萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于User:一枚颜艺君的管理员申请正在讨论中,欢迎参与讨论
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
本页使用了标题或全文手工转换

芝生村

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)
欢迎关注我们的微博:@萌娘百科舰娘编辑组

2020年4月23日更新:
恭贺舰队Collection七周年,在本次维护结束后所有提督都将获得一个“礼物箱”和“10个免费装备槽”作为七周年礼品,同时有数量超过百只规模的舰娘将实装新的“七周年mode”期间限定语音,并且实装了与七周年相关的新家具。
实装了高速战舰比睿的改二丙(夜战强化)形态,本次改造需超高的练度并消耗2张改装设计图,2个新型炮熕兵装资材,1张战斗详报和330个开发资材。改二丙后比睿同样获得了雷装并且能搭载鱼雷,以及获得了可搭载水战的能力。
正式实装“金刚级改二丙夜战突击”的新连携炮击系统,在旗舰为“金刚改二丙/比睿改二丙”,二号舰为限定的金刚级战舰时,可在单纵阵/第四警戒航行序列下“仅在夜战发动的连携二号舰的两轮炮击”,用于提高她们的夜战作战能力。
同时实装了轻巡洋舰哥特兰的改二形态,本次改造需极高的练度并消耗1张改装设计图和1个试制甲板弹射器,35个高速建造材和55个开发资材。改二后的哥特兰舰种改为“轻航空巡洋舰”并提高了搭载量,同时可以搭载各式登陆艇。
实装了与“比睿改二丙”和“哥特兰改二”相关的新任务,同时还实装了“七周年期间限定任务群”,完成期间限定任务后可以选择获取限定家具以及稀有装备和道具。与此同时,本次维护强化了金刚改二丙的火力、雷装和装甲战斗属性。
开放了改修工厂对“Skua”“S9 Osprey”“九七式舰攻(友永队)”“Bofors 15.2cm连装炮 Model 1930”的改修。最大可拓展编成记录增加到17个,此外在道具页面中隐藏了复活节彩蛋,并对部分作战海域的bgm进行了调整。
2020年4月30日在线更新:
发放了三月战果作战的奖励,实装了新锐的海外试制舰上战斗机XF5U,以及新锐夜间舰上攻击机天山一二型甲改(空六号电探改装备机)和上位型的天山一二型甲改(熟练/空六号电探改装备机)
Kancolle logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆poi~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Pixiv 51047492.jpg
基本资料
世界名称 芝生村
世界别名 土豆村,青草村,碧草村,草色村,喜巴夫村
世界类型 村落
世界主宰 舰娘
主要智慧种族 舰娘
登场作品 舰队Collection》同人

芝生村(日语:しばふ村/しばふむらshibafumura,又名土豆村,或直接音译为喜巴夫村;是日本网页游戏《舰队Collection》的衍生作品中的一座虚构的村落。

简介

芝生村是《舰队Collection》二次创作中一座虚构的村落,其命名源自《舰队Collection》舰娘画师岳父 之一的しばふ,在《舰队Collection》2013年4月23日上线[1]到2018年8月15日第一期结束[2]期间,しばふ的舰娘一直是舰C载入界面里仅有的封面女郎。甚至直到今天,带Game Start按钮的欢迎画面除了分辨率不同,其他地方几乎没任何变化,合影的舰娘全是当初第一期的那些しばふ舰娘。[3]所以模仿しばふ的画风绘制的《舰队Collection》的二次创作被称作芝生村。而“芝生”一词的中文含义为“草地”。所以芝生村也可以翻译为“青草村”,“碧草村”,“草色村”等等。

诞生

芝生村的设定始于2015年6月的おーぷん2ちゃんねるふたば☆ちゃんねる等论坛。

住民

芝生村的四季,从左往右,从上往下,分别为春天,夏天,秋天和冬天。

舰娘是芝生村的主要住民,并且并不局限于しばふ家族的舰娘们,只要使用与其舰娘相近的风格绘制即可,当然也可以成员是しばふ家族的舰娘,但画风与しばふ不同。

芝生村中しばふ家族的舰娘包括:

详情

作物

吃红薯的北上巫女(左)与用马铃薯做食材的凤翔(右)。

薯类(块茎类作物)是芝生村的特产,而在英语中,薯类的日语“芋/いも”对应的英语是“Potato”,土豆。[4]正是因此,有玩家也把这里称为土豆村。虽然在实际创作中,芝生村的舰娘们种植和食用的并不只限于马铃薯(土豆),红薯也非常常见。

在一些设定中,有这样一个传说,说只要在村里吃上一段时间的薯类作物,就会变得和村民一模一样。

正是这个设定,在《舰队Collection》动画开播以后,由于吹雪的动画版造型与游戏版相差太大,于是有玩家玩梗说,“看来最近土豆歉收。”(「芋が足りない」)“しばふ忘喂她土豆了。”(「しばふ芋を送らなくては」)等等。也正因此,吹雪有了小土豆(ポテト)的爱称,有的画师在其二次创作中直接就用土豆代指吹雪了。[5][6][7][8]当然吹雪及土豆村其他成员的打扮相较于很多时尚的舰娘也确实很土豆,她本人更是等了几年好不容易有件私服结果鞋也没来得及换,亲爹不如Drew妈妈那样乐于给女儿们制作各种时尚而又美观的衣服。(雾)←舰C与三越联动时还是会让女儿们换上时装去逛街。

而“土豆村”这个名字最早为美国四格漫画《花生漫画》的台版译名,台译版将Peanuts,花生一词译为土豆村[9],而在汉语方言中,土豆和花生是同义词。[10]

发展

自舰C诞生以来,作为C2机关成员之一的しばふ所绘制的舰娘就是其招牌,虽然她们未必是被刻画得最精细的舰娘,甚至某些还是换头之作,比如深雪初雪矶波白雪绫波敷波……但是她们却见证了整个舰C的第一期的历程,从2013年舰C开服前的宣传画里的女一号及初始舰娘的吹雪第一期最后一次活动的终章奖励无畏,无一不是芝生村的成员。而作者的画技也在有所提升,从最开始的静态多,不够生动,换头到后来的人物动态有所增加,比之当初生动活泼来看,也是与游戏一同成长。这些成长推动了芝生村的发展壮大。

比较

两幅高人气的芝生村插画,左图使用了しばふ的风格,右图没有使用しばふ的风格。

相较于芝生村,其它画师笔下的舰娘却只组成了舰队而没能结成村落或者其他社群,比如藤川笔下的舰娘就叫藤川舰队(藤川艦隊),しずまよしのり的就叫静间舰队(しずま艦隊),くーろくろ的就叫库—洛库洛舰队(くーろくろ艦隊)了。这些舰队囿于其名不仅只允许本家的角色登场,并且也因角色,形式受限很难孕育出类似芝生村这样的,具有相对完整的世界观的设定,创作数量上自然也不如芝生村多。这种感觉就如同当初如舰C一样红火的东方系列里的幻想乡一样,画师们当初拿到的只是一堆如同纸片人一样粗糙的原画,但丝毫不影响他们在日后留下了很多让人心驰神往的画卷,仿佛幻想乡真的就是他们笔下的理想乡。芝生村其实也是一个类似幻想乡的模板,甚至在某些地方更能给创作者们莫大的激励,虽然原设未必有多么精致,但是通过台词以及声优的弥补,创作者们仍然对这些芝生村的原住民们爱不释手,从而用心地把她们最美丽的一面表现了出来。而相较于ZUN绘罕有绘师模仿(比如P站的“野生のZUN”关键词到2018年时只有92幅作品,而且大部分只有不到100人收藏,罕有上千人气的作品),しばふ的画风似乎很有人气,某些即便是模仿しばふ的画风的作品,只要用心去刻画,依然可以收获相当大的认可,这不光可以从P站冠以芝生村的作品中看出来,在与“野生のZUN”相类似的搜索关键词“野生のしばふ”同样有着大量高人气作品(截止2019年10月30日时共有76幅作品,大部分收藏数量在200以上,甚至相当一部分已经上千,其中有27幅作品直接登上了人气排行榜,比例高达近36%。而最老的三幅作品之一的しばふさん型駆逐艦娘人气在10000以上,位列榜首。[11]

走红

2019年来自芝生村的三越舰娘,从左往右分别为飞龙吹雪三隈

也许很难想象,芝生村那一众外表敦厚,衣着朴实的舰娘能成为《舰队Collection》的门面,但这却是C2机关一以贯之的策略。当初他们先是游戏封面用芝生村的舰娘,然后《舰娘想歌》系列单曲专辑五张里面有两张的舰娘来自芝生村。这还不算什么,在他们每年至少与之联动两次的三越伊势丹百货,每次联动时,网页题图里大部分舰娘都来自芝生村——2016年[12];2017年凤翔最上三隈(两次换装[13][14][15]);2018年加贺[16]赤城[17],2019年飞龙[18]神鹰[19];2020年无畏[20]。除2019年联动“第五次作战”的后半场活动伊势丹的官网用了与三越官网不同的夕云做题图女郎[21][22]让人不禁怀疑三越是不是有转行开饭店,并以土豆炖肉(肉じゃが)作招牌菜的打算。(大雾)尽管还有很多其他舰娘与这些芝生村的舰娘一块儿做海报女郎,但是当你在联动时打开三越伊势丹的活动网页,往往最先看到的都是芝生村的舰娘们。而且直到今天,封面女郎早已有时雨大和等非芝生村成员了,与三越联动时的做网页题图女郎的舰娘却仍旧只有芝生村的成员,就如同舰C刚上线时的装载画面一样。

正是和三越百货的联动,芝生村的舰娘也渐渐不再土豆,甚至由此成为平面时装模特。某些芝生村成员尽管不像其他舰娘那样,很早就在游戏中拥有时尚的三越立绘,但是却比那些在游戏中拥有三越立绘的舰娘立绘还要多——比如喜欢穿漂亮衣服的三隈,游戏里直到2019年都没穿过洋装(洋服),但早在2017年三越与舰C第二次联动时已经有了一件蓝紫色的洋装立绘[13][14],而那一年她与最上在三越的泳装立绘[15]亦成为其夏季限定立绘。让玩家有机会看到喜欢打扮的她在换上时装后的模样。与之类似的还有二航战两位成员,在游戏中,老早就喜欢问提督自己的舰装是否合身,并喜欢逛街的苍龙的三越打扮(秋季限定立绘)不仅简约,时尚,并且苍龙还专门换了个发型搭配这身衣服。而没有成为游戏立绘的飞龙的三越打扮更加别具一格——原始立绘中飞龙的姿势使之双腿显得非常修长,但这一次飞龙选择的却是一件与作战服上装同色的毛衣及裙子同色的条长裤专门避免送杀必死,配合其把围巾围在腰上的举动,以及手拿饭碗的表现,怎么看都是一副非常休闲的打扮。[18]这些芝生村舰娘的“平面模特”立绘让芝生村随着《舰C》的走红而走红,因为舰C与三越百货共同推出的很多商品,尤其是时装是没有办法像马克杯或者文件袋那样把所有成为海报女郎的舰娘的立绘给印上去的,而且其效果图里满目的Simple字样以及较低的分辨率也让消费者无法从中看到太多细节。而题图里的舰娘则哪怕网页只剩缓存也清晰可鉴,这都让芝生村的成员成为了浏览者第一印象中最醒目的舰娘。

从最开始的封面女郎,到周边的封面女郎,再到联动里的封面女郎,芝生村的成员一直伴随着《舰队Collection》南征北战,并最终因为舰C的走红而一块儿走红。

译名

由于しばふ对应的日语汉字为“芝生”,所以可以将“しばふ村”译为芝生村,而由于しばふ三个假名的发音shibafu与“喜巴夫”发音一致,也被音译为喜巴夫村[23]。在现实中,江户时代,横滨市西区的小镇浅间町(浅間町)的旧名也叫芝生村。[24]但是这里的“芝生”的读音是”しぼう”而不是“しばふ”,这个读音也是“芝生”一词作为地名时常见的读音。而”しぼう”在日语中与“死亡”的读音”しぼう”一模一样,被认为非常不吉利,所以才被改成了现在的名字。[25]

参考资料

  1. 松本隆一. 「舰队これくしょん -舰これ-」の正式サービスが本日スタート。100只以上の舰娘(かんむす)を育成して,无敌の连合舰队を作り上げるのだ. 4Gamer.net. 2013-04-23 [引用时间: 2019-10-09] (日本语). 
  2. 御月亜希. 「舰队これくしょん -舰これ-」がHTML5ベースに移行。8月15日11:55から3日がかりの大规模なメンテナンスを实施. 4Gamer.net. 2018-08-14 [引用时间: 2019-10-07] (日本语). 
  3. ringo. 【画质比较】舰これ 二期开始 何が变わったの?「提督がメガネかけたから画质向上」. まとめダネ!. 2018-08-18 [引用时间: 2019-10-30] (日本语). 
  4. 芋の英语. Weblio和英辞书. [引用时间: 2019-10-28]. 
  5. DD. おでかけポテト. Pixiv. 2019-04-03 [引用时间: 2019-10-09] (日本语). 
  6. DD. スク水ポテト. Pixiv. 2019-07-11 [引用时间: 2019-10-09] (日本语). 
  7. DD. サマーポテト. Pixiv. 2019-08-02 [引用时间: 2019-10-09] (日本语). 
  8. 吹雪(芋)の画像投稿作品の检索. Pixiv. [引用时间: 2019-10-28]. 
  9. Snoopy 的创始者. 中华大学 - 电子计算机中心. [引用时间: 2019-10-09]. 
  10. 《土豆》是什么意思、怎么读、近义词和反义词有哪些. 911查询. [引用时间: 2019-10-09]. 
  11. 野生のしばふ. pixiv年鉴(β). [引用时间: 2019-10-30]. 
  12. BIGLOBEニュース编集部. 大井と北上が三越でお买い物!“舰これ”と“三越”のコラボに百货店ならではのこわだりアイテムが登场. ニコニコニュース. 2016-11-16 [引用时间: 2020-03-01]. 
  13. 13.0 13.1 「舰これ」×「三越」コラボ ─三越でお买い物─ 第二次作战. Mitsukoshi Online. [引用时间: 2020-03-01]. (原始内容存档于2017-03-24) (日本语). 
  14. 14.0 14.1 舰これ × 三越 コラボ第二弹!限定アイテムが续々登场!. fashionbookmark.jp. 2017-03-24 [引用时间: 2020-03-01]. 
  15. 15.0 15.1 「舰これ」×「三越」コラボ ─三越でお买い物─ 第三次作战. Mitsukoshi Online. [引用时间: 2020-03-01]. (原始内容存档于2017-08-02) (日本语). 
  16. 「舰これ」×「三越」コラボ ─「舰これ」5周年祭─【前段作战】 第四次作战. Mitsukoshi Online. [引用时间: 2020-03-01] (日本语). 
  17. 「舰これ」×「三越」コラボ 第四次作战 ─「舰これ」5周年祭─【后段作战】. Mitsukoshi Online. [引用时间: 2020-03-01]. (原始内容存档于2018-05-12) (日本语). 
  18. 18.0 18.1 「舰これ」×「三越」コラボ 第五次作战 ― 三越オンラインストア泊地 ―【前段作战】. Mitsukoshi Online. [引用时间: 2020-03-01]. (原始内容存档于2019-02-22) (日本语). 
  19. 「舰これ」×「三越」コラボ 第五次作战 ― 伊势丹オンラインストア泊地 ―. Mitsukoshi Online. [引用时间: 2020-03-01]. (原始内容存档于2019-03-17) (日本语). 
  20. 「舰これ」×「三越」コラボ 第六次作战 ― 三越オンラインストア泊地 ― 【前段作战】. Mitsukoshi Online. [引用时间: 2020-03-01]. (原始内容存档于2020-02-18) (日本语). 
  21. 「舰これ」×「三越」コラボ 第五次作战 ― 伊势丹オンラインストア泊地 ―. Mitsukoshi Online. [引用时间: 2020-03-01]. (原始内容存档于2019-03-17) (日本语). 
  22. 「舰これ」×「三越」コラボ 第五次作战 ― 三越オンラインストア泊地 ―【后段作战】. Mitsukoshi Online. [引用时间: 2020-03-01]. (原始内容存档于2019-03-17) (日本语). 
  23. 舰队Collection/舰队これくしょん~舰これ~ 登场人物一览-part1. Komica wiki. [引用时间: 2020-02-19]. 
  24. 西区历史さんぽみち 概要. 横浜市西区. [引用时间: 2019-10-12] (日本语). 
  25. 【横浜历史画】浅间神社. THE YOKOHAMA STANDARD. 2016-10-12 [引用时间: 2019-10-12] (日本语). 

外部链接