• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

练习曲仅一首而已

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > 练习曲仅一首而已
AMCGlogo.png
有时とき 不时どき 心跳ドキ 不已ドキ 这恶作剧的练习曲いたずらなエチュード
エチュードは1曲だけ
Etude wa Ikkyoku dake.jpg
专辑封面
作词 俊龙
作曲 俊龙
编曲 Sizuk
演唱 涩谷凛(CV:福原绫香
上条春菜(CV:长岛光那
神谷奈绪(CV:松井惠理子
神崎兰子(CV:内田真礼
三船美优(CV:原田彩枫
BPM 145
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
LITTLE STARS! エチュードは1曲だけ


简介

エチュードは1曲だけ是电视动画《灰姑娘女孩剧场》的片尾曲,由涩谷凛(CV:福原绫香)、上条春菜(CV:长岛光那)、神谷奈绪(CV:松井惠理子)、神崎兰子(CV:内田真礼)、三船美优(CV:原田彩枫)演唱。

收录于《LITTLE STARS!》CD系列第2弹《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! エチュードは1曲だけ》,其中收录了五人的合唱版与各自的独唱版本。

从歌词到ED动画来看,好像全员被一个弹钢琴的给绿

封面结合网易云音乐的播放旋转封面功能效果更佳

显示视频

歌词

カーテン揺らす風が 窓の外からそっと
轻轻摇动窗帘的微风 自窗户之外悄悄地
教えてくれたのね
把相遇的那一刻
出逢いの時を
又对我诉说
あなたが弾くピアノは 紫陽花に軽く歌い
你弹奏的钢琴 在紫阳花中轻轻歌唱
立ち止まる わたしにも
就连驻足的 我身上也被
ポロン ポロン ふりそそぐ
流动 流动 倾泻如注
「戻れるの?」
「还回得去吗?」
「今なら大丈夫さ…。」
「现在的话没问题啦・・。」
ウソは言わないで!
不要再说谎了!
ウワサのひと
这个骗人精
ノンノン 響いてるのよ
NON NON(怦怦) 正在敲响着哦
ギュンギュン ピュアなハートに
GYUN GYUN(紧紧) 在这清纯的心中
ダメ ダメ まだ ダメ
不行 不行 现在 不行
流し目だけは
不要侧目看过来
いやんいやん あなたの指が
讨厌 你双手的十指
だんだん 激しく動き
渐渐 动作变得激烈起来
とき どき ドキ ドキ
有时 不时 心跳 不已
いたずらなエチュード
恶作剧的这练习曲
大切に過ごしたい 春と夏の真ん中
在这春夏交替的日子里 想要用心地过每一天
あの子と同じように
但却和那姑娘一样
奪われちゃった
被夺走了这时光
無邪気にはしゃぐ声で つま先がさまようのよ
天真地喧闹着的那乐音 让足尖也开始彷徨起来
ねぇ紫陽花 わたしだけ
紫阳花啊 来抚慰我吧
ハラ ハラ なぐさめて
飘啊 飘啊 只抚慰我一人吧
「帰れるの?」
「还回得去吗?」
「気にしなくていいさ…。」
「这种事情不用在意啦・・。」
曖昧なやさしさ
暧昧的这份温柔
にくたらしいっ!
真是恨死个人!
ノンノン 聴きたくないの
NON NON(怦怦) 已经不想再听了
ギュンギュン あんなメロディー
GYUN GYUN(紧紧) 那样的一段旋律
ダメ ダメ やっぱ ダメ
不行 不行 还是 不行
今度はどの子?!
下次是哪个女孩?!
いやんいやん 待ちぼうけでも
讨厌 就算被你放鸽子
断然 許してしまう
肯定 最后也会原谅你
だって だって とき どき
毕竟 毕竟 有时 不时
二人だけエチュード
这练习曲只有你我
もっと もっと ずっと もっと
多些 多些 永远 多些
一人占めエチュード
我独占的这练习曲
「本当に戻れるの?」
「真的还能回得去吗?」
「今なら、1曲だけなら、大丈夫さ…。」
「现在的话,就弹1曲的话,没问题啦・・。」
ウソは言わないで!
不要再说谎了!
ウワサのひと
这个骗人精
ノンノン 響いてるのよ
NON NON(怦怦) 正在敲响着哦
ギュンギュン ピュアなハートに
GYUN GYUN(紧紧) 在这清纯的心中
ダメ ダメ まだ ダメ
不行 不行 现在 不行
流し目だけは
不要侧目看过来
いやんいやん あなたの指が
讨厌 你双手的十指
だんだん 激しく動き
渐渐 动作变得激烈起来
とき どき ドキ ドキ
有时 不时 心跳 不已
二人だけエチュード
这练习曲只有你我
イヤ イヤ もう イヤ
讨厌 讨厌 够了 讨厌
いたずらなエチュード
恶作剧的这练习曲

收录

CD

初收录CD

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
LITTLE STARS!
エチュードは1曲だけ
Etude wa Ikkyoku dake.jpg
专辑封面
发行 NIPPON COLUMBIA
发行地区 日本
发行日期 2017年5月24日
商品编号 COCC-17312
专辑类型 单曲
  • 偶像大师灰姑娘女孩《LITTLE STARS!》CD系列第2张,发售于2017年5月24日。
  • 发售取得oricon2017年6月5日付周榜冠军。这是偶像大师的第4张周冠CD,第2张周冠单曲。
  • 同时也是继《God's S.T.A.R.》以来,历史上第4次以声优角色名义发行单曲获得oricon周冠[1]
  • 与先前发售的单曲相同,初回限定特典封入了灰姑娘女孩5th演唱会SSA公演的先行抽选券。
  • 收录了电视动画《灰姑娘女孩剧场》的第2首片尾曲「エチュードは1曲だけ」的五人合唱版与各自的独唱版本。歌曲由涩谷凛(CV:福原绫香)、上条春菜(CV:长岛光那)、神谷奈绪(CV:松井惠理子)、神崎兰子(CV:内田真礼)、三船美优(CV:原田彩枫)演唱。
  • 收录了在动画web版第1话中,相叶夕美(CV.木村珠莉)的出道曲《lilac time》的清唱版本「lilac time ピクニックライブ・アコースティックVer」。


CD
曲序 曲目 时长
1. エチュードは1曲だけ 4:05
2. エチュードは1曲だけ 渋谷凛ソロ・リミックス 4:05
3. エチュードは1曲だけ 上条春菜ソロ・リミックス 4:05
4. エチュードは1曲だけ 神谷奈緒ソロ・リミックス 4:05
5. エチュードは1曲だけ 神崎蘭子ソロ・リミックス 4:05
6. エチュードは1曲だけ 三船美優ソロ・リミックス 4:05
7. エチュードは1曲だけ オリジナル・カラオケ 4:07
8. lilac time ピクニックライブ・アコースティックVer 1:06
总时长:
29:43

动画



外部链接与注释

  1. http://www.oricon.co.jp/news/2091516
为本页面评分: