萌娘百科衷心希望新型冠狀病毒肺炎疫情早日結束!
關於解決“不完整”模板及分類問題的提案正在討論中,歡迎參與!
  • 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

名偵探柯南/劇場版

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁鏈接,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往: 導覽搜尋
歡迎來到名偵探柯南專題!
真相只有一個,作品尚未完結,專題條目還需要繼續更新

歡迎您一同參與建設名偵探柯南的相關條目♥
專題編輯交流群:763667509透明為右部留空!

[ 顯示全部 ]

本條目介紹青山剛昌漫畫作品《名偵探柯南》的動畫電影系列。統稱“名偵探柯南劇場版”。從1997年開始,穩定每年一部(2020年因受新冠肺炎影響而中斷一年),於四月的黃金周上映,截至2020年4月已上映了23部。均由東寶株式會社製作。其中多部作品榮獲過日本電影學院獎最佳動畫片獎。

其中M13《漆黑的追蹤者》、M15《沉默的15分鐘》、M19《業火的向日葵》、M20《純黑的噩夢》、M22《零的執行人》、M23《紺青之拳》已由中國電影集團公司引進公映。[1]

另有一部特別合作劇場版《魯邦三世VS名偵探柯南THE MOVIE》。

與原作關係

名偵探柯南劇場版與原作漫畫基本不存在劇情上的關聯,某種意義上可以理解為“官方的同人”,因此也不會有主線上的進展,就算有黑衣組織成員發現柯南與灰原的真實身份也一定無法將消息報告給組織。

但這種說法也不絕對,事實上也經常有原作沿用劇場版設定或劇場版情節影響主線的情況發生。在近幾年的劇場版中越來越明顯。說白了還是看作者喜好

已有三位警察在劇場版首次登場後再在原作漫畫登場(白鳥任三郎綾小路文麿風見裕也)。

基本信息表

劇場版

每部劇場版的日文標題統一都是“○○の××”的格式。中譯名也儘量翻譯成“oo的xx”、“oo之xx”,但因中日語法差異也有無法這樣翻譯的例外情況,比如“第14個目標”。

序號 原名 中譯名 英譯名 導演 編劇 音樂 上映日期 票房(日元)
1 時計じかけの摩天楼 計時引爆摩天樓 The Time Bombed Skyscraper 兒玉兼嗣 古內一成 大野克夫 1997年4月19日 11億
2 14番目の標的ターケット 第14個目標 The Fourteenth Target 1998年4月18日 18.5億
3 世紀末の魔術師 世紀末的魔術師 The Last Wizard Of The Century 1999年4月17日 26億
4 瞳の中の暗殺者 瞳孔中的暗殺者 Captured In Her Eyes 2000年4月22日 25億
5 天国へのカウントダウン 通往天國的倒計時 Countdown to Heaven 2001年4月21日 29億
6 ベイカーストリートの亡霊 貝克街的亡靈 The Phantom Of Baker Street 野澤尚 2002年4月20日 34億
7 迷宮の十字路クロスロード 迷宮的十字路口 Crossroad in the Ancient Capital 古內一成 2003年4月19日 32億
8 銀翼の奇術師マジシャン 銀翼的魔術師 Magician of the Silver Sky 山本泰一郎 2004年4月17日 28億
9 水平線上の陰謀ストラテジー 水平線上的陰謀 Strategy Above the Depths 2005年4月09日 21.5億
10 探偵たちの鎮魂歌レクイエム 偵探們的鎮魂歌 The Private Eyes' Requiem 柏原寬司 2006年4月15日 30.3億
11 紺碧のジョリー・ロジャー 紺碧之棺 Jolly Roger in the Deep Azure 2007年4月21日 25.3億
12 戦慄の楽譜フルスコア 戰慄的樂譜 Full Score of Fear 古內一成 2008年4月19日 24.2億
13 漆黒の追跡者チェイサー 漆黑的追蹤者 The Raven Chaser 2009年4月18日 35億
14 天空の難破船ロスト・シップ 天空的遇難船 The Lost Ship in the Sky 2010年4月17日 32億
15 沈黙の15分クォーター 沉默的15分鐘 Quarter of Silence 靜野孔文 2011年4月16日 31.5億
16 11人目のストライカー 第11個前鋒 The Eleventh Striker 2012年4月14日 32.9億
17 絶海の探偵プライベート・アイ 絕海的偵探 Private Eye in The Distant Sea 櫻井武晴 2013年4月20日 36.3億
18 異次元の狙撃手スナイパー 異次元的狙擊手 Dimensional Sniper 古內一成 2014年4月19日 41.1億
19 業火の向日葵 業火的向日葵 Sun Flowers of Inferno 櫻井武晴 2015年4月18日 44.8億
20 純黒の悪夢ナイトメア 純黑的噩夢 The Darkest Nightmare 2016年4月16日 63.3億
21 から紅の恋歌ラブレター 唐紅的戀歌 Crimson Love Letter 大倉崇裕 2017年4月15日 68.9億
22 ゼロの執行人 零的執行人 Zero the Enforcer 立川讓 櫻井武晴 2018年4月13日 91.8億
23 紺青のフィスト 紺青之拳 The Fist of Blue Sapphire 永岡智佳 大倉崇裕 2019年4月12日 93.1億
24 緋色の弾丸 緋色的彈丸 The Scarlet Bullet 櫻井武晴 2021年4月[2]

特別合作劇場版

序號 原名 中譯名 英譯名 導演 編劇 音樂 上映日期 票房(日元)
1 ルパン三世vs名探偵コナン THE MOVIE 魯邦三世VS名偵探柯南 THE MOVIE Lupin III VS Detective Conan THE MOVIE 龜垣一 前川淳 大野雄二
大野克夫
2013年12月07日 42.6億

3D劇場版

在2005年,柯南片方在電影院上映兩部3D劇場版;之後於2009年再次上映,但並未發行DVD等任何形式的製品。

序號 原名 中譯名 英譯名 片長 導演 編劇 音樂 上映日期 重映日期
1 コナンvsキッド 漆黑の狙擊者 3D 柯南vs基德 漆黑的狙擊者 3D Conan vs Kidd dark sniper 3D 16分鐘 佐藤真人 古內一成 大野克夫 2005年7月28日 2009年01月17日
2 コナンvsキッド SHARK&JEWEL 柯南vs基德 鯊魚和珠寶 Conan vs Kidd sharks and jewelry 2005年7月29日

海外上映信息表

序號 片名 中國大陸[3] 台灣地區 香港 其他國家/地區
上映日期
上映日期 票房
(人民幣)
上映日期 票房
(新台幣)
上映日期 票房
(港元)
1 計時引爆摩天樓 N/A 1998年04月04日 N/A (美國)2006年10月03日(DVD首映)
2 第14個目標 N/A 1998年07月07日 N/A
3 世紀末的魔術師 N/A 1999年08月25日 N/A (德國)2008年01月28日(DVD首映)
(美國)2009年07月17日
4 瞳孔中的暗殺者 N/A 2000年08月26日 N/A
5 通往天國的倒計時 N/A 2001年08月18日 N/A (德國)2001年04月21日(DVD首映)
(德國)2008年04月28日(DVD首映)
(義大利)2005年03月05日
6 貝克街的亡靈 N/A 2002年08月17日 N/A (義大利)2005年12月30日
(韓國)2008年05月01日
7 迷宮的十字路口 N/A 2003年08月02日 N/A 信息暫缺
8 銀翼的魔術師 N/A 2004年07月16日 N/A (泰國)2005年12月3日
(韓國)2013年01月24日
9 水平線上的陰謀 N/A 2005年07月29日 2007年05月24日 (韓國)2013年08月07日
10 偵探們的鎮魂歌 N/A 2006年07月21日 2007年01月25日 (韓國)2014年02月13日
11 紺碧之棺 N/A 2007年07月20日 2007年10月18日 (泰國)2007年12月22日
(韓國)2018年02月14日
12 戰慄的樂譜 N/A 2008年07月11日 1672萬[4] 2010年02月25日 (泰國)2008年12月20日
13 漆黑的追蹤者 2010年01月14日(京滬)
2010年01月18日(全國)
937萬 2009年07月10日 1052萬(台北市) N/A (韓國)2009年07月29日
(泰國)2009年12月12日
(義大利)2012年06月18日
14 天空的遇難船 N/A 2010年07月09日 1910萬[5] N/A (韓國)2010年07月21日
15 沉默的15分鐘 2011年11月04日 2768.3萬 2011年07月08日 2400萬[6] N/A (韓國)2011年08月03日
(新加坡)2011年08月19日
(德國)2012年09月28日
16 第11個前鋒 2012年 9月25日
因釣魚島事件取消)
N/A 2012年07月06日 2346萬[7] 2012年12月06日 (韓國)2012年07月19日
(新加坡)2012年07月26日
(泰國)2012年10月25日
(義大利)2013年01月28日
(德國)2013年10月29日
17 絕海的偵探 N/A 2013年07月05日 1148萬(台北市) 2013年10月24日 (新加坡)2013年09月05日
(馬來西亞)2013年09月12日
(泰國)2013年10月10日
(德國)2014年10月31日
魯邦三世VS名偵探柯南 THE MOVIE 2014年7月5日至14日[8] N/A 2014年04月04日 592萬 2014年05月08日 (新加坡)2014年03月06日
(馬來西亞)2014年03月27日
(泰國)2014年04月17日
(韓國)2014年05月29日
18 異次元的狙擊手 N/A 2014年07月11日 1542萬(台北市) 2015年02月07日 (韓國)2014年08月06日
(新加坡)2014年08月07日
(馬來西亞)2014年08月14日
(美國)2014年08月14日
(菲律賓)2014年10月08日
(泰國)2014年10月09日
(德國)2015年(Blu-Ray和DVD首映)
19 業火的向日葵 2015年10月23日[9] 8162.4萬 2015年07月02日 3502萬[10] N/A (新加坡)2015年07月23日
(菲律賓)2015年07月29日
(馬來西亞)2015年07月30日
(韓國)2015年08月06日
(泰國)2015年10月15日
20 純黑的噩夢 2016年11月25日 3103.5萬 2016年07月29日[11] 5400萬 2016年09月15日[12] (新加坡)2016年07月21日
(馬來西亞)2016年07月21日[13]
(韓國)2016年08月03日
(越南)2016年08月05日[14]
(印度尼西亞)2016年08月24日
(泰國)2016年10月13日[15]
21 唐紅的戀歌 N/A 2017年07月14日 7036萬[16] 2017年08月10日 (新加坡)2017年05月18日
(馬來西亞)2017年06月22日
(德國)2017年05月30日[17]
(菲律賓)2017年07月12日
(泰國)2017年07月27日
(韓國)2017年08月02日 [18]
(越南)2017年09月08日
22 零的執行人 2018年11月09日 1.27億 2018年07月06日 9235萬[19] 2018年08月30日 (馬來西亞)2018年5月17日
(菲律賓)2018年6月6日
(新加坡)2018年6月21日
(印度尼西亞)2018年8月1日
(韓國)2018年8月8日
(越南)2018年8月17日
(西班牙)2018年11月9日
23 紺青之拳 2019年09月13日 2019年07月10日[20] 2019年08月15日[21] (馬來西亞)2019年6月13日
(新加坡)2019年6月13日
(菲律賓)2019年6月26日
(韓國)2019年7月24日
(印度尼西亞)2019年7月24日
(泰國)2019年8月8日

主題曲

序號 片名 日文曲名 中文曲名 演唱者
1 計時引爆摩天樓 Happy Birthday 生日快樂 杏子
2 第十四個目標 少女の頃に戻ったみたいに 宛如回到少女時代 ZARD
3 世紀末的魔術師 ONE ONE B'z
4 瞳孔中的暗殺者 あなたがいるから 因為有你 小松未步
5 通往天國的倒計時 Always Always 倉木麻衣
6 貝克街的亡靈 Everlasting Everlasting B'z
7 迷宮的十字路口 Time after time~花舞う街で~ Time after time ~在落花紛飛的街道上~ 倉木麻衣
8 銀翼的魔術師 Dream×Dream Dream×Dream 愛內里菜
9 水平線上的陰謀 夏を待つセイル(帆)のように 宛如等待夏日的風帆 ZARD
10 偵探們的鎮魂歌 ゆるぎないものひとつ 唯一絕不動搖的東西 B'z
11 紺碧之棺 七つの海を渡る風のように 宛如橫渡七海的風 愛內里菜&三枝夕夏
12 戰慄的樂譜 翼を広げて 展開雙翼 ZARD
13 漆黑的追蹤者 PUZZLE Puzzle 倉木麻衣
14 天空的遇難船 Over Drive Over Drive GARNET CROW
15 沉默的十五分鐘 Don't wanna lie Don't wanna lie B'z
16 第11個前鋒 ハルウタ 春之歌 生物股長
17 絕海的偵探 ワンモアタイム 再一次 齊藤和義
18 異次元的狙擊手 ラブサーチライト 愛的探照燈 柴咲幸
19 業火的向日葵 オー!リバル 哦!宿敵 色情塗鴉
20 純黑的噩夢 世界はあなたの色になる 世界將成為你的顏色 B'z
21 唐紅的戀歌 渡月橋 ~君 想ふ~ 渡月橋~思君~ 倉木麻衣
22 零的執行人 零 -ZERO- 零 -ZERO- 福山雅治
23 紺青之拳 BLUE SAPPHIRE BLUE SAPPHIRE 登坂廣臣
24 緋色的彈丸 永遠の不在証明 永遠的不在場證明 東京事變


註釋

  1. 本表格日期參考來自Mtime時光網
  2. 原定2020年4月17日,因新冠肺炎疫情撤檔。
  3. 中國大陸票房信息來自貓眼電影專業版
  4. 劉孟玲. 松山健一漫畫改編電影包辦4名 《L》吸台幣奪金牌. 蘋果日報. 2008-12-16 (中文(台灣)‎). 
  5. 鄭孟緹; 林奕雯. 松隆子《告白》集氣 攻台賣3千萬奪日片王. 蘋果日報. 2010-12-17 [引用時間: 2018-09-30] (中文(台灣)‎). 
  6. 鄭孟緹. 宮崎駿《借物少女》《紅花坂》攻台票房王雙響砲. 蘋果日報. 2011-12-30 [引用時間: 2018-09-30] (中文(台灣)‎). 
  7. 鄭孟緹. 《羅馬浴場》吸台幣 熟男臀夾4千5百萬. 蘋果日報. 2012-12-22 [引用時間: 2018-09-30] (中文(台灣)‎). 
  8. 上海2014年第十屆中國國際動漫遊戲博覽會的參展影片
  9. 名偵探柯南M19大陸引進決定!
  10. 蘇威全. 《柯南》護太陽花名畫 登基日片冠軍. 蘋果日報. 2015-12-21. 
  11. M20台灣地區2016年7月29日首映
  12. 名偵探柯南M20香港9月15日上映
  13. M20馬來西亞7月21日上映
  14. M20越南8月5日上映
  15. M20泰國10月13日上映
  16. 臺灣地區電影票房2017年11/13-11/19統計資訊 (PDF). 臺灣地區電影中心. 2017-12-07 [引用時間: 2018-07-27] (中文(台灣)‎). 
  17. 名偵探柯南上映時間!
  18. 名偵探柯南韓國上映時間!
  19. 全國電影票房2019年01/28-02/03統計資訊 (PDF). 臺灣地區電影中心. 2019-02-14 (中文(台灣)‎). 
  20. 系列最新劇場版《名偵探柯南:紺青之拳》宣布將於 7 月 10 日在台上映. 巴哈姆特. 
  21. 最HOT電影《名偵探柯南:紺青之拳》8月15日香港上映. 曼迪香港 (日本語).