• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

三日月Drop

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
ミカヅキドロップ
请问您今天要来点兔子吗新角色歌3.jpg
专辑封面
演唱 天天座理世(CV:种田梨沙)
作词 辻纯更
作曲 松浦雄太
编曲 草野よしひろ
时长 4:11
收录专辑
  1. 振り回され隊/ハートぷるぷる事件です
  2. 「ご注文はうさぎですか?」キャラクターソング?セレクションアルバム/order the songs
《order the songs》收录曲
Disc-2
チョコリズムチョコルール
(4)
ミカヅキドロップ
(5)
麗しのShooting star
(6)


简介

ミカヅキドロップ(三日月Drop)是TV动画《请问您今天要来点兔子吗?》中天天座理世角色歌,由天天座理世(CV:种田梨沙)演唱。收录于专辑CD《ハートぷるぷる事件です》中。

TV动画《请问您今天要来点兔子吗?》的特别角色歌系列《ハートぷるぷる事件です》中天天座理世的歌曲。于2015年7月29日发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

白い三日月 窓辺にひとつ
纯白的弯月 在窗边悬挂著一个
カップに浮かべて揺れてる もひとつ
照映在杯中摇动著 又多了一个
飲み込んだのは
若喝完一杯的话
向こうの世界の夜空をひとくちずつ
一同感受世界宽广的夜空
深呼吸ふわっとね
放松心情深呼吸
三日月のしずくハートのかたち
宁静的月亮是心情的象征
胸の奥まできゅんとあっためて溶けてくね
在心的深处中突然间溶化掉
そして新しい私に出会うといつも
在这之后就一直呈现著全新的我
初めて知るんだよ こんな顔して笑うんだって
初次了解到 该用怎样的表情去展现微笑呢
光る三日月 また見上げてる
闪耀的弯月 仍在天上悬挂著
カップに泳がせ見下ろす もひとつ
照映在杯中下泳动著 又多了一个
覗き込んでみた
看似窥见著
まあるい空は私ひとりじめだよ
在美好的空中一直关注著我
深呼吸ほわっとね
大力地深呼吸
いいことだらけの毎日じゃなくても
即使每天过著开心的生活
思い切り笑って 今日みたいなのが大好きだなぁ
只要展现笑容 就会像今天一样非常快乐
そんな当たり前が続いてくといいなって
这样的日子当下若能持续下去就好了
ちょっとだけ思った…ってことは内緒にしておこう
只是虽这样想…要保存在心中不能说的秘密
カーテン閉じて 空っぽの珈琲
关起窗帘 空的咖啡罐
代わりに気持ち あふれるくらい
转换了心情 心意似乎浮现出来
三日月のしずくハートのかたち
宁静的月亮是心情的象征
胸の奥まできゅんとあっためて溶けてくね
在心的深处中突然间溶化掉
そして新しい私に出会うといつも
在这之后就一直呈现著全新的我
初めて知るんだよ どんな顔も嬉しい
初次了解到 怎样的表情都能感到喜悦
いいことだらけの毎日じゃなくても
即使每天过著开心的生活
思い切り笑って 今日みたいなのが大好きだなぁ
只要展现笑容 就会像今天一样非常快乐
そんな当たり前が続いてくといいなって
这样的日子当下若能持续下去就好了
ちょっとだけ思った…ってことは内緒にしておこう
只是虽这样想…要保存在心中不能说的秘密


翻译来自:Spring楓[1]

收录该单曲的专辑

TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》角色歌专辑
受折腾队/这是颤动我心的事件
请问您今天要来点兔子吗新角色歌3.jpg
专辑封面
原名 TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」
キャラクターソング
振り回され隊/ハートぷるぷる事件です
发行 NBC
Universal Entertainment Japan
发行地区 日本
发行日期 2015年7月29日
专辑类型 角色歌
  • TV动画《请问您今天要来点兔子吗?》的特别角色歌系列第三弹《ハートぷるぷる事件です》。收录了【智乃&理世&纱路】三位角色的新组合曲和理世与纱路各自的Solo曲,是饱含着魅力的一张专辑。


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ハートぷるぷる事件です 3:53
2. ミカヅキドロップ 4:11
3. カフェインファイター 4:39
4. ハートぷるぷる事件です(instrumental) 3:53
5. ミカヅキドロップ(instrumental) 4:11
6. カフェインファイター(instrumental) 4:38
总时长:
-

外部链接