• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

羽生蛇村

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Ambox currentevent.svg
此页面的内容及资料需要长期更新,现存条目中资料未必是最新。
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Nt soundtrack.jpg
《SIREN》中的羽生蛇村

基本资料
世界名称 羽生蛇村
世界类型 村落
世界主宰 堕辰子(异界)、神代家(现世)
主要智慧种族 尸人(异界)、人类(现世)
登场作品 SIREN》、《SIREN:New Translation

羽生蛇村索尼电脑娱乐制作的游戏《死魂曲》系列中登场的一个架空的村落。

简要介绍

这个村子最早出现于2003年由SCEI(索尼电脑娱乐)的旗下制作组Project SIREN 制作的恐怖生存游戏《SIREN》(死魂曲)。

和2008年的《SIREN:New Translation》(又名:死魂曲:新解 or 血之诅咒)中。

游戏中的介绍是XX县三隅郡所属,原型为埼玉县秩父郡内真实存在的集落,和埼玉县市内真实存在的的羽生市没有任何关系。据说和雏见泽村外场村共称日本3大最危险村落

村子的历史

SIREN中的羽生蛇村的历史

Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读~
  • 684年 - 大饥荒发生
  • 1926年 - 宫田医院开业
  • 1920〜40年代 - 在合石岳开始开采三隅锡
  • 1938年5月21日 - “XX村”33人被杀惨案发生[1]
  • 1941年 - 宫田医院成为日本军指定医院,第二年改业
  • 1950年代 - 三隅地方发生里氏6级地震
  • 1958年 - 合石岳东三号斜坑开通
  • 1960年代 - 由于三隅锡产量降低,之后不得不闭山
  • 1975年7月7日 - 波罗宿地区军用放空设施的地盘沉下
  • 1976年6月25日 - 羽生蛇村消防团组成
  • 1976年7月5日 - 羽生蛇村的一名小学生在合石岳失踪
  • 1976年7月30日 - 发生光柱现象
  • 1976年8月2日 - 泥石流灾害发生
  • 1976年8月4日 - 于真鱼川支流发现泥石流灾害的男女两名受害者
  • 1976年9月 - 真鱼川改修工事开始
  • 1978年8月 - 区划整理,大字粗户变更为上粗户,大字波罗宿变更为下粗户
  • 2002年3月3日 - 县道333号发生落雷事件,车上的两名乘客死亡。
  • 2003年8月2日 - 泥石流灾害发生,羽生蛇村卷入异界
  • 2003年8月6日 - 从泥石流灾害现场救出一名小学女生

SIREN New Translation中羽生蛇村的历史

  • 1855年8月25日 - 在合石岳发现了巨大的男人
  • 1950年代 - 三隅地区发生里氏6级地震
  • 1952年5月30日 - 国道333号线的山崖下的车内发现坠落的汽车,车内的男女死亡

地区

「SIREN」「New Translation」中的羽生蛇村

「SIREN」「New Translation」的舞台都在羽生蛇村,所有的地区都是大同小异。※:带有这个符号的,是在1976年消失的地区

「New Translation」将在下面简写成新解

  • 上粗戸(かみあらと)/大字粗戸(おおあざあらと) ※
2003年时,羽生蛇村的中心地带。区划整理前叫做大字粗户。村子的中心部位,有一条名为真鱼川的大河,真鱼川沿岸的护岸则是有着施工现场。纪念物是真鱼岩(まないわ)又名「从天而降的神石」是一种三角锥型的陨石。1976年时,是一个大型的商业街。沿街可以看见理发店、食堂等商业设施。2003年的中央交叉点则是配置了便利商店和公园。在新解里则是有与不入谷相连的隧道。上粗户内的民宅「六角家」、「石川家」都是根据日本现实中所真实存在的家庭拉面店的店名来创造的。
  • 下粗戸(しもあらと)/大字波罗宿(おおあざはらやどり)※
区划整理1976年叫大字波罗宿,1976年时是有着诸多民家住宅和梯田的耶边集落,同年因为泥石流灾害而毁灭。2003年变成了十分危险的无人化状态。当时还残存着旧日本军队遗留下来的防空洞,但是在之后的泥石流中也陆沉了。在新解中则有着和上粗户一样大的集落。但是其中大部分都沁水了。地区内所存在的「吉村家」、「中岛家」、「高谷家」、「川崎家」也都是根据真实存在的拉面店创造的。
  • 刈割(かるわり)“刈”在汉语中本身就有割的意思。
名字的由来是以色列的各各他山。在Demo版中,刈割被叫做棚田。有大部分被废弃的梯田,同时在刈割里也有少数的墓碑。北侧有禁止进入的不入谷(いらずたに)的直通道路。在新解中则是存在着真鱼教的教堂。由于刈割其广大的和落差十分高的地形使得在地图制作的阶段制作人员都难以把握如何制作,所以官方当初制作了一个全长3米的刈割地区粘土模型。值得一提的是,无论在封面还是游戏还是原声带中,刈割都是经常出现的地方,比如说顶部的介绍图,则是新解的原声带封面。
  • 不入谷(いらずたに)
刈割北边山坡上的区域,明治时期因为异教镇压成为禁止进入的地方。同时存在着真鱼教的教堂“不入谷教会”,是一种类似于西洋风格的建筑。同时求导师的家族牧野家也在不入谷附近。
  • 田堀[2](たぼり)※
在初代中存在着木造的两阶日本民家废屋。在新解中则是存在伊东家一家7口全尸人化。在2003年是存在各种民宅。
  • 比良境(ひらさかい)
名字的由来是“黄泉比良坂”。在泥石流在发生之前,是有着两层楼高用钢筋混凝土制成的旧宫田医院。在新解中取代了宫田医院,而是很小但是设备齐全且现代化的犀贺医院。
  • 蛭之冢(ひるのつか)
比良境地区内的山。合链接着通向村外面的县道333号相连。存在着水蛭子神社(みずひるこじんじゃ),在真鱼教创立之前,村子的人信奉着水蛭子,之后由于信仰偏移,导致直接荒废。在蛭之冢里有着一阶民宅,之后废墟化。
  • 合石岳(ごうじゃくだけ) ※
有一座羽生蛇矿业所属的羽生蛇矿山。主要产出三隅锡。在泥石流灾害发生前的1960年代因为三隅锡产量枯竭而封山。山麓有座蛇头峠(じゃこうべとうげ),蛇头峠下有座真鱼川水门(又称羽生蛇水门),在1976年泥石流灾害后重建。
  • 蛇之首谷(じゃのくびたに)
蛇头峠附近的区域,沿着真鱼川。走进保安林可以到达折卧之森(おりふしのもり)在保安林的吊桥连接着与矿山相连的废弃的选矿所。
  • 折部(おりべ)
村的北部,在下粗户的西边。由于村子的过疏化分班建成了羽生蛇村小学折部分校。
  • 上三隅(かみみすみ)
羽生蛇村的临界自治体。三隅郡所属。
  • 西介原(にしがはら)
神代家居住的地方,在游戏中只做地名出现。只能确认在不入谷附近。
  • 地狱(いんふぇるの)
堕辰子逃入水镜后的世界。地面上全是枯萎的月下奇人。整个地图无限大,相当于MC的超平坦世界。在地狱中可以找到对抗堕辰子的武器之一,真鱼岩。在新解中则是由各种废弃的建筑、废弃车辆组成的圆形地面,同时新解中的地狱分为两种,一种是对抗犀贺省悟时的地狱,另一种则是对抗蚕子的地狱,同样整个地图无限大,只不过换成了十分伤眼的万花筒样子。


特征

行政上的称呼是村子,同时只有非常细的一车道可以通向县道。1976年时被运输部门[3]的运输支局标记入(地名称呼羽生蛇),是三隅地区附近最大村子。村名的由来是百慕大三角。[4]

在三方的山包围的同时也呈三角形盆地的地势。村子里有一条贯穿整个村子的河流真鱼川(まながわ),之后向整个村子的田地和集落进行分支。真鱼川会泛滥,同时会有几十年一次的饥荒和地震。但是有从人在绳文时代开始生活的记录来看,是个相当有历史的村子。同时和邻近的村子从不交往是个封闭的村子,村民们信奉着一种叫做真鱼教(まなきょう)的土著信仰,同时有着祭品伴随着每数十年的秘祭一起存在。

二次世界大战期间,驻扎于羽生蛇村的军部注意到了羽生蛇村的诅咒,于是当时军部有让尸人上战场的想法。这也是为什么大字波罗宿区域会有防空洞,且水井内会藏有大量手榴弹,村民们拥有步枪和手枪的原因。

(我)在日本的寒村,受到了热心的身为基督教信徒的村人们的款待,造访了他们的教会。

但是村人们所展示的祭坛的神的姿态不伦不类奇怪丑恶。

我否定了他们的异端信仰,离开了那个村子。

——SIREN ReBirth,第5话 - Sirenpedia “真鱼教”页面

在官方漫画《SIREN ReBirth》中则是附增了于1900年左右,被认为是传教士造访三隅郡所遗留下的书简是如此记载的。其中书简中所记载并流传的“HANUDA”字样,被认为就是现在的“羽生蛇村”的传承设定。

真鱼教的起源可以追溯到飞鸟时代,当时的八尾比沙子结合村子本身的历史和日本的各种传说,创造了这个教。之后的真鱼教,曾因为德川幕府的异教镇压而称为密教。江户时代,由于各藩地为对抗德川幕府分别对外交往,同时黑船来袭之后,基督教也一度传入日本,八尾比沙子结合基督教完善了真鱼教。所以教会的风格以及仪式上的用语都与基督教十分相似。在「SIREN」中则是在不入谷里的教会。而在新解中,刈割是圣堂的据点。教主是求导师(きゅうどうし)以及辅佐求导师的求导女(きゅうどうめ)。同时这两人都是受村人爱戴而不可缺少的一部分。「SIREN」中牧野家是求导师的世袭。在新解中,波罗宿集落的羽生蛇祈祷所里也有遗留下来的隐秘祈祷据点。由此可见,真鱼教是借鉴了“隐秘基督教”的一种教派。

值得一提的是,羽生蛇村采用的是和日本的“年号”一样的独特的记年方法,即“堕辰子降临历”。在游戏的数位文档No.026“竹内传书-神代家备忘录-”和No.080“竹内传书-羽生蛇村的信仰-”中,可以在书封面的左侧看见写着这么一行字“堕辰子降临历千二百八十九年”的计述,顾名思义,是从堕辰子降临于羽生蛇村时开始计算,因此实际上是1973年。

Medish 11.gif
刈割与真鱼字架

真鱼教的象征真鱼字架其实就是“生”倒转过来而已,不仅信徒会手持着它,村子人的墓碑也是它,连新生儿诞生时都会有用墨汁将真鱼字架写在额头用来驱魔的习俗。由来是日语“生”的逆读,但是也有将“生存”的反义词“不能生存”的隐喻理解的说法。

关于真鱼教的习俗,是有一种在每年阴历的大晦日[5]进行的一种叫做「回归海」(うみがえり)「海送还」(うみおくり)活动。将身体用黑衣包裹,并浸入真鱼河中,就可以洗净一年来的罪恶。以此所进行的仪式称之为“回归海”。坑爹呢,这不就是暗人吗?将身子浸入真鱼河中的人们,在大年初一的时候同时回到岸边。洗掉污垢的人们会接受常世神的恩惠,并接受到人们的款待。这个仪式被称之为“海送还”。其中“常世”指的是自古以来被奉信的,在海的彼岸永久不变,长生不老的仙境。值得一提的是,水边被当作是现世与常世的交界处,用水洗去现世的污垢, 以祈求常世之神的恩惠。

村子在近代时期有一些怪异的事情发生。1938年出现了“33人被杀惨案”的都市传说,同时因为村子经常有人会失踪,所以也被邻近的村子称为「神隐村」。同时经常有「空鱼」、「土龙」、各种UMA[6]、UFO和各种超常现象,同时也有诸多目击者。而且尤其是「土龙」在全国掀起了热潮,振兴了村子的一环。村公所的委员会还挂出过百万日元的悬赏单。而在新解中,也有「鹿角兔人」和「十尺巨人」原型是著名的弗拉特伍兹怪物的巨大男人的UMA目击报告。

特产、名物

村子里种植着一种原产于中南美洲的花,其名「月下奇人」。学名:Epiphyllum rubypetalum,英文名:a crazy of night。是一种仙人掌科的多肉植物,其特征是火红的花朵。这种花只开花一次,而且是在深夜时分,不等天明就会枯萎。因为受到真鱼教的影响,花语是:神秘的信仰。在新解中有一种叫做羽生蛇甲壳虫的生物,学名:Trypoxylus dichotomus triangle,英文名:hanyuda triangle beetle。这种犀牛甲虫只在羽生蛇村附近栖息,背上的甲壳呈三角形,有着十分强悍的抓握能力,但是却无法单挑蟋蟀,十分喜欢甜食。

在合石岳中开采的三隅锡(みすみすず),是一种十分特别的金属。有着每一次敲打都会发出不同音色的效果,利用这个特性所制作的特产叫“羽生蛇三角铁”。在羽生蛇村小学里当作教学用具放置。虽然有着十分珍贵的特性,但是有着在演奏时不易使用的缺点。

最后举出羽生蛇村的名产品。被羽生蛇村人称之为羽生蛇三大面的用草莓和草莓果酱所制成的知名小吃。在「SIREN」中登场的羽生蛇拉面,原型是用盛冈冷面加上泡菜,这样子就不用把草莓果酱当作附加作料用了。在新解中,羽生蛇拉面的由来是创始人甘盐太郎刚煮好一大锅盛冈冷面时突然地震袭来,将一罐草莓酱震到了锅里。重建工作开始时,甘盐太郎不想浪费任何东西就将这些煮好的拉面分发给受难群众们。于是这个最不负盛名的羽生蛇拉面就此诞生。酱油和果酱完美的搭配,散发出甜蜜的香气被吸引而来的不仅仅是村民,还有大量的昆虫。据说无论是谁在烹饪这种料理时,昆虫就会大量地涌进厨房。据游戏内宫田司郎的台词,貌似是达到了3天3夜都会不断聚集的地步

编写到最后,笔者把制作羽生蛇拉面的方法告诉大家。[7]

Hayoodles.jpg

羽生蛇拉面的制作方法

  • 1.将荞麦面放热沸腾的水,煮3分钟
  • 2.将荞麦面捞到竹篓里,用冷水充分冰镇和冲洗。
  • 3.将面条放入到由肉汁、酱油、醋、酒、砂糖、辣椒调成的汤内,

浇上特制的草莓果酱后完成。再加上个人喜好的时令鲜果则更加美味。

游戏的制作人员吃完了之后说出的感受是:“不可名状的味道”


参考文献


注释

  1. 由来是津山事件,被真实纪录在日本史册中
  2. 当初官方在制作时用了两种汉字,一个是现在的“堀”另外一个是“掘”
  3. 2001年被省厅编入国土交通部门
  4. 羽生蛇的罗马音是Hanuda,与日语中的百慕大同音
  5. 12月31日,即除夕
  6. Unidentified Mysterious Animal 未确认生物
  7. 来自初代的数位文档