• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

向夏天的门 Never end ver.

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Commons-emblem-issue.svg
由于原创、未经翻译或具有争议性,当前的标题“向夏天的门 Never end ver.”为暂定名称。
  • 请注意这篇条目的标题现时使用这个名称并不代表对其认可,应先进行讨论,以提升文章的广度、准确性或中立性,待取得共识后,再考量是否维持原状或更名移动)至更适合的标题。
  • 故“向夏天的门 Never end ver.”这个暂定名称被建议进行讨论,欢迎前往讨论页参与讨论。
  • 取得共识后,应当移除此模板。
向夏天的门 Never end ver.
夏への扉 Never end ver..png
曲名 夏への扉 Never end ver.
别名 夏扉、夏门、上茅台之歌
收录单曲 夏への扉 Never end ver.
收录专辑 SUMMER VACATION
音轨2 真夏は谁のモノ?
音轨3 地元爱♡满タン☆サマーライフ
音轨4 夏の终わりの雨音が
作词 畑 亜贵
作曲 金崎真士
编曲 金崎真士
歌手 桜内梨子逢田梨香子
国木田花丸高槻かなこ
小原鞠莉鈴木愛奈
BPM 141
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐


简介

夏への扉 Never end ver.,是双人,三人组合CD VOL.1 SUMMER VACATION中的曲目,该曲目于2017年8月2日发售。演唱者为樱内梨子国木田花丸小原鞠莉Guilty Zura三人。前奏很像家有儿女OP。

三人的衣装投票结果是Hurricane Blossom。Aqours 2nd Live埼玉场中三人吐槽衣装成品效果宛如樱花鱼松玉子烧卫生间用空气清新剂

推主@dafuramaki 对这首歌的一张图概括:(手动滑稽)
https://pbs.twimg.com/media/DGO591aUQAAxBP-.jpg
推主@dafuramaki 对这首歌的一张图概括:(手动滑稽)

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

樱内梨子 国木田花丸 小原鞠莉 合唱

作詞:畑亜貴 ,作曲·编曲:金崎真士
翻译:奈亚子
Splash!Spark?And Shining the Summer!
Splash!Spark?And Shining the Summer!
ここで待ってないで 一緒に来なきゃ、だ!
别在此处傻傻等着了 你也得必须一起,来!
Summer time(Oh ya! Summer time!!)
Summer time(Oh ya! Summer time!!)
とんでもない夏になりそう キミも覚悟はできたかな?
感觉会是一场不得了的夏天 你是否已经做好觉悟了呢?
ひとり待ってたら あっという間にバイバイ
要是一人痴痴等着 不知不觉间就要说拜拜的
Summer time(Oh ya! Summer time!!)
Summer time(Oh ya! Summer time!!)
置いてかれるのがキライなら すぐにおいでよ
倘若绝对不想要被丢下的话 就赶紧跟上来吧
ココロウキウキ 浮世のドリーム
心头正兴奋难耐 人生宛若一场梦
ビーチセカイで 冒険しよう(ずら~)
就在海滩的世界 来场冒险吧
“ぼーっ”と過ぎちゃもったいない
用“发呆”来消磨时间也实在太浪费
“ぎゅーっ”と濃い時間が欲しい?
想不想来段“紧凑充实”的时光呢?
だったら(Let's go!) だったら(Let's go!)
这样的话(Let's go!) 这样的话(Let's go!)
今年は一度きりさ
今年可是仅有一次
遊ぼう Splash!(Splash!!)
玩耍吧 Splash!(Splash!!)
飛びこんだ海の青さが(Good feeling)
飞身跃入大海的一片湛蓝(Good feeling)
終わらない夏への 扉を夢みてると知ってるかい?
你知道我们都在梦想着 有道通往无尽夏天的门扉?
遊ぼう Splash!(Splash!!)
玩耍吧 Splash!(Splash!!)
飛びこんでみせたあと キミがためらってる(ならば)
看见我飞身跃入之后 如果你还是犹豫不决(那么就)
容赦なく Summer Summer Summerへ 連れてっちゃうから!
不留情地 Summer Summer Summer 让我来带领你前往!
暑い季節は 弾けなくちゃ、だ!
炽热的季节 就要尽情玩耍,嗨!
Summer time(Oh ya! Summer time!!)
Summer time(Oh ya! Summer time!!)
いつもと違うことが気になってるはずさ
理应会有所察觉到与以往的不同之处
Beat track 聞こえてきたら Call me, Call you!
Beat track 要是你听见的话 Call me, Call you!
Boon boon とタオルを回して Stand up!!
Boon boon 来挥舞起你的毛巾 Stand up!!
ユウウツはどっか行っちゃえ
忧郁就让它滚得远远的
夏だもん いっぱい楽しんじゃえば?
时值盛夏 何不尽情地好好享受一番?
“むーっ”てなったら飛びだそう
“鼓着脸”的表情就快让它消失吧
“わーいっ”て笑顔見せてよ!
“哇”的一声让我看见你的笑容!
だってね(Let's go!) だってね(Let's go!)
正是因为(Let's go!) 正是因为(Let's go!)
今年は一度きりさ
今年可是仅有一次
みんなで Spark!(Spark!!)
大家一起 Spark!(Spark!!)
いつか思い出になると(Good smiling)
有朝一日都将成为回忆 (Good Smiling)
ちょびっとね分かっちゃった それさえ夏らしさと知ってるよ!
你好像有一点点理解到了 我知道就连这点也是夏天的风采!
みんなで Spark!(Spark!!)
大家一起 Spark!(Spark!!)
お祭りの太鼓で踊ろう 汗かいた(あとは)アイスでも食べちゃえ
随着祭典的太鼓声起舞 挥洒汗水(然后来)尽情享用可口的冰品吧
ちょっとちょっと 二人とも早くしないとあけちゃうわよ
喂喂我说你们啊 动作再不快一点的话门可就要开了哦
マルまたアイスを食べてるずら
花丸的冰才刚吃到一半啦
ずるい、私だってアイスたべたいのに
真狡猾,我也想要吃冰淇淋啊
Come on! Come on!
Come on! Come on!
この季節 いつか思い出になるの?
这个季节 有朝一日会成为回忆吗?
Oh summer…
Oh summer…
終わらない夏への 扉を夢てると知ってるかい?
你知道我们都在梦想着 有道通往无尽夏天的门扉?
みんなで Spark!(Spark!!)
大家一起 Spark!(Spark!!)
お祭りの太鼓で踊ろう 汗かいた(あとの)アイスは(天国)
随着祭典的太鼓声起舞 挥洒汗水(之后的)冰品可是(天国)
最高に Summer Summer time
最棒的 Summer Summer time
遊ぼう Splash!(Splash!!)
玩耍吧 Splash!(Splash!!)
終わらない夏への扉 どこだろうね?
通往无尽的夏日门扉 究竟是在哪儿?
青い海へと 飛びこんで探そう 潜っちゃって探そう
朝湛蓝大海 飞身跃入去寻找吧 潜入其中去寻找吧
Summer Summer Summerは みんなのモノ!
Summer Summer Summer 它是属于大家的!

LoveLive! 学园偶像祭

LoveLive! School Idol Festival
编号 DC1 属性 Pure
特殊曲目信息 Aqours一期每日精选第一首
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
5 8 9 11- -
164 283 421 564 -


本曲的ex难度的note数是Aqours一期日替中是最少的。

国服翻译:通向夏日的门扉 永无止境版也就是说国服要虐玩家了

Hard 难度

Hard难度没太多难点,只要注意好节奏就能fc。

EX 难度

作为Aqours的第一首日替,难度上的惊喜并不算太大。

这首曲子的连打比较多,而且两连打中还夹杂着双押,需要特别注意,不要因为没看清楚双押而吃good。345note有HAPPY PARTY TRAIN式的配置,非常杀初见。其他地方的难点不大。由于这里出现的HPT式的配置速度极快,需要特别小心。

综上,本曲的ex难度和HPT的ex接近,大约在10上位到11下位左右,而且这首曲子和一黛一露,都是Aqours一期日替中相对简单的日替ex。

另外,从HAPPY PARTY TRAIN的ex曲,到勇気はどこに?君の胸に!的ex曲,最后再到本曲目的ex曲,从中发现一个特点——Aqours三单的那种配置会越来越多,需要特别注意。如果对这种配置苦手的话,不妨多练练HAPPY PARTY TRAIN的ex曲。以后这种配置在ex曲甚至是master曲中只会越来越多,需要特别注意。

机器谱:

宽屏模式显示视频

SIF标准谱面:

宽屏模式显示视频




为本页面评分: