• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

闪耀泪光化为繁星

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
きらめく涙は星に
闪耀泪光化为繁星
闪耀泪光化为繁星 cover.jpg
专辑封底
演唱 タイナカサチ
填词 芳贺敬太
作曲 KATE
编曲 十川知司、Number201

简介

  • きらめく涙は星に」是TV动画《Fate/stay night2006版》的OP2,由タイナカサチ(田井中彩智)演唱。

歌曲

显示视频
显示视频

歌词

きらめく涙は星に
将闪耀的泪水化为星辉
風に乗り 空を飾る
乘着风儿 点缀夜空
月明かり 雲に途切れても
即使月光被密云所遮盖
僕を照らす
也依旧照耀着我
真っ直ぐな レールが嫌で
讨厌笔直的铁轨
闇雲に 駆け出した
直通远方黑云
諦めを 決意に変えて
将断意化为决意
磨り減った 踵誇る
以磨损的鞋后跟为傲
道は続く 西へ東へ
旅程继续着,直通四方
日は沈んでも
即使日落西山
きらめく涙は星に
将闪耀的泪水化为星辉
風に乗り 空を飾る
乘着风儿 点缀夜空
月明かり 雲に途切れても
即使月光被密云所遮盖
僕を照らす
也依旧照耀着我
これまでと 倒れ込んで
到这地步而倒下的话
悔しさに 震えても
即使后悔着颤抖也罢
焦げついた シャツを脱げば
如果脱去烧焦的衬衫
裸の自分の 輝き知る
便能明白袒露着的自身光辉
歌は響く 海の彼方へ
歌声从海的彼方响起
声は嗄れても
即使声音嘶哑
きらめく涙は虹に
将闪耀的泪水化为彩虹
鮮やかな 橋を架ける
架起鲜艳的天桥
暗い森 迷い続けても
即使持续迷茫于阴暗的森林
明日を目指す
也直指明天
きらめく涙は星に
将闪耀的泪水化为星辉
流れ往き 願い運ぶ
传达 流逝的心愿
立ち止まりそうな僕 突き動かす希望
仿佛止步的自己 抓住摇摆的希望
きらめく涙は星に
将闪耀的泪水化为星辉
風に乗り 空を飾る
乘着风儿 点缀夜空
月明かり 雲に途切れても
即使月光被密云所遮盖
僕を照らす
也依旧照耀着我

收录单曲专辑

きらめく涙は星に
闪耀泪光化为繁星 cover 1.jpg
发行 Geneon Entertainment
发行地区 日本
发行日期 2006年5月31日
专辑类型 单曲
タイナカサチ单曲年表
前一作 本作 后一作
disillusion
(2006)
きらめく涙は星に
(2006)
最高の片想い
(2006)


  • タイナカサチ(田井中彩智)的第二张单曲唱片,收录了TV动画《Fate/stay night2006版》的OP2「きらめく涙は星に」及C/W曲「少年の夢」。


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. きらめく涙は星に 3:58
2. 少年の夢 4:19
3. きらめく涙は星に -instrumental- 3:58
4. 少年の夢 -instrumental- 4:19
总时长:
16:34


外部链接

为本页面评分: