萌娘百科衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Sister or Sister?

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Sister or Sister?
Gochiusa 2 BD3.jpg
BD第3卷封面
演唱 保登心爱(CV:佐仓绫音)
保登摩卡(CV:茅野爱衣)
作词 高濑爱虹
作曲 大隅知宇
编曲 大隅知宇
时长 4:17
收录专辑
  1. 《ご注文はうさぎですか?? Vol.3 特典CD》
  2. 「ご注文はうさぎですか??」キャラクターソング・セレクションアルバム/order the songs2
《order the songs2》收录曲
Disc-2
やきもち風味のカモミール
(4)
Sister or Sister?
(5)
冷静とモフモフの国境線
(6)

简介

Sister or Sister? 是TV动画作品《请问您今天要来点兔子吗??》的角色歌,首次收录于第2季动画BD第3卷特典CD,由保登心爱(CV.佐仓绫音)、保登摩卡(CV.茅野爱衣)演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

合唱
保登心爱 保登摩卡

YOU YOU YOU YOU ARE MY SISTER
YOU YOU YOU YOU ARE MY SISTER
YOU YOU YOU YOU ARE MY SISTER
YOU YOU YOU YOU ARE MY SISTER
わたしだっておねえちゃん テキパキ仕事しごとこなすよ
我也算是姐姐呢 自然能干净利落的处理工作
こころめたラテアート 成長せいちょうしたあかしだよ
这杯饱含深情的拿铁咖啡 就是我成长的证明
あらあらちゃんとやってるのね まねっこするんじゃなくて
哎呀哎呀 真的是有好好努力过了呢 不再只是模仿姐姐的身影
ホントのおねえちゃんだね だけどもっとあまえてよ
虽然已经成为真正的姐姐了 还是希望你能多向我撒娇啊
おなじヘアスタイルをすると やっぱりわたしたちてるよね
要是我们发型相同的话 果然我们真的很相似呢
だれだっておんなならおねえちゃんデス おんなならいもうとデス
每个女孩子都是姐姐 每个女孩子都是妹妹
みんなみんなSister まとめてもふもふしちゃいましょ
大家都是姐妹 就在这里大家欢聚一堂共享时光吧
大好だいすきなひとのためなら なんでもできるよ まかせて♪
为了最喜欢的人 任何事情都能做到 交给我吧♪
いつもわらない ちいさなころから大切たいせつなSister
这份心情永不变 从小时候起就珍惜的sister
YOU YOU YOU YOU ARE MY SISTER
YOU YOU YOU YOU ARE MY SISTER
YOU YOU YOU YOU ARE MY SISTER
YOU YOU YOU YOU ARE MY SISTER
すやすや寝顔ねがおかわいい いつまでもていたいな
香甜的睡脸真可爱 什么时候都想要看啊
ねえちゃんにもあるのよ さみしくなるときくらい
其实姐姐我啊 也会有感到寂寞的时候的
むにゃむにゃなんかきもちいいな おねえちゃんのいいにおい
总觉得很舒服啊 姐姐身上的淡淡香味
べれなかったハンバーグ ゆめなかでいただきます
没有吃完的牛肉饼 就在梦里继续品尝吧
手紙てがみやりりまたしようね 写真しゃしんもたくさんおくらなきゃ
我们要坚持书信往来 交换很多可爱的照片
いつだってどんなにとおはなれたって どんなにちかくにいたって
不管什么时候 无论相隔多么遥远 就算就在身旁
ずっとずっとSister るがないキズナ ひとつだよ
永远永远都是好姐妹 永不动摇的羁绊 不会改变
むかしから笑顔えがおみてると すごく安心あんしんできるんだ
只要看到你的笑脸 我就会十分安心
すこれくさい つぶやいた言葉ことば ありがとうSister
虽然有点难为情 但还是轻轻说了声 谢谢你 我的sister
だれだっておんなならおねえちゃんデス おんなならいもうとデス
每个女孩子都是姐姐 每个女孩子都是妹妹
みんなみんなSister まとめてもふもふしちゃいましょ
大家都是姐妹 就在这里大家欢聚一堂共享时光吧
大好だいすきなひとのためなら なんでもできるよ まかせて♪
为了最喜欢的人 任何事情都能做到 交给我吧♪
いつもわらない これからもずっと大切たいせつなSister
这份心情永不变 以后也一直是最珍惜的sister
YOU YOU YOU YOU ARE MY SISTER
YOU YOU YOU YOU ARE MY SISTER
YOU YOU YOU YOU ARE MY SISTER
YOU YOU YOU YOU ARE MY SISTER

收录单曲专辑

请问您今天要来点兔子吗??Vol.3 特典CD
Gochiusa 2 BD3.jpg
专辑封面
原名 ご注文はうさぎですか?? Vol.3 特典CD
发行 NBC
Universal Entertainment Japan
发行地区 日本
发行日期 2016年3月9日
专辑类型 角色歌


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Sister or Sister? 4:17
2. Sister or Sister?(instrumental) 4:17
总时长:
-

外部链接