• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

上白澤慧音

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋

  • 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯條目!您可以加入QQ群:419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯!
  • 為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀東方系列條目編輯指引
點此查看最近日程
  • 2019年05月20日 荷取之日
  • 2019年05月21日 之日
  • 2019年05月22日 青娥娘娘之日
  • 2019年05月23日 之日
  • 2019年05月24日 不死之日

點此查看全年日程

大萌字.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Kamishirasawa Keine.jpg
基本資料
本名 上白沢 慧音(かみしらさわ けいね,Kamishirasawa Keine)
別名
譯名 上白澤慧音
種族 半獸(白澤)
能力 吞噬歷史程度的能力(人形)
創造歷史程度的能力(白澤)
初登場作品 東方永夜抄
髮色 白髮
瞳色 紅瞳
活動範圍 主要在人類村落
親屬或相關人
好友兼守護對象:藤原妹紅

上白澤慧音是日本的「東方Project」系列彈幕遊戲及其衍生作品的登場角色之一。

上白澤慧音是白澤,具有淵博的學識和聰穎的頭腦。

簡介

獸人中有一位不僅擁有淵博的學識,更具備聰穎的頭腦的成員,她的名字叫做上白澤慧音。她只要看到滿月就會變身成為白澤。

在永夜抄的Extra中化身白澤形象,保護藤原妹紅,是妹紅的少數理解者之一。

基本資料

名片

原名上白沢 慧音(かみしらさわ けいね,Kamishirasawa Keine,上白澤慧音)

暱稱:慧音老師

年齡:不明

種族:白澤

身高:較高

住所人類村落

職業老師

能力

吞噬歷史程度的能力(人類時)

創造歷史程度的能力(白澤化時)

萌屬性變身獸娘天然巨乳


稱號

知識と历史の半獣  知識與歷史的半獸 《東方永夜抄》
歴史喰い 歷史吞食者 《東方永夜抄》
堅苦しい歴史家 一本正經的歷史家 《東方文花帖》
歴史喰いの半獣 吞食歷史的半獸 《東方求聞史紀》

人際關係

好友兼守護對象:藤原妹紅

主題曲

プレインエイジア 神話的平原 《東方永夜抄》

登場作品

《東方永夜抄》 第三面Boss、Extra道中Boss
《東方文花貼》 Level3
《東方心綺樓》 觀眾
《彈幕天邪鬼》 第三日BOSS
《東方文花帖》(書籍)
《東方求聞史記》
《東方儚月抄》
《東方三月精O》
《東方鈴奈庵》
《東方茨歌仙》

關於名字、稱號

其實名字就已經顯示出了慧音的身份,即白澤,一種來自於中國崑崙山上的著名的神獸,渾身雪白,能說人話,通萬物之情,很少出沒,除非當時有聖人治理天下,才奉書而至。 是可使人逢凶化吉的吉祥之獸。 傳說黃帝巡狩,至海濱而得白澤神獸。此獸能言,達於萬物之情,故帝令圖寫之,以示天下(即《白澤圖》),後用以為章服圖案。唐開元有白澤旗,是天子出行儀所用;明有白澤補,為貴戚之服飾。

另外,白澤其實是有六隻角的,不過上白澤慧音的獸化形態只能看到兩隻

關于姓氏「上白澤」里的那個「上」的含義,有很多的說法或二次設定(有過上是動詞的調侃性解釋),比較正規的一種解釋是「上」在這裡是「半」的意思,即「半白澤慧音」(其實,也就是日文讀音的各種諧音和讀法以及訓讀什麼的)(P.S.此處是來源於一篇考據文章,後來的編輯者請補充上出處,謝謝。)

THBWiki上的相關考據,供參考

  • 上白沢(かみしらさわ)
    • “上”作为前缀时读作“うわ”,音近英文“狼人”(werewolf)的前缀“were”。were+wolf(狼)变为werewolf(狼人),“上+白沢”即白泽型兽人。
  • 白沢(はくたく)
    • 中国神话中、能说人话,通万物之情的圣兽。它拥有大量关于妖怪的知识,知道天下所有鬼怪的名字、形貌和驱除的方术。

据说很少出现,除非当世有圣人治理天下,才奉书而至,常与麒麟或凤凰等,视同为德行高的统治者治世的象征。 是可使人逢凶化吉的吉祥之兽。

    • 佛教中的“智慧”(梵文प्रज्ञा)音译为“般若”,在能剧中,“般若”指有2个角的女鬼的面具。

备考

  • 慧音
    • 佛教“八种梵音声”中的“尊慧音”(《法界次第初门》 八音初门第五十九):佛德尊高。慧心明彻。故所出音声。能令闻者尊重解慧开明。

外貌

  • 人類形態時為藍衣長髮。
  • 白澤形態則為為綠衣長髮,有牛角。

性格

雖然是妖怪,不過非常喜歡人類,平日居住在人類的村落,並且開了一間私塾。雖然在某些方面有些固執和不近人情,可她絕對不是壞人,不必對她過分感到恐慌。

事跡

《永夜抄》中,作為三面Boss出場,認為主角們想要危害人間之里,而隱藏了人類村落(從歷史中抹消掉)。在Extra關卡中作為道中Boss出場,化身白澤形態來保護藤原妹紅

能力的詳細說明

吞噬歷史程度的能力(人類時)

創造歷史程度的能力(白澤化時)

人類形態時可以抹去任何歷史,就當這段歷史不存在一樣。

白澤形態可以改變歷史,在某種程度上可以把整個歷史都顛覆,是一種很強大的能力。

使用符卡


設定文檔

東方永夜抄

○3面的BOSS吞噬歷史
上白澤慧音
Keine Kamishirasawa

種族:半獸
能力:吞噬(隱藏)歷史程度與創造歷史程度的能力

平常是人類的姿態,但到了滿月之夜則會變身成白澤(ハクタク)的半獸(ワ—ハクタク)。
為人類時,具有吞噬歷史的能力。
白澤的時候,則擁有幻想鄉所有的知識,擁有創造歷史程度的能力。

察覺這次異變,意識到敵人的力量非常強大,
為了從妖怪手中守護人類,於夜裡封鎖了人類的村莊。

將歷史吞噬,使任何人都沒法發現村莊的存在。

雖然本身是妖怪,但因為非常喜歡人類,所以總是與其同一陣線。
其能力,亦只是為人類而使用。

東方求聞史紀

吞噬歷史的半獸

上白澤慧音
Kamishirasawa Keine

能力 吞噬歷史程度的能力(人類時)
創造歷史程度的能力(動物化時)
危險度
人類友好度
主要活動場所 人類村落

知識淵博,最聰慧的獸人就是上白澤慧音。當她見到滿月,就會變身成白澤(×1這是後天性的。)。
白澤是會現身治國有德的王者面前,提醒未來的災難,指導正確方向的妖怪。

身為人類時,她的能力是將已有的歷史全盤抹消;變身為白澤時,則能創造歷史。幻想鄉的歷史就是由她一手創造的(×2稗田家代代相傳的幻想鄉緣起有着她能力無法觸及之處。因此幻想鄉緣起並非她一手創造的歷史,而是稗田家的歷史。)。

就所謂的歷史來說,單純事件的發生無法稱之為歷史,只有經過某人之手,將其記載傳承為歷史才能稱之為歷史。事實上並未發生,憑空捏造的事實能成為歷史,反之客觀發生的事件也能從歷史中被抹去。從一個方面的視角所看到的事實就是歷史。白澤的能力對於一國之君而言,是再好不過的輝煌史創造工具。

她住在人類村落,開一間寺子屋。每天都在編纂歷史(×3和稗田家聯繫深遠。稗田家遍及千年的龐大的資料,對她的講課是很用的。)。那才是她的工作。

目擊者報告

  • 私塾里上的課既難懂又乏味,簡直無聊死了。就不能改善一下嗎。(木匠師傅的兒子)

她似乎不擅長講得有意思。

  • 說起來,阿求醬不來私塾嗎?(花店老闆的女兒)

我授課是可以有趣些,不過光有趣無法學到知識。

  • 哎呀,我說的不是那個,我說的是你來這上課。(花店老闆的女兒)

唔,都是些我已熟知的事……。大都是些我自己編寫的內容……。

對策

平日裡的慧音儘管某些方面有些固執且不近人情,可她絕不是壞人,不必對她過分感到恐慌。
只是要是敢忘記寫她布置的作業,就會有很恐怖的懲罰在等着你(×4頭錘等。)。

平時住在人類村落,能常見到吧。見面就打招呼即可。不打招呼的人她是討厭的。

此外,滿月之夜的慧音會變身為白澤。此時她會將積攢了一個月的工作一夜間一口氣做完,因此當晚慧音的氣勢會變得相當強悍。
所以滿月的夜晚絕不要去拜訪她(×5被有角的頭錘刺中是很痛的。)。

其他

關於「三種神器」

上白澤慧音的符卡中的三種神器分別是指:

  • 天叢雲劍,又名「草薙劍」,源於創世神話中素盞嗚尊的寶劍,他斬殺「八岐大蛇」後從其尾部取得。傳供奉於的名古屋市熱田區的熱田神宮。
  • 八尺瓊勾玉,又稱「八阪瓊曲玉」,一顆尖辣椒形狀的玉墜。傳供奉於東京的皇居。
  • 八咫鏡,代表「正直」,傳供奉於三重縣伊勢市的伊勢神宮。

軼事

  • 與風見幽香交好,甚至還請人類友好度最低的她來教小孩子種花。(此二設出自【喵玉漢化 062】盛開於境界之上的花)
  • 和霖之助同樣喜歡看書。
  • 仔細觀察《永夜抄》的立繪的話,可以看出,慧音變成半獸後頭髮似乎會變亂。
  • 在《東方永夜抄》中始符「エフェメラリティ137」的彈幕樣式與CAVE的彈幕射擊遊戲《絆地獄》中二面BOSS的炸裂彈相似。

二次設定

頭槌
  • 在同人作品中多與藤原妹紅結成CP(竹林組),不過總是在下面的位置。
    • 滿月後白澤化就會轉受為攻,變成上面的那一個。
  • 因為研究歷史的關係與稗田阿求結成CP,但阿求的壽命太短,所以總是敵不過情敵藤原妹紅。
  • 因為同樣喜歡看書,某些設定和霖之助是書友。
  • 因為永夜抄對話中那句決絕的「不會讓你們碰那個人類一根手指的!」,同人作品理所應當地和藤原妹紅成為生死之交,有了百合關係。兩人之間構建的關係被稱為,『神の國』(與慧音眾彈幕名有關聯)。
  • 人間之里的寺子屋老師,不分種族招收學生,考試不合格、不做作業甚至違反課堂紀律會被她用頭槌撞擊,而且課講的很無聊,久而久之就只有較弱小的妖精和妖怪被迫來上課(已知有五名笨蛋學生:琪露諾大妖精露米婭莉格露米斯蒂婭·蘿蕾拉)。
    • 有的同人作品設定被蕾米莉亞聘請作為芙蘭朵露的家庭教師,甚至會給芙蘭買玩具(東方永夜抄紅魔組線蕾米莉亞和上白澤慧音的對話中)。
      五個笨蛋加一個瘋子......慧音老師簡直是英雄啊!
  • 和稗田家關係甚好,經常會去借教材。有時候慧音不在的時候,稗田阿求會擔任寺子屋的代課老師。
  • 為人正直,但有時過於刻板,不懂變通(牛脾氣),因此四處碰壁,就連學生也不理解其用心良苦。因此常常去夜雀的燒烤店喝酒順帶着把老闆娘拐到自己的學堂,可以說是借酒消愁的中年大叔范兒。
  • 事業:慧音主講文史學科,為了拓展學生們的知識面,一直籌備邀請客座講師來授課。目前已經向八雲藍(數學)、河城荷取(理工)、八意永琳(生化)、風見幽香(農學)等發出邀請,但還未收到積極回應。東風谷早苗毛遂自薦要來寺子屋代課,慧音仔細考慮後婉拒了這一熱情洋溢的請求。不過稗田阿求接受了代課邀請,所以寺子屋不時可以看到阿求授課的身影。
  • 會變身,有雙重人格,平時十分注意為人師表,獸化後有痴女和抖S傾向。
  • 非常喜歡蘑菇碳,甚至達到痴女的程度。例如收集蘑菇碳的本子甚至內褲。見到蘑菇碳,有時候會激動起來獸化成白澤。
    • 某天被寺子屋的學生髮現她和蘑菇碳睡在一起
  • 因為長了一對角(被認為是牛角),通過牛角→母牛→乳牛的聯想,慧音便有了巨乳。據說還可以產出鮮美的牛奶!
    角的其他用途
  • 全幻想鄉最強鈍器攻擊,國符【秘技•頭槌】!傳說這個技能是給不聽話的學生一個警鐘,所以用頭撞頭以鳴醒警鐘……結果久而久之用的出神入化了。
    • 幻想鄉最霸氣的紅色有角三倍速---星熊勇儀,有個用頭上的角頂的技能,叫做【大江山嵐】。慧音用頭槌硬拼大江山嵐,把勇儀的角給撞彎了,自己一點事都沒有,可見這硬度不弱於金剛石啊。
  • 由於永夜抄第三面的主題曲《令人懷念的東方之血》的說明「這首曲子給人一種很懷念的感覺……:『從很早以前便知道東方的人或許可以感覺到,這首曲子,帶有我數年前的曲風。創作方式也是相同的,是首主題曲令人懷念的曲子,但只有我感到懷念算是怎麼回事啊(笑),似乎完全誤解了主題曲的意思呢。』(ZUN語)生長在80年代的人的愛好」以及符卡「虛史「幻想鄉傳說」」「舊史「舊秘境史 -古代史-」」「新史「新幻想史 -現代史-」」的暗示,舊五作的歷史很可能是被慧音吞噬掉了。
  • 上(動詞)白澤慧音

「CAVED」

慧音頭槌時慣例在背景或畫面前方加上該字樣或其假名注音,兼有「擊破」、「擊穿」的含義。 出自MAD「琪露諾的完美算術教室」中慧音對琪露諾頭槌一幕,屏幕前方像緋想天獲勝那樣顯示「擊破」字樣。後有好事者將其機械翻譯為「CAVED」,使其含義產生了相當微妙且詼諧的變化:頭槌時擊破了笨蛋的腦袋。隨着該MAD的流行」,「CAVED也變得廣為人知。 註:考慮到慧音的刻板性格,「CAVED」的寫法也有嚴格要求,正確寫法為「CAVED!!!!」,即字母均採用黑體大寫並加粗,且必須在最後加上四個感嘆號。(誤) 另外還有一個說法就是原本指角的作用「CAVE歷史」,但在某些同人創作中被泛化,除了挖掘歷史以外,還可用於頭槌時在別人頭上開洞(主要是妹紅)、開發少女身上的私密部位等,總之就是各種內涵

衍生角色



注釋