• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Guilty Night, Guilty Kiss!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
Guilty Night, Guilty Kiss!
Guilty Night, Guilty Kiss!.png
专辑封面
曲名 Guilty Night, Guilty Kiss!
罪恶之夜,罪恶之吻!
别名 gngk
收录单曲 Strawberry Trapper
A面 Strawberry Trapper
作词 畑 亜貴
作曲 R・O・N
编曲 R・O・N
歌手 Guilty Kiss

桜内梨子逢田梨香子
津島善子小林愛香
小原鞠莉鈴木愛奈
Center:小原鞠莉

BPM 135
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!Sunshine!!音乐


You calling calling "Guilty Kiss"

简介

Guilty Night, Guilty Kiss! 是《LoveLive!Sunshine!!》3人小队Guilty Kiss的首张小队单曲《Strawberry Trapper》中的C/W曲目。于2016年6月8日发售。

本曲强烈的流行音乐元素,使人耳目一新。与主打曲Strawberry Trapper不同,本曲走的是魅惑时尚风,带有浓厚的三次元曲风。爱喵和rkk的尾音非常撩人。

本曲也是LoveLive!系列的歌曲中第一次把组合名唱进歌词里其实PSYCHIC FIRE副音轨中的“BiBiBiBi…”也算,这使gngk成为继夜空分类学之后的又一首洗脑循环曲。

试听

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

津岛善子 小原鞠莉 樱内梨子 Guilty Kiss


 
翻译:奈亚拉托提普
Kiss!
Kiss!
飛ばして連れ去りたいから
想让你带着我飞向天边
返事はいらないの 問答無用の
不必给出什么回应 多说也是无益
Kiss!!
Kiss!! 
気のないそぶりは嘘でしょ?
不感兴趣的动作全是骗人的对吧?
その目が熱いって もう知ってるよ
那火热的视线 我可是了然于心唷
大胆なのは生まれつきなのさ
个性大胆 乃是我与生俱来
そういうことにしておけば
只要将这一点给利用至极
本能まかせ それしかないね
交给本能来引领 也仅剩这一途
さあこっち来て?
来吧 快到这边来?
You calling calling
You calling calling
"Guilty Kiss" 夢みたいな One night
"Guilty Kiss" 如梦似幻的One night
"Guilty Kiss" 踊り明かそうよ
"Guilty Kiss" 彻夜翩翩起舞吧
"Guilty Kiss" すべては過ぎ去ってくの だからこそ綺麗さ
"Guilty Kiss" 一切都终将过去 所以才显得如此美丽
"Guilty Kiss" 夢みたいな One night
"Guilty Kiss" 如梦似幻的One night
"Guilty Kiss" 踊り明かそうよ
"Guilty Kiss" 彻夜翩翩起舞吧
"Guilty Kiss" すべてが過ぎ去ったあと 私たち Fall in love⋯yes!!
"Guilty Kiss" 在一切都过去之后 我们就此Fall in love⋯yes!!
Guilty Night, Guilty Kiss, Guilty Night, Guilty Kiss!
Guilty Night, Guilty Kiss, Guilty Night, Guilty Kiss!
Touch!
Touch!
心に罪ないたずら
不带罪恶感的恶作剧
合図のまばたき 慇懃無礼な
对上暗号的瞬间 有礼无体
Touch!!
Touch!!
罠より魔法と言ってみて
比起陷阱试着道出魔法二字吧
そのほうがやむを得ない感じするよ
这样才能感到骑虎难下
真剣なのにふざけてみせたり
明明在认真却老是在胡闹瞎搞
そういうことが楽しいの
不过这样子也挺有乐趣
安心よりは そのほうがいいね
比起让人安心 我还比较喜欢这调调
さあこっち来て?
来吧 快到这边来?
You dancing dancing
You dancing dancing
"Guilty Night" 照らされたい Starlight
"Guilty Night"想被Starlight给照亮
"Guilty Night" すべて忘れて
"Guilty Night"将一切皆尽忘却
"Guilty Night" 出会いの意味はなんだろ? わかるまで Shaking my song
"Guilty Night"邂逅的意义究竟为何? 在理解之前Shaking my song
誘われたがるなんて遠回りしないから
因为想被邀请 所以绝不会拐弯抹角
強すぎるように見えるかも Oh yeah!
或许会被看见过于强硬的一面Oh yeah!
会いたい時に会いに行きたい Passion!
想见面之时便即刻动身 Passion!
君もそのつもりでいてよ
你肯定也正有此意吧
わがままだけど愛して Destiny
尽管有些任性 但我爱着这份Destiny
変える気はないの
丝毫不曾想改变
会いたい時に会いに行きたいよ 抑えたりしない
想见面之时便想即刻动身 绝不有所压抑
欲しいものは奪いたい Guilty Kiss!
想要的是夺取你的 Guilty Kiss!
You calling calling
You calling calling
"Guilty Kiss" 夢みたいな One night
"Guilty Kiss" 如梦似幻的One night
"Guilty Kiss" 踊り明かそうよ
"Guilty Kiss" 彻夜翩翩起舞吧
"Guilty Kiss" すべては過ぎ去ってくの だからこそ綺麗さ
"Guilty Kiss" 一切都终将过去 所以才显得如此美丽
"Guilty Kiss" 夢みたいな One night
"Guilty Kiss" 如梦似幻的One night
"Guilty Kiss" 踊り明かそうよ
"Guilty Kiss" 彻夜翩翩起舞吧
"Guilty Kiss" すべてが過ぎ去ったあと 私たち Fall in love⋯yes!!(yes!!)
"Guilty Kiss" 在一切都过去之后 我们就此Fall in love⋯yes!!
Guilty Kiss, Guilty Night, Guilty Kiss, Guilty Night!
Guilty Kiss, Guilty Night, Guilty Kiss, Guilty Night!

LoveLive! 学园偶像祭

LoveLive! School Idol Festival
编号 A27 属性 Smile
特殊曲目信息 2016年10月上旬活动

如梦似幻的One night夢みたいなOne night”活动曲目

主线解锁条件 通过Aqours16-1,要求完成48个Aqours课题
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
官方评级 3 5 8 9 9 11
实际评级 3 6 8 9.4 9.3 11.3
note数 112 198 303 443 593


日服2016年10月上旬传统活动“夢みたいなOne night”活动曲目。该名称的来源是曲目中的“Guilty Night, Guilty Kiss!”。


Hard难度

视频待补充

EX难度

水团第一首Smile9星曲,注意结尾连打。该连打组合一共4组对称交互,第二组交互的起手方向和其他三组的都不同,在1-2-3组交互衔接的时候最容易失误!

全曲最大难点:这么cool的一首歌为什么是smile曲啊!打歌前千万别选成蓝组打!

宽屏模式显示视频

随机谱

随机谱打散了尾杀,难度被原谱碾压。

宽屏模式显示视频

Master难度

怎么说呢?note比较少因为歌曲短,没什么难点,大概十一星中位偏下。另外,结尾的连打变简单了但怎么感觉插音有点多

注:部分配置如果不注意手速会吃good,如387combo处的9→5起手的风车,风车结束后接37双键;492combo处是和之前对称的风车,1→5起手,同样接37双键。

结尾的连打是6161→7272→4949→3838→46双键,每打8下注意换手。

宽屏模式显示视频