• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

disillusion

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
disillusion
幻灭
Disillusion cover.jpg
disillusion -2010-版封面
演唱 タイナカ サチ
作曲 NUMBER201
填词 芳贺敬太
编曲 川井宪次

简介

  • disillusion」是TV动画《Fate/stay night2006版》的OP1,由タイナカ サチ(田井中彩智)演唱。
  • 改编自原版游戏的OP「THIS ILLUSION」。
  • 在2010年重新推出的《Fate/stay night TV重制版》中,片头曲更换为由宫崎步重新编曲的「disillusion-2010-」。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

夢に見ていた あの日の影に
向着梦中曾见过的影
届かない叫び
我的呼声无法传达
明日の自分は なんて描いても
明天的自己 无论怎样描述
消えない願いに濡れる
都浸染着难舍的心愿
こぼれ落ちる欠片を
将溢落心头的碎片
掴む その手で
紧紧握在手中
揺れる心 抱えて
怀抱着摇曳的心胸
跳び込んでいけ夜へ
投身于无尽黑暗
誰かを当てにしても
即使将谁人看作依靠
求めるものじゃ ないのだから
也并非最终的追求
本当の自分は ここにいるって
真实的自己便在这里
目を閉じていないで
请不要闭上双眼
風にまかれて ガラクタじみた
在风中残缺不堪
懐かしい笑顔
那令人怀念的笑容
明日の自分なら なんて祈っても
明天的自己无论如何祈求
遠ざかる解答こたえは霞む
远去的答案也如此朦胧
凍えそうなからだ
几欲冻结的身躯
一片ひとひらの想い
一纸薄薄的思念
朽ち果てる その前に
在默默无闻逝去之前
飛び超えていけ夜を
飞跃眼前这片黑暗
誰かを当てにしても
即使将谁人看作依靠
求めるものじゃ ないのだから
也并非最终的追求
本当の自分は ここにいるって
真实的自己便在这里
目を閉じていないで
请不要闭上双眼
誰かの為に生きて
この一ときが全てで いいでしょう
宁愿为谁人而生
見せかけの自分はそっと捨てて
将此时此刻化作永恒
ただ 在りのままで
轻轻丢下虚伪的假面
展现真实的自己

收录单曲专辑

disillusion
发行 Geneon Entertainment
发行地区 日本
发行日期 2006年2月22日
专辑类型 单曲
タイナカサチ单曲年表
前一作 本作 后一作
disillusion
(2006)
きらめく涙は星に
(2006)
  • タイナカサチ(田井中彩智)的首张单曲唱片,收录了TV动画《Fate/stay night2006版》的OP1「disillusion」及C/W曲「忘れかけていたのかな」。


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. disillusion 4:04
2. 忘れかけていたのかな 4:34
3. disillusion -instrumental- 4:04
4. 忘れかけていたのかな -instrumental- 4:34
总时长:
-


外部链接


OSU娘
提示你