萌娘百科衷心希望新型冠狀病毒肺炎疫情早日結束!
關於解決“不完整”模板及分類問題的提案正在討論中,歡迎參與!
  • 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!
本頁使用了標題或全文手工轉換

迷宮世界

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁鏈接,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往: 導覽搜尋
LLSS 02.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆We are Aqours~

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:萌娘百科LoveLive!系列公開討論群 389986229。同時,也歡迎有條件的你加入我們的Discord群組

祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
Don't let me down! Don't stop my mind!


迷宮世界
Amazing Travel DNA.jpg
單曲封面
曲名 メイズセカイ
迷宮世界
收錄單曲 Amazing Travel DNA
音軌1 Amazing Travel DNA
音軌2 空中恋愛論
作詞 畑 亜貴
作曲 黒川陽介
編曲 黒川陽介
歌手 AZALEA
松浦果南諏訪ななか
黒澤ダイヤ小宮有紗
国木田花丸高槻かなこ
BPM 170
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!Sunshine!!音樂


メイズセカイ妹子世界AZALEALoveLive!學園偶像祭的合作單曲《Amazing Travel DNA》的C/W曲之一。本曲於2019年12月11日發售。

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

 松浦果南 黑澤黛雅 國木田花丸 AZALEA

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:黒川陽介
翻譯:琴梨琴里的老公
Maze! 抜けられないの
Maze! 無法從中逃離的
Maze! セカイは今や
Maze! 眼前的這個世界
Ah 滅亡寸前かもしれない
Ah 可能就要滅亡了啊
だから決心して欲しいのです
所以請你快下定決心
Don't let me down
Don't let me down
地形図はデタラメ
地形圖已然混亂不清
空は謎めいたカラー
天空被染上神秘顏色
それでも君がここにいるから
儘管如此但因你還在
ミライ暗いとは思わない
我便不覺得未來黑暗
新しい景色を
不久之後嶄新的景色
見せてくれるってこと信じてる
我相信你會讓我看到
荒野の飛行船に乗り
乘坐荒野中的飛行船
もう最後のフライトになったって
感覺這將是最後的冒險
私はあきらめないと 決めてしまった
我不會放棄 已然下定決心
だから一緒に行きましょう
那麼就一起出發吧
守りたいのは
想要守護的是
Dream! ユメ見るセカイ
Dream! 夢中的世界
Dream! 笑顔で明日を語れるセカイへ
Dream! 可以歡笑著暢想明日的世界
Start! 君の準備が
Start! 你準備好了的話
Start! できたらすぐに
Start! 就趕快動起來吧
Ah やるべきことを探しましょう
Ah 找到該做的事情吧
チカラいっぱい生きてたいのです
我想竭盡全力地活下去
Don't stop my mind
Don't stop my mind
離着陸ゆれても
起飛的一瞬雖然不穩
光るサンダー背にして
熠熠的閃電雖然追在背後
なぜか不安よりも高まる気分
為何比起不安更多是高漲的情緒
勇気のプロペラまわれ
勇氣的螺旋槳正在轉動
そう危険な旅であろうと
即使是那樣危險的旅行
私は前に進みたい カオスな空でも
我也渴望翱翔 即使在混沌的天空
ずっとね一緒に行きましょう
永遠地一起前進吧
変化の時代
變化的時代
Dream! ユメ見ながらも
Dream! 夢中的世界也罷
Dream! 自分から動いてかなきゃ悪夢は
Dream! 不想讓它變成惡夢的話就動起來吧
Maze! 抜けられないの
Maze! 無法從中逃離的
Maze! セカイは今や
Maze! 眼前的這個世界
Ah 滅亡寸前かもしれない
Ah 可能就要滅亡了啊
だから決心して欲しいのです
所以請你快下定決心
Don't let me down
Don't let me down
強くなると決めました
我決定要變得更加強大
ひとりでも旅立てるけど
即使孤身一人也要啟程
君と一緒ならば…ステキです!
但若有你相伴在旁的話…那就太好了!
守りたいのは
想要守護的是
Dream! ユメ見るセカイ
Dream! 夢中的世界
Dream! 笑顔で明日を語れるセカイへ
Dream! 可以歡笑著暢想明日的世界
Start! 君の準備が
Start! 你準備好了的話
Start! できたらすぐに
Start! 就趕快動起來吧
Ah やるべきことを探しましょう
Ah 找到該做的事情吧
チカラいっぱい生きてたいのです
我想竭盡全力地活下去
Don't stop my mind
Don't stop my mind

LoveLive! 學園偶像祭

LoveLive!學園偶像祭
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
官方評級 - - - - - -
實際評級 - - - - - -
note數 - - - - -
配信情況 日服 國服 國際服
未配信 未配信 未配信

Hard難度

EX難度