくづく思うねん……。団長さんと出会えて、ホンマに良かったって……。
だって、団長さんと一緒やと……えへへっ、儲け話がどんどん舞い込んでくるんや!ホンマに感謝しとるで~♪

会话⑤

うちな、1ゴールドでも多くお金を稼ぎたいねん。そんで、それを全額桃源郷にぶち込むんが人生の目標や。
で、それが終わったら……どないしよ?えっへへ、団長さんとぼちぼち暮らそかな?

会话⑥

可愛い子がぎょうさんおるから、団長さんも色々大変やろ?ふっふっふ、桃源郷でなら安くサービスしたるで~。
……あ、相手はうちやないで、うちは……その……そっちは素人やし……。

注释

  1. http://blue-phantasm.sakura.ne.jp/work.html
  2. 美人蕉原型为被子植物门 单子叶植物纲 姜目 美人蕉科 美人蕉属草本植物 美人蕉(Canna indica)
  3. 美服翻译:What Comes Around Goes Around

外部链接