• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

Wonder goes on!!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
AMCGlogo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆nano~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Wonder goes on!!
Imascg animation project 2nd season 03.jpg
专辑封面
作词 磯谷佳江
作曲 小野貴光
编曲 玉木千尋
演唱 *(Asterisk) with なつなな:
前川未来(CV:高森奈津美)
多田李衣菜(CV:青木琉璃子)
木村夏树(CV:安野希世乃)
安部菜菜(CV:三宅麻理惠)
吉他演奏:IMAJO(PSYCHIC LOVER)
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
ANIMATION PROJECT 2nd Season 03
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件 5000金币解锁
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
全属性 8 13 18 25
121 257 466 640


简介

Wonder goes on!!是《偶像大师 灰姑娘女孩》动画第二季专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 03》中的歌曲。同时也是动画第19话的片尾曲。在动画第22话作为插曲出场。

显示视频

歌词

(这段翻译内容需要润色)
I go! You go! 奇跡を
I go! You go! 将奇迹
I say! You say! かき鳴らせ
I say! You say! 奏响
夢見るハートheart
梦想之heart
セッションsessionしたら...無敵☆
要说音乐会session…无敌☆
Go! Go! Everybody say! イェイYeah
Go! Go! Everybody say! Yeah!
Go! Go! Everybody say! キュン!
Go! Go! Everybody say! Kyun!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Go! Go! Everybody let's go!
Go! Go! Everybody let's go!
キラキラ光が
闪耀的光
プリズムprismみたいに
就像棱镜prism一样
駆け出した鼓動が
涌现出鼓动
加速してく
在加速
何かが変わり始める
开始改变着什么
君と一緒だと
和你一起
不思議と何もこわくない 未来が
不可思议的无所畏惧的未来
ときめいてる どこまでも
心砰砰跳 不管去哪里
行けそう!
出发!
夢色シグナルsignal
梦色的信号signal
キュンと感じているよ
感受到了激动
この手を伸ばして
伸出你的手
スペシャルspecialな瞬間
特别的瞬间
捕まえなきゃ!
一定要抓住!
Ready go! カラフルColorful Days 想いごと
Ready go! Colorful Days 想念
跳ねる音符に 飛び乗れ
跃上跳动的音符
君の笑顔目掛け
向着你的笑颜前进
飛び込んだら Happy way
跳入Happy way
見せてほしい 見てほしい
想被你看见 想要看见你
ありのままの私
未曾改变的我
ねえちょっぴり 不安な 時でも
那有点 不安的 时候也
奇跡なら ちゃんと来てるよ
有奇迹的话 一定要来哟
Yes! Wonder goes on!!
Yes! Wonder goes on!!
Go! Go! Everybody say! イェイYeah
Go! Go! Everybody say! Yeah!
Go! Go! Everybody say! キュン!
Go! Go! Everybody say! Kyun!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Go! Go! Everybody let's go!
Go! Go! Everybody let's go!
ドキドキ 世界はパレートParetoみたい
扑通扑通 世界就像帕累托Pareto
弾んでるキモチや
弹奏出的心情
ワクワクする カケラを集め
欢呼雀跃 收集碎片
コラージュcollage
拼成拼贴画collage
迷い脱ぎ捨てて 恐れずに進もう
抛开迷惘 无畏前进
いつもの階段も
平常的楼梯
1つ飛ばし 風を切って行くのさ
飞上一阶 切掉风的行迹吧
勇気色ジェリーjellyビーンズbeans
勇气色的软糖jelly beans
はんぶんこでスマイル
一分为二的笑容smile
眩しさの向こう
闪耀的前方
ディレイdelayしてる希望
迟到的希望
君に届け
传达给你
Ready go! Miracleミラクル Days 胸さわぎ
Ready go! Miracle Days 忐忑
居ても立ってもいられない!
坐立不安!
昨日までと違う 私がいるShiny dream
和昨天不同 我心怀Shiny dream
止まらないし 止まれない
不能停止 无法停止
生まれたての予感
初生的预感
ぎゅっと抱きしめ 夢中で 叫ぶよ
紧紧地抱住 在梦中 惊叫
奇跡なら
有奇迹的话
ここにあるって
它就在心中
Yes! Wonder goes on!!
Yes! Wonder goes on!!
Sing! Sing! Do the party now!
Sing! Sing! Do the party now!
Swing! Swing! いっせーの!
Swing! Swing! 一二!
Jumpin' high!
Jumpin' high!
誤魔化しちゃダメさ 思いっきり
不要蒙蔽现实 尽情
運命にダイブしなきゃ!
冲向命运
可能性∞ 私たちのShiny dream
可能性∞ 我们的Shiny dream
Ready go! カラフルColorful Days 想いごと
Ready go! Colorful Days 想念
跳ねる音符に 飛び乗れ
跃上跳动的音符
君の笑顔目掛け
向着你的笑颜前进
飛び込んだら Happy way
跳入Happy way
見せてほしい 見てほしい
想被你看见 想看见你
ありのままの私
未曾改变的我
ねえ嬉しい 楽しい 全部が
高兴 快乐 全部都
奇跡だよ 一緒に行こう!
化作奇迹 一起出发!
Yes! Wonder goes on!!
Yes! Wonder goes on!!
Hey! Hey! Hey! Yeah! Yeah! Yeah!
Hey! Hey! Hey! Yeah! Yeah! Yeah!
Shiny dream
Shiny dream

收录

CD

  • 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GILRS ANIMATION PROJECT 2nd Season 03》

动画

  • 偶像大师 灰姑娘女孩第19话片尾曲

游戏

手机游戏

需要花费5000金币购买解锁。

Master难度

显示视频

MV

显示视频


为本页面评分: