• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Hop Step Wai!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
LLSS 02.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆We are Aqours~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Hop Step Wai!
Hot Step Wai!.jpg
专辑封面
曲名 ホップ・ステップ・ワーイ!
别名 Hop Step Wai!
收录单曲 ホップ・ステップ・ワーイ!
作词 畑 亜貴
作曲 光増ハジメ(FirstCall)
编曲 光増ハジメ(FirstCall)
歌手 Aqours

高海千歌伊波杏樹
桜内梨子逢田梨香子
松浦果南諏訪ななか
黒澤ダイヤ小宮有紗
渡辺曜斉藤朱夏
津島善子小林愛香
国木田花丸高槻かなこ
小原鞠莉鈴木愛奈
黒澤ルビィ降幡愛

BPM 143
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐


简介

ホップ・ステップ・ワーイ!是Aqours Hop! Step! Jump! Project!的主题曲,由Aqours演唱,同时还有由CYaRon!AZALEAGuilty Kiss演唱的三个版本。该曲目于2018年6月30日发售。

另外购买该CD可以获得为期一年的Aqours Club会员资格,会员有效期至2019年6月29日。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

Aqours
高海千歌 樱内梨子 松浦果南 黑泽黛雅 渡边曜 津岛善子 国木田花丸 小原鞠莉 黑泽露比 合唱
作詞:畑亜貴 作曲・編曲:光増ハジメ
翻译:
決めよう 次にしたいこと
快决定吧 下一件要做的事
君と遊びたい 笑ってたい
我想与你一同游玩 一起欢笑
一緒ならできるなんでも そう思ってるよ
高海千歌、渡边曜、黑泽露比(CYaRon!)
只要在一起就没有做不到的事 我如此坚信
だってほらココにいるってさ そういうことさ
高海千歌、渡边曜、黑泽露比(CYaRon!)
因为此刻我们就在这里 就是这么一回事
だから叶った夢の先は あたらしい夢
松浦果南、黑泽黛雅、国木田花丸(AZALEA)
在实现的梦想前方 是崭新的梦想
探しに行こう
松浦果南、黑泽黛雅、国木田花丸(AZALEA)
动身去寻找吧
君の目が ああトキメキを待ってる
松浦果南、黑泽黛雅、国木田花丸(AZALEA)
你的眼里 有闪烁着的光辉
もちろん僕らも、
樱内梨子、津岛善子、小原鞠莉(Guilty Kiss)
だよ!
毫无疑问 我们也是如此
さあおいで さあおいで
快过来吧 快过来吧
いそがないと置いてくよ?
不加快速度就要被抛下啦
楽しいセカイへの旅だよ ワーイ!
这是驶向欢乐世界的旅程呀 欢呼吧
みんなおいで さあおいで
大家都快过来吧 快过来吧
集まれば元気な
只要聚在一起
僕らのパワーと君のハートで明日へ向かおう
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
がんばれと聞こえてきたよ 君の声が
樱内梨子、津岛善子、小原鞠莉(Guilty Kiss)
我听见了你的声音 你为我加油打气的声音
負けない負けられないと 応えたんだ
樱内梨子、津岛善子、小原鞠莉(Guilty Kiss)
我也回应着你 告诉你我不会输也不能输
もっといろんな夢のかたち 描きたいね
松浦果南、黑泽黛雅、国木田花丸(AZALEA)
因为我还想描绘出 更多形状的梦想呀
探しに行こう
松浦果南、黑泽黛雅、国木田花丸(AZALEA)
动身去寻找吧
君がいて ああ心強いミライ
松浦果南、黑泽黛雅、国木田花丸(AZALEA)
有你在身边 未来是如此坚定
いつでも僕らと、
高海千歌、渡边曜、黑泽露比(CYaRon!)
だね!
无论何时 都与我们一起
もうずっと もうずっと
永不分离 永不分离
離れないってキモチさ
永远不想分开的心情
おんなじ想いで走ったら ワーイ!
大家心怀同样的感情而飞奔 欢呼吧
みんなずっと もうずっと
我们一起 永远一起
終わらない夢を見て
看着那不会结束的梦想
僕らのパワーと君のハートでパレードだ
这是用我们的力量和你的内心而实现的游行
嬉しいんだよ 
松浦果南、黑泽黛雅、国木田花丸(AZALEA)
やっぱり言いたい気分
樱内梨子、津岛善子、小原鞠莉(Guilty Kiss)
我还是想要告诉你 我快乐的心情
ワーイワーイ いつもありがとう
高海千歌、渡边曜、黑泽露比(CYaRon!)
欢呼吧 欢呼吧 一直以来都很感谢你
なんかまた始まるんだよね?
松浦果南、黑泽黛雅、国木田花丸(AZALEA)
似乎又有即将开始的事情?
始まるよ 
樱内梨子、津岛善子、小原鞠莉(Guilty Kiss)
始まりたがる 
高海千歌、渡边曜、黑泽露比(CYaRon!)
みんな一緒だ!
开始吧 我已蠢蠢欲动 大家都一起来吧!
もうずっと 
高海千歌、渡边曜、黑泽露比(CYaRon!)
もうずっと
松浦果南、黑泽黛雅、国木田花丸(AZALEA)
永不分离 永不分离
離れないってキモチで
樱内梨子、津岛善子、小原鞠莉(Guilty Kiss)
永远不想分开的心情
みんなも声だそう
大家也都喊出来吧
はいっ ホップ・ステップ・ワーイ!
来吧 Hop Step Wai!
さあおいで さあおいで
快过来吧 快过来吧
いそがないと置いてくよ?
不加快速度就要被抛下啦
楽しいセカイへの旅だよ ワーイ!
这是驶向欢乐世界的旅程呀 欢呼吧
みんなおいで さあおいで
大家都快过来吧 快过来吧
集まれば元気な
只要聚在一起
僕らのパワーと君のハートで明日へ向かうよ
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
ワーイだ、ワーイ!
欢呼吧 欢呼吧!
CYaRon!
高海千歌 渡边曜 黑泽露比 CYaRon!
作詞:畑亜貴 作曲・編曲:光増ハジメ
翻译:
決めよう 次にしたいこと
快决定吧 下一件要做的事
君と遊びたい 笑ってたい
我想与你一同游玩 一起欢笑
一緒ならできるなんでも そう思ってるよ
高海千歌
只要在一起就没有做不到的事 我如此坚信
だってほらココにいるってさ そういうことさ
高海千歌
因为此刻我们就在这里 就是这么一回事
だから叶った夢の先は あたらしい夢
渡边曜
在实现的梦想前方 是崭新的梦想
探しに行こう
渡边曜
动身去寻找吧
君の目が ああトキメキを待ってる
渡边曜
你的眼里 有闪烁着的光辉
もちろん僕らも、
黑泽露比
だよ!
毫无疑问 我们也是如此
さあおいで さあおいで
快过来吧 快过来吧
いそがないと置いてくよ?
不加快速度就要被抛下啦
楽しいセカイへの旅だよ ワーイ!
这是驶向欢乐世界的旅程呀 欢呼吧
みんなおいで さあおいで
大家都快过来吧 快过来吧
集まれば元気な
只要聚在一起
僕らのパワーと君のハートで明日へ向かおう
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
がんばれと聞こえてきたよ 君の声が
黑泽露比
我听见了你的声音 你为我加油打气的声音
負けない負けられないと 応えたんだ
黑泽露比
我也回应着你 告诉你我不会输也不能输
もっといろんな夢のかたち 描きたいね
渡边曜
因为我还想描绘出 更多形状的梦想呀
探しに行こう
渡边曜
动身去寻找吧
君がいて ああ心強いミライ
渡边曜
有你在身边 未来是如此坚定
いつでも僕らと、だね!
高海千歌
无论何时 都与我们一起
もうずっと もうずっと
永不分离 永不分离
離れないってキモチさ
永远不想分开的心情
おんなじ想いで走ったら ワーイ!
大家心怀同样的感情而飞奔 欢呼吧
みんなずっと もうずっと
我们一起 永远一起
終わらない夢を見て
看着那不会结束的梦想
僕らのパワーと君のハートでパレードだ
这是用我们的力量和你的内心而实现的游行
嬉しいんだよ 
高海千歌
やっぱり言いたい気分
渡边曜
我还是想要告诉你 我快乐的心情
ワーイワーイ いつもありがとう
黑泽露比
欢呼吧 欢呼吧 一直以来都很感谢你
なんかまた始まるんだよね?
高海千歌
似乎又有即将开始的事情?
始まるよ 
渡边曜
始まりたがる 
黑泽露比
みんな一緒だ!
开始吧 我已蠢蠢欲动 大家都一起来吧!
よーし、みんな行くよ!
那么,大家上吧!
We are CYaRon! I love CYaRon!
高海千歌
We are CYaRon! I love CYaRon!
We are CYaRon! I love CYaRon!
渡边曜
We are CYaRon! I love CYaRon!
We are CYaRon! I love CYaRon!
黑泽露比
We are CYaRon! I love CYaRon!
ホップ・ステップ・ワーイ!
Hop Step Wai!
もうずっと 
高海千歌
もうずっと
渡边曜
永不分离 永不分离
離れないってキモチで
黑泽露比
永远不想分开的心情
みんなも声だそう
大家也都喊出来吧
はいっ ホップ・ステップ・ワーイ!
来吧 Hop Step Wai!
さあおいで さあおいで
快过来吧 快过来吧
いそがないと置いてくよ?
不加快速度就要被抛下啦
楽しいセカイへの旅だよ ワーイ!
这是驶向欢乐世界的旅程呀 欢呼吧
みんなおいで さあおいで
大家都快过来吧 快过来吧
集まれば元気な
只要聚在一起
僕らのパワーと君のハートで明日へ向かうよ
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
ワーイだ、ワーイ!
欢呼吧 欢呼吧!
AZALEA
松浦果南 黑泽黛雅 国木田花丸 AZALEA
作詞:畑亜貴 作曲・編曲:光増ハジメ
翻译:
決めよう 次にしたいこと
快决定吧 下一件要做的事
君と遊びたい 笑ってたい
我想与你一同游玩 一起欢笑
一緒ならできるなんでも そう思ってるよ
国木田花丸
只要在一起就没有做不到的事 我如此坚信
だってほらココにいるってさ そういうことさ
国木田花丸
因为此刻我们就在这里 就是这么一回事
だから叶った夢の先は あたらしい夢
松浦果南
在实现的梦想前方 是崭新的梦想
探しに行こう
松浦果南
动身去寻找吧
君の目が ああトキメキを待ってる
松浦果南
你的眼里 有闪烁着的光辉
もちろん僕らも、
黑泽黛雅
だよ!
毫无疑问 我们也是如此
さあおいで さあおいで
快过来吧 快过来吧
いそがないと置いてくよ?
不加快速度就要被抛下啦
楽しいセカイへの旅だよ ワーイ!
这是驶向欢乐世界的旅程呀 欢呼吧
みんなおいで さあおいで
大家都快过来吧 快过来吧
集まれば元気な
只要聚在一起
僕らのパワーと君のハートで明日へ向かおう
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
がんばれと聞こえてきたよ 君の声が
黑泽黛雅
我听见了你的声音 你为我加油打气的声音
負けない負けられないと 応えたんだ
黑泽黛雅
我也回应着你 告诉你我不会输也不能输
もっといろんな夢のかたち 描きたいね
松浦果南
因为我还想描绘出 更多形状的梦想呀
探しに行こう
松浦果南
动身去寻找吧
君がいて ああ心強いミライ
松浦果南
有你在身边 未来是如此坚定
いつでも僕らと、
国木田花丸
だね!
无论何时 都与我们一起
もうずっと もうずっと
永不分离 永不分离
離れないってキモチさ
永远不想分开的心情
おんなじ想いで走ったら ワーイ!
大家心怀同样的感情而飞奔 欢呼吧
みんなずっと もうずっと
我们一起 永远一起
終わらない夢を見て
看着那不会结束的梦想
僕らのパワーと君のハートでパレードだ
这是用我们的力量和你的内心而实现的游行
嬉しいんだよ 
国木田花丸
やっぱり言いたい気分
松浦果南
我还是想要告诉你 我快乐的心情
ワーイワーイ いつもありがとう
黑泽黛雅
欢呼吧 欢呼吧 一直以来都很感谢你
なんかまた始まるんだよね?
国木田花丸
似乎又有即将开始的事情?
始まるよ 
松浦果南
始まりたがる 
黑泽黛雅
みんな一緒だ!
开始吧 我已蠢蠢欲动 大家都一起来吧!
恋の喜び咲かせます AZALEAです
绽放恋爱的喜悦 那就是AZALEA
呪文をかけますわよ
黑泽黛雅
要施下咒语了哦
準備はいいかなん?
松浦果南
准备好了吗?
いくずら 
国木田花丸
トリコリコ
上吧zura 让我俘虏你的心
ホップ・ステップ・ワーイ!
Hop Step Wai!
もうずっと 
国木田花丸
もうずっと
松浦果南
永不分离 永不分离
離れないってキモチで
黑泽黛雅
永远不想分开的心情
みんなも声だそう
大家也都喊出来吧
はいっ ホップ・ステップ・ワーイ!
来吧 Hop Step Wai!
さあおいで さあおいで
快过来吧 快过来吧
いそがないと置いてくよ?
不加快速度就要被抛下啦
楽しいセカイへの旅だよ ワーイ!
这是驶向欢乐世界的旅程呀 欢呼吧
みんなおいで さあおいで
大家都快过来吧 快过来吧
集まれば元気な
只要聚在一起
僕らのパワーと君のハートで明日へ向かうよ
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
ワーイだ、ワーイ!
欢呼吧 欢呼吧!
Guilty Kiss
樱内梨子 津岛善子 小原鞠莉 Guilty Kiss
作詞:畑亜貴 作曲・編曲:光増ハジメ
翻译:
決めよう 次にしたいこと
快决定吧 下一件要做的事
君と遊びたい 笑ってたい
我想与你一同游玩 一起欢笑
一緒ならできるなんでも そう思ってるよ
樱内梨子
只要在一起就没有做不到的事 我如此坚信
だってほらココにいるってさ そういうことさ
樱内梨子
因为此刻我们就在这里 就是这么一回事
だから叶った夢の先は あたらしい夢
津岛善子
在实现的梦想前方 是崭新的梦想
探しに行こう
津岛善子
动身去寻找吧
君の目が ああトキメキを待ってる
津岛善子
你的眼里 有闪烁着的光辉
もちろん僕らも、
小原鞠莉
だよ!
毫无疑问 我们也是如此
さあおいで さあおいで
快过来吧 快过来吧
いそがないと置いてくよ?
不加快速度就要被抛下啦
楽しいセカイへの旅だよ ワーイ!
这是驶向欢乐世界的旅程呀 欢呼吧
みんなおいで さあおいで
大家都快过来吧 快过来吧
集まれば元気な
只要聚在一起
僕らのパワーと君のハートで明日へ向かおう
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
がんばれと聞こえてきたよ 君の声が
小原鞠莉
我听见了你的声音 你为我加油打气的声音
負けない負けられないと 応えたんだ
小原鞠莉
我也回应着你 告诉你我不会输也不能输
もっといろんな夢のかたち 描きたいね
津岛善子
因为我还想描绘出 更多形状的梦想呀
探しに行こう
津岛善子
动身去寻找吧
君がいて ああ心強いミライ
津岛善子
有你在身边 未来是如此坚定
いつでも僕らと、だね!
樱内梨子
无论何时 都与我们一起
もうずっと もうずっと
永不分离 永不分离
離れないってキモチさ
永远不想分开的心情
おんなじ想いで走ったら ワーイ!
大家心怀同样的感情而飞奔 欢呼吧
みんなずっと もうずっと
我们一起 永远一起
終わらない夢を見て
看着那不会结束的梦想
僕らのパワーと君のハートでパレードだ
这是用我们的力量和你的内心而实现的游行
嬉しいんだよ 
樱内梨子
やっぱり言いたい気分
津岛善子
我还是想要告诉你 我快乐的心情
ワーイワーイ いつもありがとう
小原鞠莉
欢呼吧 欢呼吧 一直以来都很感谢你
なんかまた始まるんだよね?
樱内梨子
似乎又有即将开始的事情?
始まるよ 
津岛善子
始まりたがる 
小原鞠莉
みんな一緒だ!
开始吧 我已蠢蠢欲动 大家都一起来吧!
ヨハネ、召喚!
樱内梨子
ギラン
津岛善子
夜羽,召唤!我闪
マリー、召喚!
津岛善子
Oh yes!
小原鞠莉
鞠莉,召唤!Oh yes!
リリー、召喚!
小原鞠莉
Yes?
樱内梨子
梨梨,召唤!Yes?
愛こそ全て
津岛善子
爱就是一切
ホップ・ステップ・ワーイ!
Hop Step Wai!
もうずっと 
樱内梨子
もうずっと
津岛善子
永不分离 永不分离
離れないってキモチで
小原鞠莉
永远不想分开的心情
みんなも声だそう
大家也都喊出来吧
はいっ ホップ・ステップ・ワーイ!
来吧 Hop Step Wai!
さあおいで さあおいで
快过来吧 快过来吧
いそがないと置いてくよ?
不加快速度就要被抛下啦
楽しいセカイへの旅だよ ワーイ!
这是驶向欢乐世界的旅程呀 欢呼吧
みんなおいで さあおいで
大家都快过来吧 快过来吧
集まれば元気な
只要聚在一起
僕らのパワーと君のハートで明日へ向かうよ
就能凭借我们的活力和你的内心朝着明天奔去
ワーイだ、ワーイ!
欢呼吧 欢呼吧!

LoveLive! 学园偶像祭

LoveLive! School Idol Festival
编号 属性 Smile
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
2 5 7 9+ - -
99 174 307 478 -


Hard难度

EX难度

日常的逆诈,有些地方有十星水准,难度上略容易于LaY

宽屏模式显示视频