• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

橙/符卡信息

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
<
跳转至: 导航搜索

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程
  • 2019年03月03日 沼津 第十回 「东方骏河祭」
  • 2019年03月10日 东京 「Sunshine Creation 2019 Spring」
  • 2018年04月21日 冈山 第六回「东方御幸縁」
  • 2019年04月21日 甲府 第十四回 「东方甲州祭」
  • 2019年05月03日 新潟 第二十回 「新潟东方祭」
  • 2019年02月22日 青娥娘娘之日
  • 2019年02月23日 幽幽子之日、之日
  • 2019年02月24日 不死之日
  • 2019年02月25日 梅莉之日
  • 2019年02月26日 平和的一天

点此查看全年日程


 > 橙/符卡信息

东方妖妖梦

符卡原名符卡译名使用场合
仙符「鳳凰卵」仙符「凤凰卵」敌机 2面道中符 Easy/Normal
仙符「鳳凰展翅」仙符「凤凰展翅」敌机 2面道中符 Hard/Lunatic
式符「飛翔晴明」式符「飞翔晴明」敌机 2面1符 Easy/Normal
陰陽「道満晴明」阴阳「道满晴明」敌机 2面1符 Hard
陰陽「晴明大紋」阴阳「晴明大纹」敌机 2面1符 Lunatic
天符「天仙鳴動」天符「天仙鸣动」敌机 2面2符 Easy/Normal
翔符「飛翔韋駄天」翔符「飞翔韦驮天」敌机 2面2符 Hard
童符「護法天童乱舞」童符「护法天童乱舞」敌机 2面2符 Lunatic
仙符「屍解永遠」仙符「尸解永远」敌机 2面3符 Easy/Normal
鬼符「鬼門金神」鬼符「鬼门金神」敌机 2面3符 Hard
方符「奇門遁甲」方符「奇门遁甲」敌机 2面3符 Lunatic
鬼符「青鬼赤鬼」鬼符「青鬼赤鬼」敌机 EX道中1符
鬼神「飛翔毘沙門天」鬼神「飞翔毘沙门天」敌机 EX道中2符

仙符「鳳凰卵」仙符「凤凰卵」

  • 鳳凰卵(ほうおうらん)
    • 神奈川的养鸡业者“小川フェニックス”的品牌蛋。
    • 一种草药

仙符「鳳凰展翅」仙符「凤凰展翅」

  • 凤凰(ほうおう)
    • 中国的灵兽。
      • 常常有人将他视同为西方的凤凰(Phoenix),但两者不同。中国这边的凤凰更多的是指百鸟之王,而西方的凤凰,多指的是浴火重生的不死鸟。
  • 展翅(てんし)
    • 标本中昆虫的翅膀被固定成固定的样式。
  • 凤凰展翅
    • 笙独奏曲 《凤凰展翅》是董洪德、胡天泉作于1956 年的一首笙独奏曲。
      • 凤鸣如箫笙,音如钟鼓。

式符「飛翔晴明」式符「飞翔晴明」

  • 式(しき)
    • 式神。
  • 晴明(せいめい)
    • 安倍晴明(921年? - 1005,10,31)是平安时代有名的阴阳师、从镰仓时代至明治时代初期统辖阴阳寮的土御门家始祖。安倍晴明是位对当时处在科技与咒术最先端的“天文道”和占卜为主的“阴阳道”的相关技术有着卓越知识的专家,是位受到平安贵族们信赖的大阴阳师。 而他的生平事迹也被神秘化,孕育了许多传说般的逸话。他生前与道摩法师(芦屋道满)是竞争对手。

陰陽「道満晴明」阴阳「道满晴明」

  • 阴阳(おんみょう)
    • 阴阳师、阴阳道。
  • 道満(どうまん)
    • 阴阳师的芦屋道满(あしやどうまん),是与安倍晴明同时代的传说中的阴阳师。常常被描写为安倍晴明劲敌。在与道满的式神对战中被打败,并被流放到播磨。
  • 道满晴明
    • 是一种海女拥有的护身符,传闻此护身符源自芦屋道满和安倍晴明。左边的星印为晴明,而右边的交叉纵横线为道满。

备考

  • 体验版Plus中、不是陰陽「道満晴明」、而是陰陽「晴明道満」}。
  • 道満晴明
    • 「道満晴明」(どうまんせいまん)日本漫画家。

陰陽「晴明大紋」阴阳「晴明大纹」

  • 大紋(だいもん)
    • 晴明的判纹 [ 桔梗印 ]。五芒星。

备考

  • 体验版Plus中、不是存在这张符卡、而是陰陽「晴明道満 -Lunatic」
  • 大紋
    • 一种和服。

天符「天仙鳴動」天符「天仙鸣动」

  • 天仙(てんせん)
    • 东岳泰山天齐仁圣帝的女儿,天仙圣母碧霞元君?
  • 鸣动(めいどう)
    • 泰山鸣动(大山鸣动)鼠一匹,意思是雷声大,雨点小。(这里暗含猫和老鼠的关系?)
  • 天仙
    • 比地仙格位高的仙人。

翔符「飛翔韋駄天」翔符「飞翔韦驮天」

  • 韋駄天 (いだてん)
    • 在佛教和婆罗门教中以不可思议的速度见称的菩萨。

备考

  • 体验版Plus中、Hard是童符「護法天童乱舞」

童符「護法天童乱舞」童符「护法天童乱舞」

  • 护法天童
    • 是个保护佛法的佛,外表为小孩子的精神容器。

仙符「屍解永遠」仙符「尸解永远」

  • 尸解
    • 源自道教的说法,死后以人的身体作为不死贤人,或者成为仙人。
  • 永远(えいえん)
    • 在这里指弹幕呈现无限的符号“∞”进行攻击。

鬼符「鬼門金神」鬼符「鬼门金神」

  • 鬼門(きもん)
    • 艮东北的的方向。被认为不吉利。
  • 金神 (こんじん) :只要是朝着它方向走去的就会带来厄运的厄神。根据传闻,金神通常都会在东北或西南方向。这些方向都通指为“鬼门”。

方符「奇門遁甲」方符「奇门遁甲」

  • 方(ほう)
    • 道教的方术。
  • 奇门遁甲
    • 中国的占卜术,中国古代战争史三国演义中,诸葛孔明使用这作为预言工具以在众多战事中获得胜利。
  • 鬼門(きもん) → 奇門(きもん)

鬼符「青鬼赤鬼」鬼符「青鬼赤鬼」

  • 鬼(おに、き)
    • 橙是让鬼神依凭在妖怪猫身上的“鬼神”
  • 青鬼(あおおに)•赤鬼(あかおに)
    • 《宇治拾遗物语》卷第一之四(瘤取爷大人)出现的100人的鬼是皮肤赤的青衣鬼和皮肤黒的赤衣鬼。前鬼是赤、认为后鬼是青、阳为赤与阴为青是基于阴阳思想。

鬼神「飛翔毘沙門天」鬼神「飞翔毘沙门天」

  • 毘沙门天
    • 多闻天王(梵语Vaiśravaṇa ),又名毗沙门天(毗,亦作“毘”)。是佛教的护法神,知识之神、财神,也是一个很重要的武神。

东方文花帖

符卡原名符卡译名使用场合
星符「飛び重ね鱗」星符「交错的鳞片」Level6 6-3
鬼神「鳴動持国天」鬼神「鸣动持国天」Level6 6-5
化猫「橙」怪猫「橙」Level6 6-7

星符「飛び重ね鱗」星符「交错的鳞片」

    • 六芒星
  • 重ね鳞
    • 「糸輪に陰陽重ね鱗」。家徽的一种。鳞家徽就是两个六芒星重叠的纹章。
  • 流星是龙的鳞?

鬼神「鳴動持国天」鬼神「鸣动持国天」

  • 鸣动
    • 对应天符「天仙鳴動」
  • 持国天(じこくてん)
  • 和毘沙门天一样是佛教四天王之一。负责守护东方世界。鸣动就是指在某些场所物体自然地震动发声的现象,一般被认为是不吉的象征。(与之相对的是广目天王(西方)。


注释