• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

Waku-Waku-Week!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
Waku-Waku-Week!
Waku-Waku-Week!.png
SIF單曲封面
曲名 Waku-Waku-Week!
別名 心-跳-周、wkwk、挖苦挖苦、Fuck♂Fuck♂Week
收錄單曲 Waku-Waku-Week!
作詞 畑 亜贵
作曲 ラムシーニ
內田陽吾
編曲 小高光太郎
ラムシーニ
歌手 津島善子小林愛香
國木田花丸高槻かなこ)
黒澤ルビィ降幡愛
BPM 193
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音樂


簡介

Waku-Waku-Week!,是《LoveLive!Sunshine!!》TV動畫BD第三卷(於2016年11月25日發售)的特典曲目。由Aqours的一年組的三人曲目。

副歌開頭部分的「はじめ……」無論是歌詞還是曲調總讓人聯想起空丸跳心

啥?《Poker Face》?買買買買買!

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

津島善子 國木田花丸 黑澤露比

Bd03.png
作詞:畑亜貴 作曲:ラムシーニ、内田陽吾
编曲:小高光太郎、ラムシーニ
翻譯:奈亞拉托提普
今週のWaku-Waku(どんなコト?)
本週的Waku-Waku(是什麼事?)
ねえねえねえ教えて(聞いてみたい)
快快快快告訴我(好想知道!)
いっぱいだWaku-Waku(どんなコト?)
許許多多的Waku-Waku(是什麼事?)
じゃあ発表してごらん? OK!!
就等你將答案揭曉? OK!!
失敗もあるけど そんなの気にせず 成功数えてよ
雖說也有過失敗 但無需在意 數數成功過的次數吧
数えるほどはナイかな?
會不會連半次也沒有
経験が增えたら ちょっとは立派になれそう?
要是經驗增加後 會不會看起來變得稍稍了不起?
なんとかやるしかない! ヤブレてカブレて行きましょ
只能放手一搏了 帶著破釜沉舟的決心出發吧
元気印の(元気なスタンプ!)
活力充沛的 (活力的標籤)
ナカマはここだよ(ここだよ!)
夥伴就在這裡(就在這兒!!)
しょんぼりFace?? Bye-bye!! バイババイ
黯然失色的臉龐?? Bye-bye!! 掰掰掰
笑っちゃえ! いじけた自分 あ~みんな楽しそうだよ
笑一個吧 ! 無精打采的自己 啊~大家感覺都好開心
Happy smileで進歩だーい!
想帶著快樂笑容更上一層樓!
はじめてを数えたら
細數每一個開始
その先にあるのはなんだろう? キミと見たいな!
在那前方究竟有著什麼? 想與你一同見證!
はじめてを数えたら
細數每一個開始
その先にあるのはさらなる夢かもね
在那更遠前方或許就有著夢想
・・・わかんないけどっ
...儘管還不得而知
来週もWaku-Waku
下週也Waku-Waku
やぁやぁやぁ予約は
呀呀呀 預約也有
いっぱいだWaku-Waku
許許多多Waku-Waku
よし冒険してみたい!
好想出發去冒險!
妄想がとまらない  だったらとめずに
妄想停不下來 那就無需去壓抑
心ゆくまでユカイな未来描こう(善子ちゃ~ん)
在心滿意足之前盡情的描繪未來(善子~)
実際はどうなの まだね人生半歩目??
事實上又是如何 人生才剛踏出半步?
なんとかやるしかない!
只能放手一搏了!
ムチャりクチャり行きましょ(ヅラ!)
橫衝直撞地出發吧(zura!)
陽気自慢の(陽気にファイヤー!)
以活潑引以為傲的
ナカマはいつでも(いつでも!)
夥伴時時刻刻(時時刻刻!)
ぐったりMind?? Bye-bye!! バイババイ
筋疲力盡的想法?? Bye-bye!!掰掰掰
踊っちゃえ! ふざけてみよう あ~みんな一緒だから
舞動起來吧! 試著開個小玩笑 啊~因為大家都在一起
Happy danceで変化だーい!
想帶著快樂的舞步!
はじまりはどこだった?
是從何時起開始的呢?
いくつかの事件があったね キミと出会って
與妳相遇之後 歷經了些許大小事
はじまりはどこだった?
是從何時起開始的呢?
いくつかの事件で想いが近づいたね
歷經了些許大小事後 思念漸漸地靠近
・・・うれしいんだよっ
・・・令人喜不自勝
元気印の(元気なスタンプ!)
活力充沛的 (活力的標籤)
ナカマはここだよ(ここだよ!)
夥伴就在這裡(就在這兒!!)
しょんぼりFace?? Bye-bye!! バイババイ
黯然失色的臉龐?? Bye-bye!! 掰掰掰
笑っちゃえ! いじけた自分 あ~みんな楽しそうだよ
笑一個吧 ! 無精打采的自己 啊~大家感覺都好開心
Aye aye sir![1] Waku-Waku-Week, Come on!!
Aye aye sir! Waku-Waku-Week, Come on!!
はじめてを数えたら
細數每一個開始
その先にあるのは(ギラン)なんだろう?(ギラン!)
在那前方究竟(閃耀)有著什麼? (閃耀!)
キミと見たいな!
想與你一同見證!
はじめてを数えたら
細數每一個開始
その先にあるのは(ズラ?)さらなる(マル!)
在那更遠前方(zura?)或許就(maru!)
夢かなOh yeah!
有著夢想Oh yeah!
はじまりはどこだった?
是從何時起開始的呢?
いくつかの事件が(ぴぎぃ!)あったね(ぴぎゃあ!)
與妳相遇之後 (pigyi!)歷經了(pigya!)
キミと出会って
些許大小事
はじまりはどこだったかな?
是從何時起開始的呢?
いくつかの事件で想いが近づいたからね
歷經了些許大小事後 思念漸漸地靠近
・・・うれしくなっちゃうくらい!
・・・令人感覺喜不自勝!

LoveLive! 學園偶像祭

LoveLive! School Idol Festival
編號 A33 屬性 Cool
特殊曲目信息 日服2016年11月15日起限時20天特殊配信曲目
主線解鎖條件 通過Aqours劇情19-1,要求完成54個Aqours課題
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
2 5 8 10 10+ -
110 199 357 508 -


國服翻譯:心-跳-周來,幹了這碗心跳粥

Hard 難度

EX 難度

100多note的時候有不少的短條,不過這並不是主要的難點。其實這裡只要規規矩矩地打八分節拍就能全p,超有節奏感的!

副歌前中後各有一個十六分收攏,銜接的不好就是miss,bad,總體難度至少是十星中位

寬屏模式顯示視頻

隨機譜 注意點同定譜,連打變散彈難度稍稍增加了一點

視頻待補充


  1. 英國、美國海軍的用語。意指"Yes, sir!",即「是的,長官!」,也可以理解為英文版的yosoroOh♂Yes♂Sir.
为本页面评分: