• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

东方文花帖 ~ Shoot the Bullet.

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Disambig.svg
本文介绍的是:东方文花帖(游戏)

关于:东方文花帖(书籍)

参见条目:「东方文花帖(书籍)
Th095Cover.jpg
基本资料
游戏原名 東方文花帖 ~ Shoot the Bullet.
游戏译名 东方文花帖 ~ Shoot the Bullet.
发布日期 2005年12月30日 (ComicMarket69
游戏类型 弹幕射击游戏
游戏平台 Windows 2000/XP


东方文花帖 ~ Shoot the Bullet.東方文花帖 ~ Shoot the Bullet.,とうほうぶんかちょう,Touhou Bunkachou)是由上海爱丽丝幻乐团所制作的弹幕摄影射击游戏,东方Project系列的第九点五作,Windows平台上的第二个小数点作。是一款系统相当特殊的弹幕摄影游戏。

游戏信息

Th095Main.png

东方文花帖标题画面


开发、发行:上海爱丽丝幻乐团

设计:ZUN

游戏类型:弹幕射击游戏

游戏模式:单人游戏

对应平台:Windows 2000/XP(或以上的操作系统)

发行日期:

信息公开:2005年11月13日
正式版:2005年12月30日 (ComicMarket69

推荐配置要求与支持:

CPU  Pentium 800MHz
显卡  DirectX 8
声卡  支持Direct Sound的声卡

背景故事

记载于Omake文档中的故事背景,点击展开阅读

――文花帖。
それは天狗が記事のネタを書き留めた不思議な手帖。

魔理沙「そう言えば、この間気味の悪い手帖を拾ったんだ、誰のもんだか
判らんが」
霊夢「そう、燃やしたの?」
魔理沙「何でいきなり燃やす必要があるんだよ。で、その手帖には写真が
びっしり貼ってあって、それぞれに独り言みたいな解説が書かれ
ていたんだよ。気味悪いだろう?」
霊夢「気味悪いわね。それで燃やしたの?」
魔理沙「ああ燃やしたさ。心の中で。
妖怪と弾幕ばっか撮影した変な写真ばかりで『この写真は使えな
い』とか『この写真はネタになる』とか書かれていたんだよ。
な、気味が悪いだろう?」

鴉が鳴いている。もうそろそろ日が落ちようとしていた。
鳴いているのは閑古鳥で無くて良かった。

霊夢「それで、その手帖はどこにあるの?」
魔理沙「気味が悪いから持ち帰ろうと思ってウキウキ気分で歩いていたら、
何故か既に手に持ってなかったんだ。
くそ、鴉に持って行かれたかもしれん」
霊夢「そっちの方が気味が悪い話ねぇ。
燃やすのは手帖じゃなくて、あんたね」


鴉と共に天狗は最速で幻想郷を駆け抜ける。
号外が飛び交う中、幻想郷のブン屋射命丸文(しゃめいまるあや)の
ネタ集めの為に妖怪を探していた。

――文花帖。
那是天狗记下新闻素材的不可思议的笔记本。

魔理沙「说起来,这段时间我捡到了本让我感觉很不爽的笔记本,也不知道是谁的东西」
灵梦「是吗,烧掉了?」
魔理沙「为什么要马上烧掉啊。然后,那本笔记本里密密麻麻地贴着照片,
每张还写着自言自语似的解说。很不爽吧?」
霊梦「不爽呢。然后烧掉了?」
魔理沙「啊啊烧掉了呀。在心里。
尽是些妖怪和弹幕的奇怪照片,『这张照片用不了』啦
『这张照片能当素材』啦,这么写到。
呐,很不爽吧?」

乌鸦在叫。差不多快日落了。
不是布谷鸟在叫真是太好了。

灵梦「然后,那本笔记本在哪了?」
魔理沙「因为感觉不爽正想带回去,我心里高兴地走着的时候,
不知为何已经不在手上了。
可恶,也许被乌鸦拿走了吧」
灵梦「那才是令人不爽的事啊。
烧的不是笔记本,而是你啊」


天狗和乌鸦在幻想乡能飞得最快。
在号外乱飞时,幻想乡的新闻记者射命丸文
为了收集素材寻找着妖怪。

游戏系统

本段内容引自游戏内的Manual
天狗的摄影技术
○1.游戏概要
  • 游戏的目的
操纵微不足道的新闻记者——天狗「射命丸文(Shamemaru Aya)」。
拍下可作为新闻报道对象的妖怪、人类等的照片,
给予对方精神上的打击,即为胜利。
  • 规则
操纵文避开敌弹,拍下对方的照片吧。
没拍到对方的照片会消失(无效)。
拍摄对方,达到规定张数即为通过关卡。
另外,无法通过关卡时的最高得分是不会加以记录的。
○2.基本技术 操作篇
  • 操作方法
摄影键  拍摄照片(胶片装填为100%时)。
 按住的话在一定时间内为取景模式。
 (键盘上为Z键)
低速移动键(键盘Shift)  按住的话文的移动速度会变慢。
 (键盘上为Shift及X键)
同时按下  超精密移动及相机高速过卷。
 (胶片装填为100%以下时)
确定  摄影键。
取消  低速移动键或暂停键。(键盘上为ESC键)
○3.基本技术 摄影篇
  • 胶卷装填率
只有在100%时可以进行拍摄,拍摄后则变为0%。
  • 胶片正常卷片
不需特殊操作,装填率随时间渐渐回复,到100%的话便可拍摄。
  • 高速装填胶卷
不满100%时,同时按下拍摄键和低速移动键的话,
可以以比正常卷片要快的速度装填。这个时候会进入超精密移动。
※已达100%的状态时,就只进行超精密移动。
  • 取景模式
按住拍摄键的话,一定时间内为取景模式。
这个时候操纵的不是文而是焦点框,可以对稍远的场所进行拍摄。
※焦点框(拍摄的有效范围)随时间变小。
一定时间后胶片就会感光(拍摄无条件失败)。
○4.基本技术 照片篇
  • 有效照片和无效照片
照片中拍到BOSS,拍摄才算成功。
此时的拍摄张数和得分是不累计的。
  • Shoot the Bullet
对弹幕拍照,能够将被拍到的弹幕消除。
这时,会根据照片的美丽度计算分数。
  • 决定性的瞬间
每次的任务中,评分最高的照片作为「决定性瞬间照片」
保留在文的记事本中。
  • 拍摄时的注意事项
拍摄时不放开低速移动键再按拍摄键的话,是无法拍摄的。
先好好移动到拍摄位置再进行拍摄吧。
○5.基本技术 评分篇
  • 照片的分数
拍摄的敌弹若是多,照片的评分就会越高。
BOSS越接近照片的中心分数越高。
(此外,还会根据各种条件计算追加分数)
  • 场景得分
场景得分仅由该场景的成功照片的合计评分决定。
失败照片以及一切其他作为均不计入分数。
※由于成功照片的张数在场景中是已限定的,
每张都要慎重拍摄呢。
  • 综合拍摄评分
各场景的最高评分(场景最高得分)的合计就是「综合拍摄评分」。
也就是说,由于综合拍摄评分也只计算成功照片的分数。
必须张张慎重才好。
○6.基本技术 小技巧篇
  • 如何利用拍摄失败
就算是失败照片,也能消去敌弹。
与其勉为其难地进行拍摄,倒不如拍摄重重弹幕,还能摆脱危机。
另外,由于失败照片不收入记事本,而是舍弃掉,
距下一次装填完毕的空白阶段会变短。
因此,在某些场合下,不勉强地对对象进行拍摄也是有利的。
  • 聚焦框的颜色
在取景框模式下、当BOSS进入聚焦框内时,聚焦框会变红。
此时拍照的话能成功拍到有效照片。
  • 聚焦框的初期位置
聚焦框的初期位置在取景框光标上,
高速移动时取景框光标偏向移动的方向、
低速移动时则指向BOSS的方向。
○7.应用技术 摄影篇
  • BOSS的不可拍摄状态
BOSS消失、移动到画面外、
变成半透明物体或变成其他物体时,拍照必定失败。
※Boss在不可拍摄状态时通常会带着蓝色魔法阵。
  • 如何推测胶卷曝光前还有多少时间
聚焦框中心的大圆完全消失时胶卷就曝光(失败)了。
  • 校对取景框光标
以高速移动接近Boss的时候,会发生焦点准星不瞄向Boss的情况。
这时,按一下低速移动键就可以使之与Boss重合。
  • 画面边缘与照片
在画面边缘拍摄的照片会显得比较小。
因为不大划算,还是在中央拍摄吧。
○8.应用技术 奖励篇
  • 照片的评分奖励
评分有各种奖励。
Boss Shot  拍摄到Boss(越是位于中央奖励越高)
Nice Shot  拍摄到最佳瞬间
Red Shot  照片中红色较多
Risk Shot  在文擦弹的状态下进行的拍摄
以及各种其他奖励。
※其中也有没必要追求的奖励。
  • Nice Shot
Boss展开红色魔法阵的时候即为最佳瞬间。
这时拍摄的话可以多计算一些奖励。
由于魔法阵的出现只是一瞬间,计算好时间进行拍摄吧。
※没有最佳瞬间的任务也是有的。
○8.小技巧 决定性瞬间照片篇
  • 决定性瞬间照片的锁定
选择拍摄对象,按下键盘上的L键后,
照片上就会显示L字,对应场景的照片就被锁定了。
以后,就算拍摄了比该决定性瞬间照片分数要高的照片,
该照片也不会被更新。
  • 决定性瞬间照片的废弃
游戏目录下的BestShot文件夹内,存放着决定性瞬间照片。
废弃了某一场景所对应文件后,
该场景的决定性瞬间照片就会初始化,可再次进行拍摄。
注意,废弃了的文件无法再次恢复。
※废弃操作对关卡的通过情况,最高得分以及综合评分没有影响。
  • 决定性瞬间照片的手动更新
在通过关卡,显示最佳照片时,
可以用左右切换有效照片,并按下键盘上的S键保存。
  • 决定性瞬间照片的掉帧率
选择拍摄对象时,按下键盘上的S键,
即可显示拍摄决定性瞬间照片时的掉帧率。

登场角色&场景

Level 1

场景:永夜抄一面场景

Level 1

  • 发光的虫群

莉格露·奈特巴格

  • 潜伏在宵暗中的妖怪

露米娅

场景 登场角色 弹幕 评价
Level 1-1 莉格露·奈特巴格 通常弾幕

拍摄到了大群的虫子!是一张非常珍贵的照片。
虫子们看起来都很服从指挥,
是因为每个个体的头脑构造很简单吧。

Level 1-2 露米娅 通常弾幕

黑暗之中隐藏着些什么。
因为不知道对方的正体,所以开了闪光灯拍了下来
不过……究竟是谁呢?

Level 1-3 莉格露·奈特巴格 萤符「地上的恒星」

这种时候还真有好多大个头的源氏萤火虫呢。
这么大的萤火虫很容易就拍下来了呢。
不过好像没有拍清全貌呢……是不是太大了点?

Level 1-4 露米娅 暗符「Dark Side of the Moon」

晚上的时候必须要时刻小心。
本以为什么都没有就放心地飞行了
结果突然被人攻击了。这张照片就是被攻击时的证据。

Level 1-5 莉格露·奈特巴格 蝶符「Butterfly Storm」

一大群蝴蝶!
咦?因为是晚上出现的,所以应该是蛾子吧?
说得也是。蛾子也好啦。那就把这张照片命名为一大群蛾子的照片好了。

Level 1-6 露米娅 夜符「Midnight Bird」

妖怪躲在黑暗中袭击你,其实是对自己实力没有信心的表现。
拍了也没什么用呢。
不能很好地映在照片上。

Level 2

场景:雾之湖

Level 2

  • 不自然的冷气

琪露诺

  • 局部性的大寒潮

蕾蒂·霍瓦特洛克

场景 登场角色 弹幕 评价
Level 2-1 琪露诺 通常弹幕

湖上的冰之妖精要是抓狂的话,就会到处乱丢冰块呢。
这也算是一种典型的麻烦吧。
用这张照片能写出些报道吧。

Level 2-2 蕾蒂·霍瓦特洛克 通常弹幕

明明还是个大晴天的却突然下起雪来。
偶尔还是会发生这种奇怪的事情呢。
能作为没什么可写的时候撑版面的材料呢。

Level 2-3 琪露诺 雪符「Diamond Blizzard」

拍摄到了湖里飞散出来的水花结成冰的奇异现象。
这个如果稍加利用是不是就能做到人工降雪了呢?
下次以这个为题材做一个特辑吧。

Level 2-4 蕾蒂·霍瓦特洛克 寒符「Cold Snap」

那个时候突然冷起来了呢。
我觉得这是什么事件的征兆吧……
不过,只看照片是体会不到那个时候的寒冷的吧。

Level 2-5 琪露诺 冻符「Minus K」

冷得前所未闻的冰块。
冷到甚至一碰到外界的空气就会因为过大的温差而破裂
不过单从照片上确实看不出来吧。

Level 2-6 蕾蒂·霍瓦特洛克 冬符「Northern Winner」

实际上迄今为止突如其来的寒流。
似乎都不是自然的产物,而是妖怪们的所作所为哦。
这张照片就是证据。

Level 3

场景:大蛤蟆之池

Level 3

  • 光凭外表是十分爽朗的妖怪

爱丽丝·玛格特罗依德

  • 一本正经的历史家

上白泽慧音

场景 登场角色 弹幕 评价
Level 3-1 爱丽丝·玛格特罗依德 通常弹幕

在街上碰见了一位旅行中的艺人。
虽然本想问问能不能送我一个人偶,
不过也不是特别想要所以就没问。

Level 3-2 上白泽慧音 光符「天照」

只是想去稍微学习一下历史,但是却
非常地耀眼。
不过,我的照相机拍摄逆光也能胜任呢。

Level 3-3 爱丽丝·玛格特罗依德 操符「Dolls in Sea」

又碰到了旅行中的艺人。那个怎么说来的,
是叫“障眼法”吗?
既然手艺很好那这些也就不在话下了。

Level 3-4 上白泽慧音 包符「昭和之雨」

虽说是历史,不过这个人所说的历史,和我们
所知道的历史好像有点出入。
她说的历史以前都从来没有听说过呢……

Level 3-5 爱丽丝·玛格特罗依德 咒符「Straw Doll Kamikaze」

大量的人偶朝我袭来。
是旅行中的艺人的新节目吗?
我觉得挺成功的,因为我也稍微吃了一惊呢。

Level 3-6 上白泽慧音 葵符「水户的光圀」

我觉得,有一个即使不用自己出手,也能发挥强大能力的
使魔是一件很棒的事情。
自己只要给与致命一击就好了。

Level 3-7 爱丽丝·玛格特罗依德 赤符「Doll Mira Ceti」

好像那个人不是什么艺人。
那么说就仅仅是一位手艺高超的人吗?
我倒有点想劝她改行当艺人呢。

Level 3-8 上白泽慧音 倭符「邪马台国」

因为在外头的文献上看到了不认识的字,
所以就向这个人请教了。
好像是念做“大和”。原来如此。

Level 4

场景:无名之丘

Level 4

  • 令视界摇晃的妖怪兔

铃仙·优昙华院·因幡

  • 不会对身体温婉的人偶

梅蒂欣·梅兰可莉

  • 蹦跳的兔群

因幡帝

场景 登场角色 弹幕 评价
Level 4-1 铃仙·优昙华院·因幡 通常弹幕

嗯~难道是照相机故障了吗。
总觉得那个时候焦距总是调不好
照片拍得很模糊呢。

Level 4-2 梅蒂欣·梅兰可莉 雾符「Gassing Garden」

凝重的空气真的让人很不舒服呢。
因为这里是危险地带所以就饶有兴趣地进去看看了。
以这个为题材写一篇报道吧。

Level 4-3 因幡帝 脱兔「Fluster Escape」

真是的,兔子逃跑起来还真是快啊。
虽然想写一篇有关兔子生态的报道,但是
老是跳来跳去的很难抓拍到……。

Level 4-4 铃仙·优昙华院·因幡 散符「胧月花刊(Rocket in Mist)」

好像偶尔焦距会对不准呢。
真是不爽啊。不从取景器看的话倒是能
稍微看到一点……咦?

Level 4-5 梅蒂欣·梅兰可莉 毒符「Poison Breath」

因为很有趣,所以又稍稍走进危险地带了。
我对于这种凝重的空气可是很有抵抗力的哦。
毕竟可以用风吹走嘛。

Level 4-6 铃仙·优昙华院·因幡 波符「幻之月(Invisible Half Moon)」

看起来不是照相机故障,而是一种奇怪的力量导致的呢
我觉得这个可以作为报道的题材!
但是照片尽是些没有对准焦距的……。

Level 4-7 梅蒂欣·梅兰可莉 谵妄「Into Delirium」

今天的又有一段时间空气凝结起来了呢。
我是没关系但是好像对照相机有害吧。
而且拍到的照片上基本什么都看不到,也觉得很可惜呢。

Level 4-8 因幡帝 借符「大穴牟迟大人的药」

嗯,这就是所谓的“追二兔者不得其一”呢。
虽然拍到了很多兔子的照片。

Level 4-9 铃仙·优昙华院·因幡 狂梦「疯狂的梦(Dream World)」

仔细看看有一只兔子呢。
因为光顾着注意视野的异常所以那时都没有发现。
难道说,这只兔子是那时视野异常的元凶?不会吧。

Level 5

场景:红魔馆

Level 5

  • 色彩艳丽的门卫

红美铃

  • 不明的魔法之元

帕秋莉·诺蕾姬

场景 登场角色 弹幕 评价
Level 5-1 红美铃 通常弹幕

突然就跳过来踢我了?
真是的,我最讨厌乱来的妖怪了。
怎么可能打中速度最快的我嘛。

Level 5-2 帕秋莉·诺蕾姬 日&水符「Hydrogenous Prominence」

这张照片是我听说她完成了实验中的合成魔法后
去取材时拍的。
没有意义地使用力量的相互抵消这一点感觉很新鲜呢。

Level 5-3 红美铃 华符「彩光莲华掌」

拍到了一张有着好兆头的照片呢。
七彩的莲花。报道要怎么写呢?
附记,莲花的根也是七彩的……

Level 5-4 帕秋莉·诺蕾姬 水&火符「Phlogistic Rain」

这好像也是实验中的合成魔法。
“放出的虽然是火焰,但是却一点也不灼热的魔法”
这么写可以吗?

Level 5-5 红美铃 彩翔「飞花落叶」

又突然跳过来踢我了。
偶尔还是有这种妖怪呢,单纯没神经的。
真是的,给她写点有的没的吧?

Level 5-6 帕秋莉·诺蕾姬 月&木符「Satellite Himawari」

这好像也是实验中的合成魔法。 说是向日葵但好像
不怎么像呢……。这一点也挺新鲜的吧。

Level 5-7 红美铃 彩华「虹色太极拳」

因为听说是对身体健康有益的体操,所以就
跑去取材了。不过,是否真的有益健康
可没有确信的证据所以还是先收藏起来吧?

Level 5-8 帕秋莉·诺蕾姬 日&月符「Royal Diamond Ring」

这好像也是实验中的合成魔法。
放出这个魔法的本人不会感到头晕目眩吗?
闪闪发光的,从取景器看起来还真是困难呢。

Level 6

场景:白玉楼阶梯

Level 6

  • 用眼也捕捉不到的妖怪猫


  • 切舍御免

魂魄妖梦

场景 登场角色 弹幕 评价
Level 6-1 通常弹幕

突然就蹦出来一只猫跟我恶作剧呢。真头痛。
因为让我很生气所以就拍下来了。
以后写在报道里吧。

Level 6-2 魂魄妖梦 人智剑「天女返」

虽然只是一瞬间……但是感觉对方用我的眼睛都
捕捉不到的速度移动了呢。
本想抓拍移动的瞬间的,但是却做不到。

Level 6-3 星符「交错的鳞片」

猫又来恶作剧了。而且速度也很快。
不过虽然速度增加了,但是行动却变得有规律了。
按照规律来行动还真是少见的猫妖呢……

Level 6-4 魂魄妖梦 妄执剑「修罗之血」

抓拍到了超高速移动的瞬间!
而且明白了,她的移动都是短距离的直线,而且
移动前似乎必须进行准备。这样的话就放心了。

Level 6-5 鬼神「鸣动持国天」

哎呀真是吓了我一跳。
本以为她会跳过来袭击我的,没想到却使用了奇怪的法术。
好像不仅仅是只普通的野猫呢。

Level 6-6 魂魄妖梦 天星剑「仿若涅槃寂静」

真让人惊叹。当意识集中于一点的时候,
真的会连声音都听不到了呢。
光看照片看不出来什么,而且就算写成报纸可能别人也理解不了呢。

Level 6-7 怪猫「橙」

只是普通的妖猫。
想要凭速度胜过我真是徒劳的呢。
只要不是在拍摄的过程中,我可是最快的哦。

Level 6-8 魂魄妖梦 四生剑「众生无情之声」

虽说只有一瞬间,但是以那样的速度斩断的话真的是
很可怕的呢。
看吧,都有残像了呢?照片上。

Level 7

场景:红魔乡六面场景

Level 7

  • 危险的戏法家

十六夜咲夜

  • 红色的世界

蕾米莉亚·斯卡蕾特

场景 登场角色 弹幕 评价
Level 7-1 十六夜咲夜 通常弹幕

因为听说那种感觉就好像在看魔术一样,所以我就
去了趟红魔馆。这张就是那时的照片。
不过这种程度的话,好像我也可以做到呢。

Level 7-2 蕾米莉亚·斯卡蕾特 魔符「全世界梦魇」

这张照片的主题是,大群的蝙蝠带来恶梦
取材时拍摄的。
不过这恶梦的真正身份是吸血鬼呢。啊哈哈~。

Level 7-3 十六夜咲夜 时符「Tunnel Effect」

之前一次好像还不是戏法呢。
这次让我看的是「增加的小刀」
比起小刀来倒是瞬间移动的女仆更让我在意啊。

Level 7-4 蕾米莉亚·斯卡蕾特 红符「Bloody Magic Square」

沾着血的小刀一边滴着血一边
飞来。
这种事情还真的有呢。

Level 7-5 十六夜咲夜 空虚「Inflation Square」

这次让我看的魔术是
「激增的小刀」
是不是太多了?

Level 7-6 蕾米莉亚·斯卡蕾特 红蝙蝠「Vampirish Night」

接到了受蝙蝠骚扰的报告,所以就出发去
现场取材……不过这还真是严重啊。
所以,我就帮着击退了一些。

Level 7-7 十六夜咲夜 银符「Perfect Maid」

最后的魔术是瞬间移动。
虽然我想要抓拍下瞬间移动的
瞬间……但是却没能拍到。

Level 7-8 蕾米莉亚·斯卡蕾特 神鬼「Remilia Stalker」

终于开始着手被吸血鬼侵害的
真相了。报道上附上照片的话,大家也就
不会惶惶不安了吧。毕竟本来就不可怕。

Level 8

场景:妖妖梦六面场景

Level 8

  • 稀有的动物

八云蓝

  • 幽雅的心灵照片

西行寺幽幽子

场景 登场角色 弹幕 评价
Level 8-1 八云蓝 通常弹幕

听说有一只长着很多尾巴的妖狐,
所以就去寻找了。
这是顺路赏花时的照片。

Level 8-2 西行寺幽幽子 幽雅「通向黄泉的诱蛾灯」

据说能拍到灵异照片,所以就跑到那个世界
去了。很快就拍到了很大的幽灵哦?
虽然我一不小心差点被邀请到那个世界去。

Level 8-3 八云蓝 密符「大师的密传」

她好像是来占赏花的地方的。
一直在忙着铺坐垫
什么的,所以我就拍下来了。

Level 8-4 西行寺幽幽子 蝶符「凤蝶纹的死枪」

真是活泼的灵异照片啊
能这么清晰地拍到幽灵可是很少见的。
我可没有弄虚作假哦。

Level 8-5 八云蓝 行符「八千万块护摩」

好像是在修行中呢,总之拍下来吧。
嗯,我当然没有妨碍她。
只是拍了张照片而已。

Level 8-6 西行寺幽幽子 死符「醉人之生,死的梦幻」

充满魄力的灵异照片。
仔细看看好像还拍到了很多小光玉呢。
这里究竟是什么地方……啊,是那个世界吧。

Level 8-7 八云蓝 超人「飞翔役小角」

终于展现出动物的本性了。
这种程度真了不得。
难道她不会头晕吗?

Level 8-8 西行寺幽幽子 「死蝶浮月」

那个世界的蝴蝶总是闪现着耀眼的光芒呢。
下次写个关于那个世界的特辑吧。
「图解!以三倍的快乐去往那个世界的方法」嗯~。

Level 9

场景:永夜抄6B面场景

Level 9

  • 街中的药贩

八意永琳

  • 不像人类的公主殿下

蓬莱山辉夜

场景 登场角色 弹幕 评价
Level 9-1 八意永琳 通常弹幕

虽然不知道发生了什么,但是药师散发出一种
惊人的气势呢。
调配药品真的很辛苦呢。

Level 9-2 蓬莱山辉夜 新难题「月的钛铁矿」

这是什么。让我看到了一些
闻所未闻的东西。这位小姐好像因为带着
很多珍奇的东西而出名呢。

Level 9-3 八意永琳 药符「蝴蝶梦丸噩梦」

见了飞得很快的蝴蝶。
一定是药的关系
为了醒来也不会忘记所以先拍下来吧。

Level 9-4 蓬莱山辉夜 新难题「艾哲红石」

烫手!非常烫手。
这种石头从没见过呢。
硬要说的话就和用石头烤番薯的那种石头一般。

Level 9-5 八意永琳 炼丹「水银之海」

药师在用水银呢。
虽然我问她是要用来干嘛的……
但是她却告诉我是最高机密呢。毒药吗,还是不死药?

Level 9-6 蓬莱山辉夜 新难题「金阁寺的一块天花板」

这么大的木板是单块的?一时间还真难以相信。
如果是真的,那么做出这块木板的树
比现在幻想乡中任何一棵树都要大不是吗。

Level 9-7 八意永琳 秘药「仙香玉兔」

好像是能让人产生强烈幻觉的香水。
虽然我对香味很有抵抗力,但是也不能久闻呢
至于通过照片能不能表现出来…

Level 9-8 蓬莱山辉夜 新难题「Mysterium」

她让我看了完全不知道是什么的东西。
辉夜小姐说这是「Mysterium(迷的物质)」
这样能写出一篇报道来吧?

Level 10

场景:无缘塚

Level 10

  • 江户时代气质的死神

小野塚小町

  • 唠叨敬畏的话语

四季映姬·亚玛萨那度

场景 登场角色 弹幕 评价
Level 10-1 小野塚小町 通常弹幕

豪爽地挥金如土。
这就是所谓的“今朝有酒今朝醉”吗?
不过估计也都是从死者那里搜刮来的钱财吧。

Level 10-2 四季映姬·亚玛萨那度 谎言「Tongue of Wolf」

听说说谎的人死后舌头可是会受刑的哦。
舌头被拔掉,被火烧,被撒上椒盐,
再淋上柠檬汁就好像是在做菜一样。

Level 10-3 小野塚小町 死歌「八重雾中渡」

本想以“死神的索命”为主题拍照的。但是她
却说不想无故地杀人,所以都没拍到什么有趣的照片
只好让她摆了几个姿势拍了下来。

Level 10-4 四季映姬·亚玛萨那度 审判「十王审判」

她让我快速地体验了死后三年之中的事。
说实话,虽然不清楚哪位是阎魔大人,
但是好像能写出很有趣的报道呢。

Level 10-5 小野塚小町 古雨「黄泉中有旅途之雨」

好像三途之河也会下雨呢。
只是,据她说这雨是淋在灵魂上的。
虽然不是很明白,不过还是拍了照片。

Level 10-6 四季映姬·亚玛萨那度 审判「Guilty or Not Guilty」

我问阎魔大人「会不会有冤罪」。
她回答说「有」。
也就是她说不想落人话柄吧。

Level 10-7 小野塚小町 死价「Price of Life」

被人随便地定义了人生的价值呢。
从照片上看来我的人生还很高价哦,
究竟怎么样呢?

Level 10-8 四季映姬·亚玛萨那度 审判「净颇梨审判 -射命丸文-」

究竟是怎么回事!
阎魔大人的镜子里竟然倒映出了我的全部。
真没想到会要拍摄自己呢……

Level EX

场景:红魔乡六面场景、妖妖梦六面场景、永夜抄6B面场景、无缘塚

Level EX

  • 可怕的波动

芙兰朵露·斯卡蕾特

  • 令人不快的微笑

八云紫

  • 烧不死的人类

藤原妹红

  • 太古的时代

伊吹萃香

场景 登场角色 弹幕 评价
Level EX-1 芙兰朵露·斯卡蕾特 禁忌「Forbidden Fruits」

在我取材的时候突然就朝我攻击了。
无声地而又不合理地接近的恐怖。
这种感觉要是能通过照片表现出来就好了。

Level EX-2 禁忌「被禁止的游戏」

我一直以为吸血鬼很害怕
十字架的呢,不过看来好像不是这样。
竟然这么轻易地玩弄着十字架。

Level EX-3 八云紫 境符「色与空的境界」

从镜头看过去那个攻击
还真是让人无处可藏呢。
不过在这架照相机面前一切都是徒劳的啦。

Level EX-4 境符「波与粒的境界」

简直就像是被施了催眠术一样。
波纹变成微粒,微粒又变回波纹。
通过照片能感受得到吗?

Level EX-5 藤原妹红 贵人「圣日耳曼的忠告」

照相机没问题吗?
在这么强劲的火焰中心点也不会死的人究竟是
什么人物?消防员?

Level EX-6 蓬莱「瑞江浦岛子与五色的瑞龟」

红蓝黄白黑。从没见过这样的乌龟呢。
在宝物猎人来之前清晰地
拍了下来。这样的话就能写报道了。

Level EX-7 伊吹萃香 鬼气「蒙蒙迷雾」

被浓浓的鬼形成的雾碰到很痛呢。
而且我的风也不能吹散她。
这个雾的行动和风没有关系呢。

Level EX-8 「百万鬼夜行」

好久没见识过鬼的力量了。
果然,和幻想乡其他妖怪单纯比力量的话
要强得多呢。虽然很单纯。

Music Room

曲目 名称 译名 出现场合 Music Room文档(音乐评论)
1 天狗の手帖 ~ Mysterious Note 天狗的笔记 ~ Mysterious Note 标题画面主题曲

 标题、菜单画面所用的曲目。
 一如既往的曲子,这次做得带有少许阴沉复古的感觉,
 象是会有妖怪出来。
 沙沙作响的噪音是妖怪的神秘所在,
 绝对不是显示器或扬声器的问题,请放心。

2 風の循環 ~ Wind Tour 风的循环 ~ Wind Tour Level 1、2

 摄影用曲1。

 这次游戏中的曲子,和往常BOSS战中的那一类不同,
 为了表现出更多的日常感,做成了这种感觉。
 相当沉着的感觉,实际上文也是游刃有余,
 就象是自己正在逗摄影对象玩一般。

3 天狗が見ている ~ Black Eyes 天狗正凝视着 ~ Black Eyes Level 3、4、5

 摄影用曲2。

 曲子带着似是恐怖、又好似可爱的奇妙节奏。
 明明是生来便要袭击人类、以人类为食的妖怪,
 却又有待人和善的活泼一面,便是幻想之天狗的形象。
 这首曲子是否很好地融合了恐怖以及活泼、悠然的感觉呢?

4 東の国の眠らない夜 东之国的不眠夜 Level 6、7、EX

 摄影用曲3,用于中盘之后的曲子。

 BOSS及文一直都乐在其中,要让BOSS保持威势不是件容易的事。
 虽是轻盈明快的曲子,意识到这点后,
 便将BOSS表现成看上去很强的样子。
 尤其是用钢琴。

5 レトロスペクティブ(Retrospective)京都 令人怀旧的京都 Level 9、10

 摄影用曲4,用于后半的曲子。

 想象往昔的日本风貌之际,我的脑中是这样的画面:
 下雪的旧时都城——京都,以及鲜有人迹的夜路。
 不过,这首曲子的复古是我的复古尔尔……
 听着曲子,不知不觉就回忆起往昔来。

6 風神少女 风神少女 摄影主题曲5

 摄影用曲5。

 这首曲子因为是文花帖的主题曲,不编入是不行的。
 虽然在本篇几乎不大用到:-)

其他

创作背景

ZUN在《文花帖》的Omake文档中说到,弹幕摄影这一想法在《红魔乡》时期就已产生,并且在制作《红魔乡》时就做出了一个“能把弹幕的一部分切割下来”的版本。
但是当时ZUN考虑之后,并没有立刻将其发布。直到《永夜抄》之后,为了让弹幕摄影实现,ZUN首先创造了一个能摄影的角色:射命丸文。让她在《花映塚》中登场。之后,在一迅社的企划《东方文花帖》(书籍)中,ZUN获得了“文花帖”这一名字的授权,并在一个月中完成了《文花帖》的游戏制作。[1]



注解

  1. http://thwiki.cc/附带文档:东方文花帖/Omake

参考来源

为本页面评分: