• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red.

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
  • 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯詞條!您可以加入QQ群:419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯!
  • 為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀東方系列條目編輯指引
  • 2018年06月01日 村紗一輪之日
  • 2018年06月03日 京都 第五回 「古明地情結~第五隻眼。」
  • 2018年06月03日 高松 第六回 「中四國東方祭」
  • 2018年06月03日 東京 第五回 「跟萃香一起」
  • 2018年06月04日 莉格露の日


Touhou Bunkachou ~ Bohemian Archive in Japanese Red.jpg
基本資料
作品原名 東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red.
原作載體 同人誌(Fanbook)
原作作者 ZUN、葉庭、啞采弦二等
改編載體 遊戲
相關作品 東方Project東方文花帖 ~ Shoot the Bullet.

《東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red.》東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red.とうほうぶんかちょう,Touhou Bunkachou)是日本彈幕射擊遊戲東方Project出版的愛好者選集(Fanbook)。由東方project的製作者ZUN編寫,多名畫師參與作畫。2005年8月11日由一迅社發行。

該部作品主要以新登場的主角,烏鴉天狗射命丸文的視角講述了她在幻想鄉的見聞。用新聞報導的文學形式向讀者展示了幻想鄉的風土人情。

簡介

原作東方Project介紹

主條目:東方Project
主條目:東方文花帖 ~ Shoot the Bullet.

東方Project(東方Project,Touhou Project,とうほうぷろじぇくと),簡稱東方,是日本的同人社團「上海愛麗絲幻樂團」製作的一系列以彈幕射擊遊戲為主的遊戲。以遊戲設定中的世界觀為背景,上海愛麗絲幻樂團出版了一系列小說、漫畫、設定集等書籍。《東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red.》(後文簡稱為「文花帖」。若無特別說明,「文花帖」均指代為《東方文花帖(書籍)》)是其中第一本在商業雜誌連載的官方同人誌(第二本是2006年出版的《東方求聞史記》)。彈幕攝影遊戲東方文花帖 ~ Shoot the Bullet.就是基於這本愛好者選集的設定而作的遊戲。ZUN原計劃讓《東方文花帖 ~ Shoot the Bullet.》與這本書同步發行。但是由於時間問題,推遲到了2005年12月30日的ComicMarket69發行。

出版信息

製作方 上海愛麗絲幻樂團
出版社 一迅社
發行日期 2005年8月11日
作者 ZUN
插畫
唖采弦二
alphes
綾見ちは
高階@聖人
立羽
十夜
TOBI
ゆきうざぎ
六羽田共
漫畫作畫
葉庭
倉澤まこと
鳴海柚来
藤原俊一
ふじみやみすず
←就叫這個名字
ハラオ
kiriu
比良坂真琴
類型 同人誌(Fanbook)
頁數 168
售價 1800円(稅前)
ISBN號 9784758010374

內容詳情

《文花帖》由官方同人漫畫《風之號外》(「風の号外」)、《文文。新聞》(「文々。新聞」)、另外8篇同人漫畫、ZUN的專欄和訪談錄等幾個部分組成。

本書是幻想鄉重要角色射命丸文第一次登場的官方作品。漫畫《風之號外》(葉庭[1]作畫)里,為了在天狗「新聞競賽」中獲勝,射命丸文到處派發她的號外。接下來的《文文。新聞》是本書的的主體,幾乎收錄了從《東方紅魔鄉》到《東方永夜抄》官方遊戲,《東方萃夢想》、《東方香霖堂》和《東方三月精》等官方書刊中出場的所有角色。除此之外,《文文。新聞》的版面也包含了一些其他內容,如音樂專欄「幻想的音覺」等。

《文花帖》還收錄了8位同人漫畫家創作的8篇同人漫畫。裡面有喜聞樂見的魔理沙後宮之間的白學橋段,靈夢和紫的CP關係。最後還有ZUN的關於製作東方系列遊戲的訪談,附有《東方花映塚》角色繪的線稿。

除了豐富補充了原作的背景設定以外,這部合輯還有一個意義在於暗示了之後即將發生的事件,(如「六十年一次的花之異變」和「幻想鄉上方的地震雲」)為以後遊戲作品的發行埋下了伏筆。

風神少女的亮相

主條目:射命丸文
Illustrated by 葉庭

早在開發「紅魔鄉」時候,ZUN就在考慮開發一款把彈幕抓拍下來的遊戲。不過直到「永夜抄」之後的2005年,開發《東方花映塚》的時候,ZUN才有時間實現這個設想。他創造了一名能攝影的角色——射命丸文——在《文花帖》一書中閃亮登場了。在本書中,射命丸文擔當幻想鄉的天狗記者,為採集毫無價值的新聞素材而四處奔走,穿梭於形形色色的新聞現場。在書中的插圖都能看到她的身影。那到底是誰拍的照片!她的翅膀時有時無,時大時小,時而長在肩胛時而長在後腰真不愧是「捏造新聞記者」,連自己的形體都可以捏造……

在此之後,這名操縱風和輿論的天狗少女成為東方Project諸作經常出場的角色。她成為了幻想鄉歷史的一大見證者。

《文文。新聞》

《文文。新聞》(日文:「文々。新聞」,後簡稱《文文》)是《文花帖》中收錄的射命丸文有關幻想鄉人物的新聞稿和訪談錄,是《文花帖》一書最核心的內容。具體目錄請見後文。

《文文》分為兩個部分:第一個部分是幻想鄉人物的新聞稿。每一篇新聞報導都以一個特定的幻想鄉角色為中心,先是一篇該人物的事件報告,然後是對這名人物的採訪。每頁都配有該人物的插圖,由多名畫師完成。可每次都是先發行新聞,再開始採訪,然後把採訪發行…多麻煩儘管這些報導都是以射命丸文的觀點寫的,但這些角色在新聞中的表現依然很大程度上豐富了遊戲原作中的設定,從不同的角度反映出幻想鄉的風土人情。幾乎所有於之前東方遊戲和出版物中出場的有名字的角色都上了一遍《文文》報紙莉莉懷特除外……(莫非是因為道中妖精的原因?)

第二部分是「特稿」:記錄發生在幻想鄉的異變的特別報導。從「紅霧異變」開始,射命丸文以親身經歷敘述了幻想鄉異變發生時的現象和結果。現在,天狗記者發現最近幻想鄉的花兒不分季節地一齊盛開,報導了《幻想鄉的花仍繼續盛開》的新聞之後,她開始動身調查異變根源了,這也在暗示,她將第一次在東方遊戲作品中登場,出現在即將發行的《東方花映塚》遊戲的故事裡。有誰能猜出來

注意從《文文》的版面導覽可以看出《文花帖》中其實只摘錄了《文文》頭一版而已,實際上每一期至少有24版~32版之多要不為什麼漫畫中的《文文》看上去那麼厚一沓呢……

《文文。新聞》的版面還穿插了一些其他方面的內容。有新聞當事人的簡介,有あらたとしひら[2]繪製的四格漫畫「やってやれ幻想郷」,有富有幻想鄉特色的商品或招聘廣告,還有ZUN所作的「幻想之音覺」(幻想の音覚)的音樂專欄。《幻想之音覺》是ZUN對其創作的部分音樂作品的解說和製作感想,從《蓬萊人形》到《夢違科學世紀》,從「紅魔鄉」到「花映塚」的遊戲音樂都有。可能是排版空間不足,大部分內容都堆在《文文。新聞》結束之後單獨列出來。幻想鄉風景指南幻想郷名所案内)是另一類特別欄目,記載了射命丸文對幻想鄉各種場所的描述和評價。

《文文。新聞》的排版

《文文。新聞》和我們在報紙上看到的新聞稍有不同。開頭是要用粗字寫上年份和日期(日本日期和中國不同。如『『葉月之八』』為『『八月八日。而年份以幻想鄉的為準,如『『第百三一季』』為2016年。)而文章是用小標題形式來寫的,裡面也引用了目擊者和引發事件者的語言。結尾處會刊登上她們的照片。絲毫感覺不到幽默感……

而釆訪也很不同,總是一對地進行採訪,而且占了很大篇幅,並且還附了釆訪時的照片。並且人名只會寫一個字,莫非是文文懶得打了?

目錄

點擊展開
  • 封面
  • 第1-16頁:漫畫《風之號外》(「風の号外」)
原作:ZUN
漫畫:葉庭
  • 第17頁:目錄
  • 第18~87頁:《文文。新聞》(文々。新聞
文本:ZUN
插畫:唖采弦二、alphes、綾見ちは、高階@聖人、立羽、十夜、TOBI、ゆきうさぎ、六羽田共
  • 第18~77頁:新聞報導與採訪
    • 第18~19頁:盛夏里的連續入室盜竊犯,成功拍攝到其犯罪現場(霧雨魔理沙)
    • 第20~21頁:馳騁於黑夜的珍奇物品獵人現身(十六夜咲夜)
      • 幻想的音覺:欄目介紹
    • 第22~23頁:月都萬象展正在永遠亭舉辦中(蓬萊山輝夜)
      • 幻想的音覺 :《上海紅茶館 ~ Chinese Tea》
    • 第24~25頁:現代幻想鄉夢幻的新藥(八意永琳)
      • 四格漫畫
    • 第26~27頁:神社後院樹上驚現大量稻草人偶(愛麗絲·瑪格特羅伊德)
      • 幻想的音覺:《人形之森》
    • 第28~29頁:久不退去的強寒流與求春儀式(蕾蒂·懷特洛克)
    • 第30~31頁:櫻花樹下的謎之花瓣(西行寺幽幽子)
    • 第32~33頁:騷靈音樂會突然轉移場地(露娜薩·普莉茲姆利巴)
      • 幻想鄉風景指南:紅魔館
    • 第34~35頁:虹川家次女,單飛活動?(梅露蘭·普莉茲姆利巴)
      • 四格漫畫
    • 第36~37頁:尋求新的音色(莉莉卡·普莉茲姆利巴)
    • 第38~39頁:盛夏日間的幽靈隊列(魂魄妖夢)
      • 幻想鄉風景指南:白玉樓
    • 第40~41頁:妖怪所做的動物虐待的現狀(八雲紫)
      • 幻想的音覺:《蓮台野夜行》
    • 第42~43頁:三途河的河寬計算成功(八雲藍)
    • 第44~45頁:貓咪棲息的部落(橙)
    • 第46~47頁:白晝之下,潛藏於黑暗中的魔物(露米婭)
    • 第48~49頁:懸於地面的赤色彩虹和天使翅膀(蕾米莉亞·斯卡雷特)
      • 幻想的音覺:《獻給已逝公主的七重奏》
    • 第50~51頁:夏日正午神秘的逆向彩虹(光之三妖精)
    • 第52~53頁:巨大流星空中爆發(芙蘭朵露·斯卡雷特)
    • 第54~55頁:謎之秘密歷史社團的實情(上白澤慧音)
      • 幻想的音覺:《魔術師梅莉》
    • 第56~57頁:竹林中的怪火(藤原妹紅)
    • 第58~59頁:夜雀的新生意相當不錯(米斯蒂婭·蘿蕾拉)
      • 四格漫畫
    • 第60~61頁:昆蟲的通知服務開始(莉格露·奈特巴格)
    • 第62~63頁:被大蛤蟆吞掉的冰之妖精(琪露諾)
      • 四格漫畫
    • 第64~65頁:大膽無比,香火錢欺詐(因幡帝)
    • 第66~67頁:兔角同盟對神社的宴會進行抗議(鈴仙·優曇華院·因幡)
      • 幻想鄉風景指南:永遠亭
    • 第68~69頁:花壇中的謎樣圖案(紅美鈴)
      • 幻想的音覺:《遠野幻想物語》
    • 第70~71頁:紅魔館不合時宜的節分祭典(帕秋莉·諾雷姬)
      • 四格漫畫
    • 第72~73頁:隆冬時節滿月的大爆炸(伊吹萃香)
      • 幻想的音覺:《古老的冥界寺》
    • 第74~75頁:香霖堂進貨迷之嗜好品(森近霖之助)
      • 幻想鄉風景指南:《博麗神社》
    • 第76~77頁:神社的賞櫻會仍在繼續(博麗靈夢)
  • 第78~87頁:特輯報導原稿記錄
    • 第78~79頁:幻想鄉覆蓋迷之紅霧(紅霧異變)
    • 第80~81頁:白雪之春的天上花瓣(春雪異變)
    • 第82~83頁:每隔三天的百鬼夜行
    • 第84~85頁:沒有黎明的一夜(永夜異變)
    • 第86~87頁:幻想鄉的花,仍繼續盛開(六十年一次的花之異變)
  • 第88~93頁:音樂專欄「幻想的音覺」
  • 第95~162頁:同人漫畫(由8位同人作家分別創作的東方二次同人漫畫)
    • 第95~102頁:幻想日和(幻想日和)
  • 繪師:倉澤まこと
      • 第103~110頁:普莉茲姆利巴,愛的羈絆(プリズムリバー愛の絆)
    繪師:鳴海柚来
      • 第111~122頁:魔女們的白學茶會(魔女達のお茶會)
    繪師:藤原俊一
      • 第123~130頁:永夜的狹間(永夜の狹間)
    繪師:ふじみやみすず
      • 第131~142頁:宿敵以上天敵未滿(宿敵以上天敵未満)
    繪師:病
      • 第143~146頁:尋找春天的巫女小姐(巫女さんの小さな春さがし)
    繪師:ハラオ
      • 第147~154頁:鬼和冰精(鬼と冰精)
    繪師:kiriu
      • 第155~162頁:東方幻想曲(東方幻想曲)
    繪師:比良坂真琴
    • 第163~167頁:訪談 「東方」遊戲設計概論
    • 第168頁:版權頁
    • 封底[3]

    附贈CD

    此外,本書還附贈了一張CD,內含遊戲《東方花映塚》的體驗版、遊戲《東方文花帖》中收錄的三首背景音樂和電腦壁紙。

    注釋與外部連結


    1. 作者主頁「Leaf Garden」(一名少女在首頁迎接你的來訪): http://haniwano.blog46.fc2.com/
    2. 作者主頁:http://arata.pandasan.com/
    3. 可在察看書中的內容
    为本页面评分: