• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

The World of Remnant

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Wmplayer 2017-03-26 19-32-58-634.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~

可以从以下几个方面加以改进:

  • 需要弄清那些没有翻译好的资料片到底讲的什么
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Icon-info.png
本条目暂时只记录有关《RWBY》的内容,暂不收录其衍生作品的内容。
Icon-info.png
所有RWBY相关条目的专有名词翻译和书写,以本词条中所有这些专有名词的标题为标准。目前各个条目的名词缩略、英汉翻译尚未调整完毕。
Icon-info.png
为保持所有条目的一致性,全系列的每一个专有名词都只能有唯一一个译本和写法,一个专有名词的其他译本,如台译、旧译会注明在其中。
Icon-info.png
对无专门注明使用英文、简记或中英双字的专有名词,可直接用中文书写在当前以及其他条目中。
Ambox currentevent.svg
此页面的内容及资料需要长期更新,现存条目中资料未必是最新。
B2de9c82d158ccbf800d37ac1fd8bc3eb03541f7.png
树𣎴子世界地图

基本资料
世界名称 树𣎴子世界The World of Remnant
世界类型 类地行星
主要智慧种族 人类Human
弗纳人Faunus
登场作品 RWBY》系列

树𣎴子世界The World of Remnant(下文及所有相关条目均称Remnant)美国Rooster Teeth Productions公鸡牙齿动画工作室RWBY团队制作的网络动画RWBY中创造的一个类似地球的类地行星。相较于地球,这颗行星充斥着许多显而易见的超自然的力量。

目录

名字的来历

The World of Remnant,即以Remnant为名字的行星上的世界。

Remnant是《圣经》中反复出现的一个概念,有“遗迹;遗族”之类的含义,也可以指树木砍去地面以上所有部分后剩余的根部,即“树𣎴dǔn[1]子”。Kid字幕组在翻译时采用了最后一个义项,得到的即是“树𣎴子世界”这个译名。

Remnant的自然构成

海陆空天

Remnant星球拥有一颗卫星。这颗卫星时远时近,一半是破碎的,当破碎的一面转到背面之时,它看起来就是一颗完整的星体。

Remnant星球上有5块大陆(参照词条标签中的地图)。北方的大陆名为Solitas,中央最宽阔的大陆名为Sanus,东方形如中国龙的大陆名为Anima,东南方最小的那块大陆叫困兽洲Menegerie,西北方形如火龙的大陆尚未公布名称。

什么?地图长啥样你忘了?来来来复习一下。

据了解,Remnant地图的原型是RWBY之父Monty Oum(1981-2015)擦过番茄酱的一张手帕纸。

神的足迹

这颗星球上流传着很多传说,有的是杜撰的,有的是真的。Vol.6之前,有且只有两个传说被证实是真实的:四季少女银眼战士

除此之外,Qrow Branwen还讲述了一个创世神的故事。这个故事在Vol.6剧情中得到证实并补全。

创世神兄弟的故事与他们的创造

单击我显示正文

创造这颗行星的是一对兄弟神明Notch和Herobrine。哥哥Notch掌控光明,享有生命与创造的力量;而弟弟Herobrine主宰黑暗,是死亡与毁灭的化身。

光明之神与黑暗之神。他们头上的犄角其实就是东方龙和西方龙的犄角。挡镜头的是Salem。
龙形态的创世神兄弟。黑暗之神为西方龙,光明之神为东方龙。

白天,哥哥光明之神赋予Remnant以生机,创造出水与众多生灵;可是到了晚上,弟弟黑暗之神见到了非常不满,于是创造出干旱火焰与饥荒,试图抵消掉哥哥的创作。弟弟带来的破坏总是被摆平,一直到他创造了与他一样充斥着毁灭欲的、Remnant最黑暗最可怕的存在——Grimm。

到了这个时候,光明之神知道他应该做点什么来阻止毁灭了。他向黑暗之神提出,一起创造最后一件事物,一件让他们共同为之自豪的事物。于是,创世神兄弟最后的杰作——人类——诞生了。

人类作为创造与毁灭的统一体被创世神兄弟创造出来,被赋予了知识,从而能从外界汲取知识,了解自身与周遭世界的一切。最重要的是,人类被赋予了选择的力量,有自由的意志,能通过已知的事物选择自己的道路,光明,亦或黑暗。在这个时代,每一个人类都有着独特的力量,是创世神兄弟慷慨的馈赠,后人称之为“魔法”。

但这不是结局。一个名叫Ozma的勇士在邂逅了一个被囚禁在高塔上的名叫Salem的女孩之后,二人相爱,但Ozma死于疾病。Salem在光明之神的驻地找到光明之神,希望他把Ozma送回来,但光明之神表示这样做会破坏世界的平衡,Salem的请求被拒绝了。

Salem又去寻找黑暗之神,她诚恳地表示她是唯一能响应他的声音的人,并且对之前与光明之神的交谈只字不提,这一次请求通过了,Ozma被复活。但Ozma刚一回到Salem的怀抱,光明之神就找上门来和黑暗之神理论,简短的争斗后光明之神表示Salem的请求才是真正的问题,并且之前Salem也找过他,并被他拒绝。了解实情后,黑暗之神让Ozma重归死亡,同时作为惩罚,Salem被光明之神投入他驻地中拥有创造力的泉水,由此赐予了Salem以不老不死的诅咒,意在让Salem永远无法和Ozma重聚,强迫她学会生命与死亡的意义所在,除非她学会尊重生命和死亡,否则诅咒无法被消除。

Salem一度陷入痛苦,之后尝试着反抗创世神兄弟。她设法集结了军队,不难预料,接下来的战斗变成了一边倒的杀戮——黑暗之神一出手就让了除了Salem之外所有活着的人全部湮灭。之后,创世神兄弟从他们居住的这颗星球——他们称之为“曾经的美丽的试验场”、已经变成“断壁残垣”的行星——离开了,只留下他们的驻地。在他们冲向宇宙的时候,黑暗之神将行星唯一的卫星撞碎了一半,形成了今天Remnant的破碎卫星。

Salem诅咒着一切,除了自己,单独游走于空无一人的行星上,身边只有动物和Grimm。有一天她再次来到了黑暗之神的驻地,在这里她看到了拥有破坏力的泉水——虽然看起来是黑色的如同石油一样的东西。她希望能够以黑暗之神留下的破坏力量来自杀,但没有成功。显然,平等的力量无法互相攻克,但可以互相影响。当Salem浮出水面,她开始逐渐变成今天我们在正片里看到的样子——当然,那时候的她还是蛮可爱的,不像今天我们看到的那么吓人。

读到这里想必你可能已经把Ozma忘到九霄云外去了。事实上,Ozma意外得到了光明之神的眷顾,获得了复活的特许,但光明之神也给予了相应的条件——让人类团结起来、求同存异。为此,Ozma也被赋予了永生,但不像Salem的不老不死,他的永生是以轮回转世的形式。

同时,光明之神也告诉Ozma,他将人类力量的四大要素——知识创造力破坏力选择的能力——以圣器Relic的形式留在这行星上,凑齐圣器即可将他们兄弟俩传唤回来,届时他们将对这行星上的人类予以审判。如果Ozma在他们回归时完成任务,他们将使人类得到圆满,不然他们将会把自己一手建设起来的行星直接抹灭。

手杖、剑、冠冕与灯笼,四个物件各自承载着创造力、破坏力、选择的能力和知识——人类力量的四大要素。此即为四大圣器,作为创世神赐予这颗行星最后的礼物,每一件都拥有巨大的能量。

Ozma复活了,并且在那之后从未忘记光明之神赋予的使命。新人类已经失去了被他们这些旧人类称为“魔法”的能力,而是依靠相对较弱的Aura和Semblance,并且出现了Faunus这种半人半兽的存在。虽然他和Salem团聚、有了美好的生活并且,Salem以她的意愿管理着人类社会,并且有了四个继承了“魔法”的子女,生活幸福美满,但当Salem表态意图“用更优越的血统替换现有人类的血统”时,Ozma毅然决定遵守和光明之神的约定,最终Ozma和Salem在一场大战之后决裂。

Ozma被Salem杀死,而光明之神赐予的力量总是能让他在另一个人身上获得新生。绵延千年的对抗就此开始。

四季少女The Maiden of Seasons

简单来说,这是四种力量,分别代表着springsummerfall(注)winter四个季节,可以由年轻的女性获得并运用,但只限年轻的女性获得这种力量。迄今为止还没有任何人打破这条公理。按照剧情看,或许追杀春季少女的Tyrian有机会打破这一公理。

这四种力量习惯上称作四季力量,传说它是由一个隐居的老巫师赐予四个拜访他的少女而现世的。这一系列力量非常强,迄今为止,唯一展现威力的秋季力量已经涵盖了火焰、雷电与风操控、飞行等能力。

Vol.5剧情中传说解密,得到惊人的事实:传说中的老巫师不是别人,正是Professor Ozpin几世纪前的某一世。也就是说Ozma创造了四季力量

尚不确定一个人是否可以同时拥有两种以上的四季力量。当一种四季力量的掌控者死亡后,这种力量会转移出去,并随机挑选一个年轻女性作为继承者,对持有者临死前最后想到的那个人(前提是年轻女性)而言,她继承这一力量的概率会比别的候选者高一些。

有一种手段可以将四季力量直接从掌控者体内强行提取出来,并转移到那个使用这种手段的人身上,目前只有Cinder Fall使用过这种手段。这样做可以让那个人百分之百地夺取并掌控一种四季力量而且没有任何负面影响。Professor Ozpin拥有另一种手段,但使用他的手段有风险有一个巨大的风险,就是很有可能让那个试图获得四季力量的人被上一任掌控者的思想占据身体。

如果使用Cinder Fall用过的那种手段夺取四季力量却没有百分之百完成全过程(可参考夺取秋季力量事件),那么仅获得了一部分四季力量的那个人将会有一种空虚、饥渴的感觉,直到她获得完整的四季力量。

在“Remnant世界守护者”团队的安排下,四季力量各自作为四把钥匙,分别用于开启封存“圣器”的区域。

Vol.3剧情中,秋季力量持有者Amber出现,并揭示了Cinder曾试图夺取Amber的力量的事实(详见词条“夺取秋季力量事件”)。Vytal节事变中,Cinder击杀Amber继承了完整的秋季力量。

Vol.5剧情中,Raven Branwen作为春季力量持有者的身份曝光,同时揭示了Raven击杀春季力量上一任持有者从而将其继承的事实。

银眼战士Sliver-Eyed Warrior

银色眼睛(注),代表了另一种超凡的力量。这种力量比四季力量更加古老,其历史早在Remnant人类中出现猎人(下文会提到)这一阶级之前便已诞生。

银色眼睛没有像四季力量那样的传说故事,仅有一些只言片语流传下来。传说那些眼睛呈银色的人注定要成为战士,而他们无一不是精英中的精英、为Grimm所惧怕的存在。他们是Grimm的天敌,传说其中力量强大者,甚至仅仅瞪一眼就能杀死一只强壮的Grimm。

银色眼睛似乎比四季力量更为强大,但拥有这种力量的人成材的难度似乎是高于四季力量的(尚不明确)。就目前看,Ruby Rose的母系血统中携带着这种力量应该是毫无疑问了,她本人正是一个未成器的银眼战士。

Vol.3第十二章,Ruby对银眼的极不成熟的应用,也是Ruby首次使用银眼的记录。

Ruby第一次动用银色眼睛的力量是在Vol.3第十二章,因Pyrrha Nikos阵亡引发的悲痛诱导出来,重创Cinder并将一头黑龙冻结在信标塔Beacon Tower顶端。但是到目前为止,Ruby仍未真正掌控这种力量。根据Vol.5第十一章的表现看,Ruby的力量似乎还只能在在战友面临生死危机的前提下才会被激发。

Vol.6出现了一个名叫Maria Calavera的女士,她进一步解密了银眼战士的资讯。年轻时的她也是一名银眼战士,绰号戮兽收割者Grimm Reaper。Vol.6第七章剧情中展示了早年Maria的闪回片段,片段中她能用银眼的力量将Grimm瞬间变成石头,但她在遭到以Tock为首的三个佣兵的袭击后双目失明,丧失了银眼的能力。

Maria指出,银眼的力量,其实和光明之神将Grimm湮灭的白光是完全一致的。

事实上,Maria Calavera分析知识圣器的历史闪回发现,光明之神与黑暗之神理论时放出的将那些Grimm湮灭的白光,和银眼的白光是完全一致的,而这也意味着银眼是来自光明之神的另一种神赐力量。但同时Maria也指出了银眼正在日趋稀少的事实。Maria表示,银眼的宗旨在于创造的延伸,即保护,要熟练运用这种力量,必须建立在保护的心态上。

弗纳人Faunus(下文以及所有条目均使用英文)

Faunus与人类Human(确切来说是新人类)共同构成Remnant世界的智能生物群体。他们或许可以看做是局部具有动物形态(比如犄角、耳朵或尾巴)的人类变种。Faunus之名源于古意大利农业之神法乌努斯之名。

Faunus的来源至今是个谜。Faunus与人类不存在生殖隔离,通常Faunus与人类的后代既有可能是人类,也有可能是Faunus。杂种似乎是不存在的。

除了具有动物的部分形态,Faunus在感官、性格等方面通常也有所不同,这得看这个Faunus是哪种动物的Faunus。如最早出现的Faunus——Blake Belladonna是猫;她喜欢吃金枪鱼,而且具有夜视能力。

有些Faunus可以自由隐藏自己作为Faunus的标志。比如Vol.2第一章被杀的Tukson就可以收起他的爪子。

关于Faunus的革命组织“White Fang”,会在后文提及。

戮兽生物The Creatures of Grimm(下文以及所有词条均简记为Grimm)

Grimm是Remnant世界的主宰者、黑暗面。它们是没有灵魂的存在,人类的天敌。Grimm的设计灵感来自《进击的巨人》一作中的巨人。

它们形态各异,有些是爬行动物,也有鸟类、哺乳动物的形态,节肢动物形式的Grimm也不少,甚至有许多Grimm呈现为神话故事中的神兽形象。它们的主色调无一例外是单调的黑白两色,有部分红色花纹,眼睛一般是血红色或暗黄色的,身上一般都有尖锐的白色骨刺和骨片。

Remnant的古人觉得Grimm是被邪恶灵魂占据身体的动物,或者就是扭曲动物的灵魂,但Remnant当代科学家并不认可这一观点。Qrow Branwen则根据Professor Ozpin讲述的神话故事指出,Grimm是传说中创世神兄弟之一的黑暗之神的作品(详见“神的足迹”一章),而Raven BranwenSalem是Grimm的终极领袖。这种生物具有攻击人类及人类创造物的天性,而且它们通常只对这些感兴趣。不过在野外它们也可能因为地盘争夺而攻击其他的生物。而Vol.6剧情中对Ozma的解密表明,Grimm的确来自黑暗之神,而Grimm破坏生命的天性,也符合黑暗之神的能力。

事实上,主流观点认为它们能不依赖食物而生存,它们搜寻食物只是因为它们愿意这样做罢了。

Grimm会被负面情绪所吸引,因此Remnant的人类必须设法减少社会上的负面情绪,特别是在遭到袭击后。这对于生活在重兵把守的大城市外的村庄而言尤为重要。只要有一星半点儿的负面情绪扩散开来而不被遏制,那么Grimm的袭击就不会停止。因此许多做不到这一点的村庄都被耗死了。

活捉Grimm很困难,因为它们一遇到人类就会拼死战斗。由于Grimm的尸体会逐渐蒸发掉,因此那些热衷于狩猎它们的牛人们,如Peter Port,对此愤怒无比,因为他们失去了向别人炫耀的资本。幸好,他们还是可以靠廉价的剥制标本以及吹嘘来保持他们的消遣。特别的是,White Fang(下文会提到)似乎有一定的能力驱使Grimm发起攻击。

Grimm的智慧与它们的年龄成正比。越年长的Grimm也越难对付。当它们成长到极致,将只剩下杀戮。通常,一种Grimm的终极形态被称作Alpha。

尽管是有智慧的生物,Grimm仍属于没有灵魂的存在,因此也就不能使用Aura。但种种证据表明,Grimm很可能会运用另一种形式的力量,这种力量与Aura相近,但专属于Grimm,且与Aura相斥。这极有可能与Salem有着巨大的关联。事实上,Vol.6剧情解密表明,Salem对Grimm的确有不同寻常的运用能力,而这种能力与Grimm的缔造者——黑暗之神,有着密切的联系。

Grimm已知种类一览

官方并未给出名字翻译,翻译工作主要由傲娇零字幕组和百度RWBY吧的Kid字幕组完成,部分取自百度RWBY吧吧民的多重讨论。

单击我显示正文
贝奥狼Beowolf

“Beowolf”之名来自“贝奥武夫Beowulf”。最常见也是最著名、同时也是首个公开的Grimm。有点像电影里的狼人,可以短时直立,但平时一般是四足着地奔跑,有不错的奔跑速度和跳跃力度,依靠锐利的爪牙战斗。

三轮士郎漫画中设定的人造Grimm(巨人骑士)

三轮士郎的设定上这种Grimm是SDC制造的,由众多的小型Grimm组合而成,形态为一个身着盔甲手持巨剑的巨人骑士。在White Trailer中和Weiss对战,后来成为Weiss的召唤物之一。

拉丁熊Ursa

背后有尖锐骨刺的大熊,速度较慢,更偏重力量,也有短时直立的能力。这种Grimm会被红树汁Red Sap所吸引。

太极图王蛇King Taijitu

想象一黑一白两条巨蛇,尾巴砍掉再连在一起,这就是King Taijitu。这种另类的双头蛇有着巨大的体型和如长刀般的毒牙,面部有标志性的花纹。官方透露有一些King Taijitu会有更多的头,但剧中还没有出现的记录。

死亡阔步者Death Stalker

一种巨蝎,形象原型可能是以色列金蝎。其背面和螯肢为白色带红色花纹,尾刺是亮黄色,其他部分是黑色。有五双眼睛。居住在洞穴中,不善跳跃,有较快的行走速度,螯肢和尾巴均有强劲的力量。全身覆盖坚硬的甲壳,眼睛是少数薄弱处,另外其尾刺如加利用也可打穿其甲壳。

獠牙野猪Boarbatusk

有弯曲獠牙的黑色的大猪,背后有骨片,跳跃能力较弱。除了横冲直撞,也有团成球一路向前滚的招式,有点像《洛洛历险记》中黑铁兽的“球形攻击”,就是不能跳。

影魔鸦Nevermore

黑色的大鸟,头部为白色带红色花纹,两翼保留有利爪,具有超强的空中优势。身上的羽毛可以如同标枪一般投射出去。小小个的幼年Nevermore一般会在掩蔽所如废墟中群居,成年长大后的则独居,但也会集群攻击。在地面上它们不太容易发挥自己的实力。

Creep

这种Grimm和食肉的兽脚类恐龙相似,尤其和跃龙相似,尽管官方声明并没有用哪种恐龙作为其形象设计来源。它们没有前肢,靠两条粗壮的后肢奔跑,有不错的跳跃能力,攻击方式比较单一,主要是撕咬和冲撞。白色的头上有红色花纹,背部和两腿有骨片和骨刺,有两双红色的眼睛,眼眶狭长。

歌利亚巨象Goliath

有白色面部的黑色巨象,体型巨大,面部有红色花纹,有一双红眼睛,长有长而弯曲的獠牙,背后有骨刺,并有骨片覆盖四肢外侧和背部。它们过群居生活,在剧中出现的个体被认为有数百年的寿命和远超一般Grimm的智慧。暂不清楚其战斗方式和战斗力强弱。据官方声明,最大的个体可以有二十层楼高度。

狮鹫Griffin

西方神话中有着狮子的身体、鹰的头与双翼的生物,和Nevermore不同,它们在地面上也能发挥出强悍的战力。

龙形态的Grimm

剧中出现过两种龙形态的Grimm。

第一种在Vol.3第十章出现,下文记作“黑龙”。其造型与西方龙相似,没有前肢,头部白色带红色花纹,有三双红色的眼睛和一对暗红色的蝠翼,从身上滴落下来如同沥青的黑色液体落在固体表面时会转化成各种Grimm。它原本躲藏在幽谷山脉Mountain Gleen的一座山里,受到暴涨的负面情绪吸引而出山进攻溪谷市The City of Vale,撞毁了信标塔Beacon Tower顶层,后来被Ruby激发的银眼力量“凝固”在塔顶。

第二种在Vol.4第三章出现,造型参考了中国龙,或许参照了应龙的形象,但没有应龙的羽翼,而是以西方龙的蝠翼代之(蝠翼替代羽翼算是西方人错误描绘东方龙形象的典型错误,2000年的《成龙历险记》中这种错误就已明显出现),没有后肢,有五双眼睛。它的速度快于之前提及的黑龙,也更灵活,蝠翼一般是收起的,其收放似乎代表者战斗力的涨落。拥有杀伤力极大的“嘴炮”技能。它出现在海中,应是一种水生Grimm。这种Grimm在下文记作“应龙”。

Beringel

出现在Vol.3预告片中的Grimm,为巨猿形象,力气很大且缺乏锋利的爪牙。在预告片中和Ruby对阵。

Geist

被怀疑是Salem团队制造的Grimm。其外形酷似《哈利·波特系列》中出现的摄魂怪,能依附在各种物体比如树干、岩石中并将其转变成自身的一部分。本体比较脆弱,当它失去可依附的物体时,它的处境就危险了。

Seer

形同水母的Grimm,漂浮于空中,有若干条末段尖锐的触手。它是Salem的助手(亦或是被Salem选为助手),能帮助Salem远程传达命令,也能协助Salem战斗。

海人马“纳克拉维Nuckelavee”形态的Grimm

是一种复合体Grimm,主体为一匹巨马,在马背上镶嵌了一个人形的上半身,这个形象设定基于凯尔特神话中的海人马纳克拉维。马的前肢长有利爪,后肢则是常规的马蹄,马背上的人形怪物能发出有震慑力的嘶吼,有一双力量很大、可伸缩的手臂,一双手是一对只有两个手指的大爪子,其腰部关节可作任意角旋转。它的移动速度偏慢,有不错的防御力,人形和马都有独立的意识且毫无冲突地互相配合。

Vol.4第十章回忆录显示Lie Ren年幼时所居住的黑百合镇Kuroyuri Town遭到同一头海人马的袭击,而同时Vol.4剧情也显示有数个村镇遭到其袭击,这些村镇最终都在各路Grimm的轮番打击下血流成河。Vol.4第十一章它再度出现,在Lie Ren复仇之战中被Ruby、Nora、Jaune、Ren联手击杀。

Vol.4剧情显示,海人马有自己的巢穴。第十章显示海人马居住在被废弃的黑百合镇Kuroyuri Town附近的一座山上的山洞中,里头是其多年来的战利品——都是当初挑战者们用过的各类武器,包括Lie Ren的父亲Li Ren用过的箭矢,还有紫苑镇Shion Town的旗帜。海人马在Lie Ren复仇之战表现出一定的应变能力,印证了Oobleck曾教导Ruby时提及的Grimm的学习能力,也部分体现了Grimm随年龄成长的思考能力。

索矛蜂Lancer

Vol.5剧情中开始出现的群居巨蜂,有极强的空中优势,拥有炮射鱼叉一般的尾刺,体型更大的蜂后Queen还能射出疑似骨质子弹。普通索矛蜂以编队形式进攻目标,而蜂后似乎总是单独上阵,暂未有证据表明蜂后会和普通索矛蜂组成编队,暂无关于索矛蜂种群内的更多资料。

Vol.5第二章中,Weiss乘坐的飞船在妈祖湖Matsu Lake和一群索矛蜂相遇,爆发了Matsu湖空战。经过一番鏖战众多普通索矛蜂和一只蜂后被消灭,但Weiss也因此坠落在湖边,随后被Raven Branwen掳走。在第十三章显示,蜂后成为Weiss的另一个强有力的召唤物。

掠魂怪Apathy

Vol.6剧情中出现的人形Grimm,体型瘦长,手指是修长的利爪,很多部分能看到外露的骨骼。群居,行动迟缓,物攻不足,但它们能显著增长攻击对象的负面情绪并使其丧失危机感且强制镇定,尤其是其咆哮声,是一种超强的精神攻击,可轻易让人丧失斗志。用擎天王国The Kingdom of Atlas的机器人军团对抗它们应该是个不错的选择。

“Apathy”一词在英语中的含义是“冷淡;漠然;无动于衷;无兴趣”。国人俗称“摄魂怪”、“莫得感情怪”。

元气Aura & 外像力Semblance
(下文及所有词条均使用英文,但若出现在标题中,使用中英双字)

旧人类很幸福,因为他们享受着创世神兄弟赐予的力量即“魔法”。随着创世神兄弟的远走高飞,在遭到清洗、变得如废墟般的Remnant上顽强求生的新人类和Faunus们只能依靠来自自己的力量,也就是Aura。

Aura是生命力与灵魂的外在体现,也就是说,同时拥有生命与灵魂,才能拥有Aura。这已经是Remnant的一条公理。不过,Penny Polendina首次打破了这条公理,但我们暂时不知道她是怎么做到的。官方暂时也没有填坑的意思。

究竟是何人在何时何地发现了Aura并意识到它的应用价值我们已不得而知。不论是人类还是Faunus,靠外在帮助进行激活,才可以自主地运用Aura。当一个已经激活Aura的人为一个尚未激活Aura的人激活Aura时,需要运用自身的Aura来完成这个工作,并配合某些特定的仪式。就目前看,这些繁文缛节都逃不过的。

不同的人在一开始所拥有的Aura储备都是不同的,没有证据表明在激活之前可以预测其可能的储备量,通过相应的修炼可以增长Aura的储备。对于一个战士而言,修炼Aura是一门必修课。Aura越强,能力越强。在Dust的科技树生根发芽前,Aura是Remnant新人类文明抗衡Grimm的最主要手段。

Aura的两个被动运用方式分别是维持自身防御与恢复自身创伤,因此在战斗中保持Aura的充足是很必要的,这决定了生死存亡。Aura也有三个主动运用方式,一个是强化手里的工具——哪怕只是一根大葱,另一个是担当他人的充电宝——为他人充能,最后一个则是制造冲击——将Aura打入作用对象中将其炸碎。

当Aura防御被彻底打破时,会发出一种破碎音并有特别的流光出现。每个人的流光都是不一样的,如Mercury Black是白色,Ruby RoseQrow Branwen是玫瑰红,Amber是金黄色,Tyrian Callows是钴蓝。

Aura的外放——即不经由其他途径而单纯的直接释放——也伴随着发光。举例来说,Lie RenFox Alistair两个人的光色分别为粉红与铁锈色。

而另一个主动效果,是Semblance。Semblance可以理解为Aura的进一步外在表现。Semblance因人而异,部分是可以遗传的,比如Schnee家族的传家宝Semblance“Glyphs”雕文

Semblance可以是被动技、主动技或锁定技。典型的被动技如Yang Xiao Long吸收动能转化为自身战力、Nora Valkyrie吸收电能转化为自身战力等;典型的主动技如Ruby Rose的“急速”、Weiss Schnee的“雕文”等;典型的锁定技如Qrow Branwen给身边的人招来霉运的能力。

根据Lie Ren叙述,有观点认为Semblance与人的性格是相通的,在此观点上又分出两种观点,一种观点认为是性格决定Semblance,另一种观点则认为Semblance决定性格。这些观点并未受到所有人的认同。

让人细思极恐的是,Salem在Vol.3第十二章末尾处说了一个词“semblance of power”力量的表象。这或许说明Semblance这种能力之下还隐藏着某些可怕的真相。根据Vol.6解密来看,Semblance或许的确是“力量的表象”。

除非官方未公布,或者本来就没有,每个角色的Semblance都将在他们的词条里提及。

尘晶Dust(下文及所有词条均使用英文)

Dust,根据定义,它们是自然形成的能量火药,人类与Faunus都能通过Aura将其驱动。它自从被发现以来,就一直是Remnant世界科技树的根基。Remnant的每一项科技几乎都被Dust所涵盖。

最基础的Dust一共代表着四种力量,这可能正好对应西方文化中的四元素。经由各种途径融合,得到的每一种混合Dust都有各自的不同。

未经加工的Dust晶体块可以直接为人所用,直接带在身上,以Aura驱动之即可释放其力量。这样做的人必须有一定的修养,否则可能带来灾难性的后果。

Dust可以通过镶嵌给武器装备加效果,提高攻击效能或增加战术的多样性。Weiss Schnee的专属武器就是一把可自由切换6种任意力量的Dust的刺剑[2]

不只是镶嵌,Dust也可以做成织物,从而制作出一套Dust战袍,如Glynda Goodwitch的披风还有Cinder Fall的多款战斗服。还有一种非常极端的用法是将Dust植入体内。

利用Dust也可以做成枪炮弹药。这样的弹药分两类,一种是实弹,直接用Dust制成弹药并直接由枪炮打出,一种弹药只有一个固定的威力;另一种则是将Dust做成类似电池的装置,从而让枪炮操作人可以选择一次将电池打空的高威力射击模式或者一下一下慢慢打空的低威力射击模式。使用后一种弹药的Dust枪炮或许有点类似《星球大战》系列中的爆能枪/炮,那是一种将微观粒子能量提高然后再打出的一种枪炮类武器。跟加持冷兵器的Dust一样,Dust弹药也可以有很多种不同的力量。

目前确凿的Dust力量包括冰冻、燃烧、电力、重力。目前唯一已知Remnant的Dust产业公司是Schnee Dust Company。

Dust无法在脱离Remnant大气圈之后继续发挥力量,故Remnant没有航天技术。

非常有趣、又让人细思极恐的一点是——Dust的资料片中,负责解说的是Salem(只闻其声未见其面)。她最后表示“人类依然不知道Dust从哪里来,也不知道对Dust的开发到底会对Remnant带来何种影响”。这样看来,Dust背后恐怕隐藏着一个巨大的内幕,而且很可能跟Salem和创世神兄弟有着巨大的关联。


Remnant的人文构成

四大王国与其他地区

Remnant文明经过漫长岁月的演变,最终形成四大王国——擎天王国The Kingdom of Atlas寒风王国The Kingdom of Mistral真空王国The Kingdom of Vacuo溪谷王国The Kingdom of Vale

四大王国格局图

从世界地图看,四大王国都占了非常广阔的土地,但由于大部分地域都被Grimm的威胁所覆盖,实际上只有少数有重要保护的大城市是主要的人口聚居地,其他的地方几乎都是野区。尽管如此,仍有少部分游牧民族与小村庄脱离大城市的庇护,而在野区里游荡;当然,毫无疑问地,他们一夜之间消失无踪的事件就不足为怪了。

四大王国的政体可能都是君主立宪制,Vol.2第十二章中就曾提到政府中存在一个议会。除此之外,政府中还存在一个执政委员会以代表民意(其性质可能类似于我们的全国人大)。四大王国一般只有在需要的时候才征兵,只有个别国家(如擎天王国The Kingdom of Atlas)愿意保有常备军。

四大王国之外已知最大的文明聚落位于困兽洲Menegeire,这里是全球Faunus密度最大的区域。至于西北方的“喷火龙大陆”,我们暂时还得不到官方的提示,但主流观点认为那里是Salem的阵营总部驻地。

王国内外都使用一种名为Lien的世界货币进行交易。这种货币以磁卡的形式流通。

唯有团结,四大王国才能在Remnant生存下去。

每个王国和地区名称都使用中英双字。下面分别对四大王国及各个地区简要描述:

擎天王国The Kingdom of Atlas

这个王国在北方,它是四大王国中最年轻也是最成功的那一个。擎天王国The Kingdom of Atlas独占Solitas大陆——这一块狭小的大陆位于星球的北极,严寒让这里常年覆盖着冰雪。大陆南部的一些沿海地区是大部分聚落的所在地。在冰封千里的无人区,Grimm被严寒死死地遏制住,确保了当地人的正常生活。高度发达的科技让这个王国凌驾于其他任何单一王国之上。

擎天王国The Kingdom of Atlas伟大战争后建立起来的,在此之前,这里只有一个叫曼特Mantle的城市。曼特Mantle最早是很久以前的移民中的疯狂者建立的,带着绝望。幸好严寒为他们提供了天然的屏障,他们才得以生存在这冰封世界中。

但严寒同时也遏制了他们的生存。他们一边靠严寒保证自身安全,一边也必须迅速地发展科技来保护自己不被淹没在严寒中。Dust科技开始在曼特Mantle蓬勃发展,而伟大战争是这一切的开端。

凭借Dust的新运用方式如武器化等手段,曼特Mantle得以扩张。越来越多的土地被用来开采Dust以及科研项目的进行。其中,一个战斗学校——寒霜学院Alsius Academy——周边的土地,被认为是建设新的研究与发展设施的最佳地域,得到了当局的大力开发。

然而一切结束后,事态变得越来越复杂。

伟大战争结束后,寒霜学院Alsius Academy擎天学院Atlas Academy这个新的名称重现于世。为了回报市民,曼特Mantle运用了一切最尖端的Dust科技来建设这个学院。学院的土地扩张速度超出了人们的预想,甚至对稳定周边地区起到了极大的帮助作用。王国的军队开始入驻,紧跟着便是研究所与实验室,再然后又出现了住宅区。

当这一切发生之后不久,曼特Mantle完全沦落到擎天学院Atlas Academy的阴影下。于是,擎天学院Atlas Academy最终竟成为了王国的首都,而曼特Mantle失去了一切。

到这个时候,擎天王国The Kingdom of Atlas便诞生了,国人称这个时期为“繁荣的黄金时代”。而这一切来源——曼特Mantle,却日渐衰落,最终被遗忘在历史长河中,变成了王国最大的贫民窟。

寒风王国The Kingdom of Mistral

一个地处东方的王国,独占Anima大陆。或许是受到了北方寒流之影响,Anima大陆的北端常年为冰雪所覆盖。寒风王国The Kingdom of Mistral的野区与开发区比例比其他三个王国都要小,使得居住在此的人可以找到更多样化的生活方式与生态环境。

这个王国的上流社会以其风气闻名于世,尤其在时尚、建筑与艺术这三个领域的贡献;但下层社会的强者有着自己的声望。这里有着全球最庞大的黑市并提供各种服务,包括各种非法交易或暗杀等见不得光的服务。White Fang的总部就设在这个王国。

不管怎么说,这里的人都遵从同一个信念——尊重自然,特别是对海洋与天空。寒风王国The Kingdom of Mistral的文化与科技发展极大程度地受其地理与自然因素影响。这里最早的居民主要聚集在悬崖峭壁上的村落里,以嵌入山岩的建筑为家,依靠飞船往来交通。

这是个凶险的国度。虽然首都与近首都地区一直受到中央政府的高压控制,那些天高皇帝远的小城镇可并不吃他们这一套。这就是为什么叛变者与盗贼都不约而同地选择这个王国作为自己的居所。

这个王国有初级猎人学院圣域学院Sanctum Academy,以及高级猎人学院避风学院Haven Academy。值得注意的是,在属于创世神兄弟、属于旧人类的那个时代,光明之神曾在这个王国所坐落的大陆上有驻地,光明之神离开之后,这片驻地被隐藏在地下,位于避风学院Haven Academy的下方。知识圣器就被隐藏在此处。

在王国北部有一个叫Argus的城市(这个词的常规翻译有“阿尔戈斯”和“百眼巨人”这两个,傲娇零字幕组译为“百目”),早年这里和曼特Mantle建立联系,因此兼有Anima大陆和Solitas大陆的文化特征。擎天王国The Kingdom of Atlas在此有驻军,有一支空军部队和一台海战用大型战斗机甲部署于此。

真空王国The Kingdom of Vacuo

Qrow Branwen认为,如果要找一个比曼特Mantle更让人难受的地方,那就非这个王国莫属了。

真空王国The Kingdom of Vacuo溪谷王国The Kingdom of Vale平分Sanus大陆,占据大陆西侧以沙漠为主的区域。在沙漠中央存在一处绿洲。这是一个天然的乐园——至少在被疯狂开发导致毁灭前是这样。

这个绿洲包含各种类型的自然资源与作为地理屏障的丛林,以及世界上最大的Dust矿藏。这一切让真空王国The Kingdom of Vacuo越发兴盛。

很不幸,随着王国的兴盛,国人却越来越懈怠。一反其他王国奋力生存的常态,真空王国The Kingdom of Vacuo的氛围越来越变得安逸、颓废,甚至连最基本的自保之力都在丧失。当境外势力不约而同地将目光投向真空王国The Kingdom of Vacuo时,他们很快便征服了这个懈怠的国家。

境外势力在这个曾经的天堂中大力开发,过度的开发与国与国之冲突破坏了这里的自然环境。国人被暴力的工业生产所奴役,许多人在开发的浪潮与各种各样的势力冲突之下下流离失所。

伟大战争后,王国成立了一个正式的政府,但国人并不想听从这个新政府,而更愿意把遮阳学院Shade Academy作为国家秩序之源。

但秩序不是一切。真空王国The Kingdom of Vacuo仍然屹立在Remnant之上,哪怕它不如其他王国繁荣、秩序。王国的居民们都互相拥有共同的尊重,而只有一条潜规则:只要你能在这里活下来,那么你就是受欢迎的那个人。

溪谷王国The Kingdom of Vale

溪谷王国The Kingdom of Vale占据Sanus大陆的另一半。其建国时间尚不明确,曾是伟大战争最早的参战者。

溪谷王国The Kingdom of Vale的科技也许不那么先进,但这个王国的地下或许还埋藏着许许多多不为人知的秘密。Salem曾下令向已成废墟的信标学院Beacon Academy派出更多人手,并指出“遗物”就在那里。

联系Professor Ozpin曾用“遗物”(根据剧中所述,每次选拔用的都不一样,最近一次用的是一套金黑两色的国际象棋)作为选拔新生的工具,溪谷王国The Kingdom of Vale很可能有着一段不平凡的历史。事实上,传说中的四个“圣器”之一就被保护在这个王国,而信标学院Beacon Academy也正因此而建立。

溪谷王国The Kingdom of Vale只有很少的人类聚居地。王国的首都名为Vale,这里有天然的地理屏障,东部的山脉阻隔了陆地上的Grimm,西部对着的海洋深度较小而不易产生大型的Grimm,在这种自然屏障之内平时很少有Grimm袭击。王国沿海岸线向南延伸,又建设了一些城市,还有海上的补丁岛Patch IslandQrow Branwen认为是个成家立业的好地方。

王国曾一度在Vale城的东南方一处名为幽谷山脉Mountain Gleen的地区修建一座新城,这是个危险的地方,脱离了东部山脉的庇护,虽然依靠独特的运输系统与主动防御使得王国一时间占了上风,但Grimm袭击的强度却在与日俱增。王国修建了地下铁路沟通了新城与Vale,同时也打通了许多宽广的地下洞穴。当Grimm袭击达到了无法抗衡的地步后,居民最终选择放弃地面,在地下被清空的洞穴中继续建立城市,并仍旧依靠地下铁路保持与Vale的联系。

然而,一次爆炸打通了另一个洞穴,放出了里面的地底Grimm。屠城惨剧再一次上演,王国被迫封死了连接两地的隧道,制造了全球最大的坟场。

剧中,Cinder Fall安排Roman Torchwick在这个地下荒城修建了一个基地,并启用了一列列车撞开了隧道,从而向Vale引入了大量Grimm,制造了秋季事件。幸好局面被擎天王国The Kingdom of Atlas信标学院Beacon Academy及时控制,才没有再次上演屠城惨剧。

然而,Vytal节事变的发生,终还是让屠城惨剧在Vale上演。

困兽洲Menegeire

这个地处东南方的大陆环境恶劣。类似于真空王国The Kingdom of Vacuo,沙漠是这里的主要地理环境构成,但环境远比后者恶劣。这就是为什么这里的居民们无法进一步开拓居住地的缘故。

困兽洲Menegeire的性质或许类似于现实世界中美国的印第安人保留地,Faunus民权革命爆发之前,人类曾一度坚持把全球的Faunus都驱赶到这个恶劣的大陆上。这样做明显难度太大,所以Faunus仍然遍布全球各地。当然,困兽洲Menegeire的Faunus密度显然是最大的。除了当初被驱赶至此的Faunus,还有很多Faunus是典型的厌战分子,他们厌倦了与人类争夺同等地位的斗争,漂洋过海来到这个与世隔绝的世外桃源,只是想清净地度过余生,远离种族冲突带来的纷争。

这里没有王国,Faunus以村镇的形式在这里居住。或许是远离了种族歧视的阴影,住在这里的Faunus能真正感受到一种团结、平等、和谐的氛围,哪怕环境更恶劣。

困兽洲Menegeire现任洲长(注)Ghira Belladonna,驻在Kuo Kowana。他曾任White Fang第一任领导人,退出White Fang后便一直统领着这块大陆。他现在仍保持一定与White Fang的联系。

在英语中,“Menegeire”的原意是“动物园”。

维特节Vytal Festival(下文及所有相关词条均记作Vytal节)

旧译“圣育节”

伟大战争结束后,星球上的各大政权焕然一新,四大王国已然屹立在Remnant的表面上。出于纪念终战之日、促进国际交流等目的,终战之日被定位Vytal节。这个名字来自Sanus大陆北部的“Vytal岛”,这里是伟大战争的终结之地,它以另一个名字“终战之岛”闻名于世。

Vytal节是二年一度的节日。每逢节日,四大王国之一名下的一家猎人学院就会主持一场锦标赛,内容是四大王国的猎人学院中学员们的角逐。锦标赛的目的在于促进优秀学生之间的交流,从而促进他们的实力增长。

锦标赛没有年龄限制,只要是在学的学生就有资格参赛。比赛流程如下;

I.各学院派出各自的学生团队,进行团队对团队的对抗赛。
II.从所有已获胜的学生团队中各自选出2名代表组合,进行二对二的对抗赛。
III.从二对二比赛中胜出组合里再各自挑选一人,再将选出的所有人随机一对一配对,参加一对一的对抗赛。

全部比赛在和谐角斗场进行。和谐角斗场是一个悬空的战斗平台,可模拟多种战场环境,可以迅速在星球上转移位置。

比赛举办的资格似乎是接力式传递的。

Schnee Dust Company(下文及所有相关词条均简记为SDC)

SDC,坐落于擎天王国The Kingdom of Atlas的Dust公司,全Remnant规模最大的企业,涵盖了从战争机器到日用品所有的产业。

SDC以Dust工业为主业,而且规模是全Remnant最巨大的,几乎整个Remnant都需要进口SDC的Dust产品。

SDC由Schnee家族掌权,现任总裁为Jacques Schnee。由于Jacques当权使得该公司落入道德的灰色地带,SDC的名声似乎受到了一些打击。

由于剥削Faunus劳工,WF(见下一段)将其视为必欲除之而后快的头号敌人。

白牙White Fang(下文及所有相关词条均使用英文)

人类与Faunus之间历来存在着或深或浅的不和。事实上,Faunus一向是被人类歧视的存在,他们被大多数人看做是卑贱的物种。基于这点,两个种族的冲突时有发生,有时甚至会发展成一场大战。

Faunus民权革命后,Ghira Belladonna率领广大Faunus组建了White Fang这一组织,力求争取与人类同等地位,消除两族之间的歧视问题,然而进展得很不顺利。当时他的女儿Blake Belladonna也加入到White Fang中,并一直坚守父亲的立场,常常活跃在各种游行活动、抵制活动中。

后来,Sienna Khan上台,Ghira隐退到困兽洲Menegeire担任地方领导。Sienna相较于Ghira,其思想较为激进,她认为Faunus应当奋起反抗,通过热对抗来反制人类对Faunus的歧视行为。她的主张很快得到了实行,并迅速有了成效,但这同时也让人类对Faunus的成见变得更深。在Sienna领导期间,许多歧视Faunus的上流人士遭到袭击,不少人上了刺杀名单,其中就有SDC的CEOJacques Schnee

Sienna领导期间,有人颁布了一条命令,要求White Fang成员佩戴Grimm面具。Blake Belladonna表示该命令的含义是“人类想把我们看成怪物,于是我们选择了怪物的形象”,并表示想出这主意的人“很黑暗”。Grimm面具同时也是成员等级高低的区分标志,面具越华丽,其主人的地位就越高。驻守在某些特殊区域的White Fang成员,如驻困兽洲Menegeire成员,可以不佩戴面具。考虑到Sienna本人也不佩戴面具,而且多数佩戴面具的成员都出现在溪谷王国The Kingdom of Vale,这条规则是这一国家内的成员定下也说不定,总之并不是对全体成员的命令。

不过Sienna对下级的管理比较宽松,以至于下级有了发育成割据势力的可能。在这样的背景下,Adam Taurus出现了,他的主张比Sienna更加激进,他认为Faunus不但要和人类平起平坐,更要超越人类,在他的观念中,Faunus才是Remnant的优质物种,Faunus生来就比人类优越,人类理应臣服于Faunus。是不是有种希特勒的既视感?是不是很像纳粹德国宣扬雅利安人是优质种族、屠杀所谓“劣等”的犹太人?他的激进思想受到了广大支持,同时也为他接替Sienna晋升新一任领导做足了铺垫。首先他控制住了位于溪谷王国The Kingdom of Vale的整个White Fang分部,使其只听他的而不听Sienna的,由此和Sienna的体系割裂开来。在Vol.5剧情中,Adam如愿以偿,刺杀了Sienna,荣登宝座。在那段时间里,Adam可谓是诸多Faunus心中的红太阳——当然困兽洲Menegeire居住的那些厌世者除外,Blake等支持White Fang初心或支持Sienna的也除外。

然而Menegeire斩首行动失败,将Adam领导下White Fang的邪恶暴露在困兽洲Menegeire的居民面前,促使当地人迅速组成武装力量准备征讨Adam。血战Haven Academy中,Adam最终失势并逃走。

Vol.6剧情中,Adam似乎又返回了White Fang的总部,并且杀掉了一大群驻守成员。而根据他在Vol.6的OP中那种意气风发的神态看,Adam极有可能正策划着一次大反击。然而Adam还是被Blake与Yang联手两刀插死了。

(男/女)猎人Huntsman & Huntress

猎人是Remnant人类社会的一个特殊阶层。他们是修习战斗的人民卫士,最早以抗衡Grimm而诞生。

然而Remnant的猎人数量还是太少,真的遭遇大规模袭击还得靠国家召集军队来对抗。

猎人的历史非常悠久,或许在Remnant人类建立国家之前便已存在。当然啦,并没有“银色眼睛的战士”那么古老。

一般来说猎人不会有固定的工作。通常,他们会根据公告来自由选择自己的任务,并根据任务领取佣金;但所有擎天王国The Kingdom of Atlas国籍的猎人都被要求在该国服兵役。

猎人可以自由选择单飞或者组队,大多数团队都是从学生时代组建起来的。最常见的团队形式是四人队。到目前为止的四人队名称一般都按照队伍中第一、第二、第三、第四号成员的顺序取他们的姓或名的首字母组合而成,比如我们的主角团队RWBY队。其发音一般取四个字母的展开词或形近词之发音。

前面说了,猎人的团队大多数是在学生时代组建起来的——确切说,是他们入学高级猎人学院后在校方的选拔下组建起来的。Remnant人类社会上的猎人学院分初级与高级两种。每个王国都有一个高级猎人学院(已明确)与一个初级猎人学院(尚不明确)。

迄今为止初级猎人学院仅出现了溪谷王国The Kingdom of Vale信号学院Signal Academy寒风王国The Kingdom of Mistral圣域学院Sanctum Academy

擎天王国The Kingdom of Atlas寒风王国The Kingdom of Mistral真空王国The Kingdom of Vacuo溪谷王国The Kingdom of Vale的高级猎人学院分别是擎天学院Atlas Academy避风学院Haven Academy遮阳学院Shade Academy信标学院Beacon Academy

学院的详细信息将在下一章讲述。

战斗学院

就像现实世界中的初中和高中一样,Remnant的战斗学院分初级与高级两个级别。意图成为猎人的人必须先在初级猎人学院学成,但也有因为表现优异而破格提拔的例子。

其中,高级猎人学院担任着守卫“圣器”的职责。

溪谷王国The Kingdom of Vale信标学院Beacon Academy的校长游离于政界之外,其他两所高级猎人学院的校长都与政府有一定关联。如擎天王国The Kingdom of Atlas擎天学院Atlas Academy是由国家军队的最高统帅担任校长,又如寒风王国The Kingdom of Mistral避风学院Haven Academy,校长是个议员,而真空王国The Kingdom of Vacuo遮阳学院Shade Academy更是直接让国家元首担任校长。

每个学院名称都使用中英双字。下面分别对高级猎人学院及初级猎人学院(战士学院)简要描述:

信标学院Beacon Academy

台译“烽火学院”

信标学院Beacon Academy是一个既具有资质坐落于Vale的一所高级猎人学校。学校用于培养猎人用于消灭不同种类的戮兽。覆灭之前,时任校长是Ozpin。

学院位于Vale城的正东方向,有一条大河经过那里。飞艇用来接送来自来自各地的新生。靠近学院的悬崖处可以看到飞艇的停靠港口。学院的面积很大,其中包括一片森林和一座山。

来到信标学院Beacon Academy的每一位学生都抱着这成为猎人的远大理想而努力奋斗,而猎人的任务则是捍卫世界的和平。为了进入学校,学生们不得不先在一些初级猎人学院例如信号学院Signal Academy参加战斗,或者直接被邀请到学院中展示一些特殊才能(例如Ruby Rose)一旦被学院接受,新生就必须通过最初的测验(比如第一季Vol1的森林战斗),之后就会组成四人团队。

所有的课程都会十分严格与危险,因为很有可能在某一次战斗中牺牲。

信标学院是一个容纳来自各国学生的学院,学生们住在学院的集体宿舍中(没有男女分别)。学校能够提供卫生,食物,以及穿着上的一切资源。然而学校却对于学生外出在Vale中的其他城市出行没那么限制。

服装方面,所有的学生基本上统一服装。男生必须穿带有金边的黑色衬衫,内衣为白色衬衫领口戴着红色领带。女性则为可选择性的长筒袜,红色格子裙,棕色夹克,黑色背心与白色衬衫。

同样,学院也给予学生衣着上的自由。比如Ruby穿着校服,戴着披风,所有衣着准则并不是那么严格。一个学生上台演讲没有穿着校服是不会受到批评的。

因为即使在他们的房间里,学生统一着装,似乎穿着休闲服装是不允许在校园。然而,一个学生在校内穿上战斗服显然是允许的。自然而然得,这也就是为什么一个学生在战斗训练,角斗训练以及其他训练场合可以穿着战斗服装的原因。额外的,一些导师比如Glynda Goodwitch 似乎更希望他的学生们在指导课上穿着战斗服装。这表明了学校在服装标准方面给予学生们更多的决定权。

校长办公室在名为Beacon Tower的高大钟楼顶端,可以俯视整个学院,楼顶的航空警示灯始终闪耀。作为现任校长,Ozpin现在是这座建筑的所有者。需要注意的是其中的各种含有齿轮的结构,会提供一些特殊的用途。Ozpin的专属武器(不是杯子,也不是手杖)可能就隐藏于此。

学院地下有一个密室,通过Beacon Tower中的电梯可以到达,濒死的秋季少女Amber封存于此。

如今,由于Vytal节事变造成的破坏,信标学院Beacon Academy溪谷Vale市最终不复存在了。

擎天王国The Kingdom of Atlas的一些军官与信标学院Beacon Academy的教授也曾试图修复已成为废墟的信标学院Beacon Academy

避风学院Haven Academy

旧译“避风天堂学院”,又译“避风港学院”。

位在寒风王国The Kingdom of Mistral境内的猎人训练学校,Cinder自称就读的学校,也是Sun与Neptune目前就读的学校。

建筑风格偏向日式风格,且有两座通讯塔(CCT)。

服装方面,所有的学生基本上统一服装,主要以白边的黑色制服为主。

学院地下则是一个金库,是以光明之神的驻地改建而成,并藏有Concept art,圣物就藏在此处,只有春季力量持有者才能打开它。

血战避风学院Haven Academy之后,虽然成功保住了学院,但失去了校长,目前避风学院Haven Academy处于没有校长的状态。

前任校长是Leonardo LionheartJames Ironwood叫他“Leo”。

遮阳学院Shade Academy

旧译“暗影学院”。

位在真空王国The Kingdom of Vacuo王国境内的猎人训练学校,在国民心中有着崇高的地位,甚至超过了王国的政府而称为国民所公认的秩序之源。

擎天学院Atlas Academy

又译“阿特拉斯学院”。

位在擎天王国The Kingdom of Atlas境内的猎人训练学校,是个军事化的学校,现任校长是James Ironwood将军。

信号学院Signal Academy

位在溪谷王国The Kingdom of Vale王国溪谷Vale市西部的补丁岛Patch Island(Ruby和Yang的老家)的初级战士训练学校,向未满17岁的青少年传授战斗技巧,教导学员自行制作专属的武器。Ruby和Yang的父亲和叔叔Qrow都是Signal的讲师。

圣域学院Sanctum Academy

位在寒风王国The Kingdom of Mistral境内的初级战士训练学校,Pyrrha NikosWeiss Schnee学成毕业的学校.

色彩命名法Color Naming Rule(下文及所有相关词条均简记为CNR)

伟大战争期间,参战中的某一方为了压抑人性自我意识的解放而对艺术进行大肆破坏和打压,人们开始使用艺术中的一大基本要素——颜色来为自己的后代命名,借此表达对这一暴政的反抗,并以此希望自己的后代也不会屈从于这种无理的政策。这些人的后代将这一习惯传承了下来,并逐渐将其发展至今成为一种世界性的命名习惯,即CNR。

CNR是RWBY中的角色定名准则。为了方便广大粉丝创作同人原创人物,Monty Oum放出了这一准则。现在全剧中除Ozpin之外的所有角色和小队的名字都遵守这一规则。

Monty就CNR发布的一则说明文件

37d12f2eb9389b50ead90c878335e5dde6116ec5.png

文件右下角的图案即是Monty的个性签名。

CNR规定所有RWBY中角色的名字必须满足以下至少一条要求:

  • 是一种颜色
  • 发音很像一种颜色
  • 有一个表示颜色的义项
  • 能让人联想到一种颜色

同时这些人物最好还能在人设上以他们的姓名表示的颜色为主题色,不过这一点不需要强求。

小队名字由四名成员的首字母组合而成(如果有四个人的话),多对应的单词也要满足上面的要求。

Icon-info.png
全剧中所有人名都是拉丁字母(注)书写,并遵守西方文化中常见的名前姓后规则,所以翻译汉语名时加上间隔号可能会比较舒服一点。
Icon-info.png
全剧中有许多人名都用多种语言组合而成的,有的人名甚至是两种不同语言之间的形近词,所以可以从分别这两种语言出发,解读出其中不同的含义。如Bolin Hori这个名字中,姓氏“Hori”既是巴斯克语词也是日语汉字“ほり”。而名字“Bolin”则可视作汉语“伯霖”的拼音。
Icon-info.png
有些人名需要连读才能发现里面的奥秘。

下表举出所有的名字与颜色的关联。

Icon-info.png
人名、团队名与颜色的关联是由词条作者汇总《RWBY》的众多海内外观众老爷们共同分析的结果给出的,并非完全是官方表态,因此颜色的对应关系不一定完全合理。如果您有更合理的答案,请在回复区呼叫词条作者,或者找到词条作者的用户页,并礼貌地说出您的想法。词条作者欢迎所有礼貌地前来指出他的不足之处的人。
人名表
  • RWBY队(发音同Ruby,意为红宝石)
    • Ruby Rose:意为红宝石和玫瑰,人设原型为小红帽。
    • Weiss Schnee:在德语中意为白色和雪,人设原型为白雪公主。
    • Blake Belladonna:名在古英语意为黑色,姓意为颠茄,花为黑色。
    • Yang Xiao Long(汉语名,“阳·小龙”):阳字取太阳意引申到金色,人设原型为《金发姑娘与三只熊》中的金发姑娘。
  • JNPR队(发音同Juniper,意为杜松,结蓝色的果实,在秋天树冠为鲜艳的亮黄色)
    • Jaune Arc:Jaune在法语中意为黄色。Jaune Arc亦可视作“圣女贞德”(Jeanne d'Arc)的变体。
    • Nora Valkyrie:Nora命名自一种开粉色花的诺拉耧斗草。
    • Pyrrha Nikos:Pyrrha为πῠρ的变体,希腊语中意为焰色。
    • Lie Ren:汉语-日语名,烈·莲。Ren是日语汉字“れん”,对应粉色和绿色。Lie Ren也可以看做是汉语词“猎人”的拼音。
  • CRDL队(发音同Cardinal,一个义项是朱红色的斗篷)
    • Cardin Winchester:Cardin视为Cardinal取红色斗篷之意。
    • Russel Thrush:Russel意为红色。
    • Dove Bronzewing:Dove意为鸽子,引申至白色。Bronze取青铜色义项。
    • Sky Lark:Sky意为天空,引申至天蓝色。
  • CFVY队(发音同Coffee,意为咖啡,引申至咖啡色)
    • Coco Adel:Coco视为Cocoa,意为可可豆,引申至亮棕色。
    • Fox Alistar:Fox意为狐狸,引申至亮红色和红棕色。
    • Velvet Scarlatina:Scarlatina视作Scarlet,意为猩红色。
    • Yatsuhashi Daichi(日语名,“大地八桥”或“八橋·大地やつはし·だいち”):大地引申至土黄色。
  • SSSN队(发音同Sun,意为太阳,引申至金色)
    • Sun Wukong(汉语名,“孙·悟空”):孙视作Sun,引申至金色,原型孙悟空同样引申至金色。
    • Scarlet David:Scarlet意为猩红色。
    • Sage Ayana:Sage意为香草,引申至草绿色。
    • Neptune Vasilias:Neptune意为海神或海王星,引申至蓝色。
  • 前STRQ队(发音同Stark,意为荒凉,引申至灰色)
    • Summer Rose:Rose意为玫瑰,白玫瑰也可直接称为“summer rose”。
    • Taiyang Xiao Long(汉语名,“太阳·小龙”):太阳引申至金色。
    • Raven Branwen:Raven意为渡鸦,引申至黑色。
    • Qrow Branwen:Qrow视作Crow,意为乌鸦,引申至黑色。
  • ABRN队(发音同Auburn,意为红褐色)
    • Arslan Altan:Arslan在突厥语(或土耳其语?)中意为狮子,引申至黄色。Altan在土耳其语中意为“红色黎明”,在蒙古语中意为金色。
    • Bolin Hori(日语-汉语名,“堀伯霖”或“伯霖·ほり”):霖字意为雨,引申至蓝色。堀(Hori)视作巴斯克语,可以翻译成黄色。
    • Reese Chloris:Reese在古英语中意为“激烈、炽热”,引申至红色。Chloris为χλωρός的变体,在希腊语中意为嫩绿色。
    • Nadir Shiko:名字连起来读发音类似于日语“撫子/瞿麦ナデシコ”(Nadeshiko, 瞿麦),引申至粉色。
  • BRNZ队(发音同Bronze,一个义项为青铜色)
    • Brawnz Ni:Brawnz发音类似Bronze,取青铜色义项。Ni取意镍元素,引申至银白色。
    • Roy Stallion:Stallion意为成年雄马,引申至棕色。
    • Nolan Porfirio:Porfirio为Porphyry的变体,在希腊语中意为“紫色轮廓”。
    • May Zedong(汉语名,“梅·芝冬”):梅(May)为五月,是春天的最后一个月,引申至浅绿色和粉红色。关于她的名字“芝冬”,其中“芝”取意汉语词“紫芝”,意指一种紫色的蘑菇,引申至紫色。
  • NDGO队(发音同Indigo,意为靛青色)
    • Nebula Violette:Violette为Violet的法语写法,意为蓝紫色。Nebula意为星云,也引申至蓝紫色。
    • Dew Gayl:Dew意为露水,经常凝结于草上,引申为绿色。
    • Gwen Darcy:Gwen在威尔士语中意为白色,Darcy在爱尔兰语中意为黑暗。
    • Octavia Ember:Ember意为余烬,引申至暗橙色。
  • FNKI队(发音同Funky,有“时髦的;畏缩的;惊恐的,恐慌的;有臭味的”等几个含义,也表示一种爵士乐的风格,似乎联系不上颜色)
    • Flynt Coal:Coal意为煤炭,引申至黑色。
    • Neon Katt:Neon意为氖,引申至霓虹灯,进一步引申为彩虹色。
  • 信标学院Beacon Academy教授
    • Glynda Goodwitch:Glynda为Glenda的变体,在威尔士语中有白色的意思。
    • Peter Port:Peter为古希腊语单词Πέτρος(Petros,彼得罗斯)的变体,意为石头,引申至岩灰色。Port意为港口,引申至蓝色。Port还可以代指波特酒,引申至酒红色。
    • Bartholomew Oobleck:Bartholomew意为“肥沃的耕地”,引申为绿色或棕色,也是耶稣的十二使徒中圣巴多罗买的名字。Oobleck是苏斯博士的童话书《Bartholomew and the Oobleck》中的一种特殊液体,引申至深绿色。
    • Peach(未上镜的教授,仅在Vol.1第十四章被Glynda提及):Peach意为桃子,引申为粉红色。
  • 擎天学院Atlas Academy教授和其他相关人士
    • James Ironwood:Iron意为铁,引申至铁灰色。
    • Winter Schnee:意为冬天和雪,引申至白色。
    • Penny Polendina:Penny意为便士硬币,引申为铜黄色和铜绿色。姓“Polendina”来源于《木偶奇遇记》里匹诺曹的创造者杰佩托(Geppetto)的绰号“老玉米糊(Polendina)”,引申为黄色。
  • Salem的势力
    • Salem:Salem视作希伯来语词שלם (shalém),表示“完整的(状态)”,Salem亦是美国大名鼎鼎的“巫师城”之名,以及一种淡蓝色迷迭香的名称。
    • Hazel Rainart:Hazel取“淡褐色”义项。
    • Tyrian Callows:Tyrian意为暗紫色。
    • Arthur Watts:Watts视作Watt,即詹姆斯·瓦特James Watt的姓氏。瓦特是蒸汽动力的先驱者,引申至蒸汽凝结成水雾的白色。
    • Roman Torchwick:Roman candle意为罗马烟火筒,引申至焰色,Torch意为火把,同样引申至焰色。
    • Cinder Fall:Cinder意为煤渣,引申至焰色。Fall在美式英语中意为秋天(相当于英式英语中的autumn),引申至红色和黄色。
    • Emerald Sustrai:Emerald意为祖母绿。
    • Mercury Black:Mercury意为水银,引申至银白色,Black意为黑色。
    • Neopolitan:Neopolitan视作Neapolitan,意思是意大利的那不勒斯三色冰淇淋,引申至粉色、白色和棕色。
  • White Fang:
    • Adam Taurus:Adam视为Adom,在希伯来语中意为红色。
    • Sienna Khan:Sienna是一种用作颜料的富铁黄土,也有“赭色”之意。
    • Kali & Ghira Belladonna:同Blake Belladonna。
    • Corsac & Fennec Albain:Corsac是中东地区一种名为沙狐的小狐狸,引申至沙黄色;Fennec是一种产自非洲的大耳小狐,同样引申至沙黄色。
  • 其他
    • Amber:英语词,“琥珀”之意,引申为琥珀色。
    • Hei “Junior” Xiong(汉语名,“黑熊”):不言而喻一目了然。
    • Melanie Malachite:Melanie是μελαν?α的变体,在希腊语中意为黑暗。Malachite意为孔雀石,引申至深绿色。
    • Militades Malachite:Militades在希腊语中意为红土。
    • Tukson:Tukson是Tucson的变体,在西班牙语中意为黑底。
    • Cyril Ian(第一集里没露脸的男播音员):名字连读发音类似于Cerulean,意为深蓝色。
    • Lisa Lavender(第一集里露脸的女播音员):Lavender意为薰衣草,引申至紫色。
    • Lagune(历史上指挥镇压Faunus起义的将军):Lagune为Lagoon的变体,意为小水滴,引申至蓝色。
    • Perry(在White Fang传销大会上被招纳的新人,后来出现在第二卷后期,在Roman手底下打杂):Perry意为梨子酒,引申至白色。
    • Spruce Willis(电影明星,Jaune曾邀请Weiss一起去看他主演的电影,这个名字致敬了布鲁斯·威利斯):Spruce意为云杉,一个义项为墨绿色。
    • Oscar Pine:Pine意为松树,引申至墨绿色。
    • Leonardo Lionheart:Lionheart意为狮心,引申至黄色与红色。
    • Vernal:意为春天,引申至绿色。

跨洲通信系统Cross Continental Transmit System(下文与所有词条均简记为CCTS)

很长一段时间里,在发明无线电技术前,Remnant世界的通信一直是效率低下而且缓慢的。随着无线电技术的发展,王国之内的通信开始变得简单起来,但是国际通信仍然有诸多障碍。

许多科学家尝试建立天基通信终端,但失败了,原因在于作为科技核心的Dust一离开Remnant星的大气层就会失效。

最终,掌握核心科技的擎天王国The Kingdom of Atlas开发了CCTS,并最终扩散到四大王国。这种技术利用矗立在四大王国的四座巨塔(你可以把它想象成四颗卫星,只不过是顶在塔上而不是悬浮在行星轨道上)架设起一个全球无线网络系统,允许快速传输任何一种类型的信息,有利于各种移动设备的远程通讯,但自然地,信号随着距离信号塔越远而越发衰减。在信号衰减得厉害的地方通常再架设一些小型信号塔来补强信号,然而偏远地区的小型信号塔通常极易遇袭。

与CCTS连接的设备有很多,其中使用最多的是卷轴板Scroll——这种类似手机的设备常被观众老爷们误认为手机。

溪谷王国The Kingdom of Vale的通信塔位于信标学院Beacon Academy,称为信标塔Beacon Tower。通信塔中提供一些通信服务,如视频通讯,不知道为什么这个功能没有体现在卷轴板上。

四座塔是网络的四个核心,如果失去了一座塔,那么对应的覆盖范围就会直接脱离网络,同时在剩余的网络中洲际通讯将被中断。Professor Ozpin认为这是个很有诗意的设定,而且饶有兴致说出了这句话:

每个人的话语分量都一样,要沉默一起沉默;倘若Remnant的人民想要发声,也就应该一起来,否则就干脆集体沉默。

注释

  1. 这个字的准确写法是木字不出头,然而一般的键盘输入法打不出来,打出来也未必显示得出来。书写时请注意。 对此可以查看BRB的帖子:4306392735 [澄清] 关于谣传字幕打不出树𣎴子的“𣎴”字,其实....
  2. 长注释
    一般地,我们国人所言之“刺剑” , 其实可以理解成两种西方刀剑系武器,一种是细剑rapier或者俗称西洋剑 ,另一种是真正的刺剑estoc或者叫穿甲剑。这是两种完全不同的武器;但由于过于相似,很多国人都把细剑与刺剑混为一谈 。
    一把刺剑
    一把细剑

    简单来说,细剑与刺剑的区别在于细剑剑身扁平,两面开刃,具有较弱的砍切能力;刺剑剑身为棱锥状或圆锥状,看起来像在剑柄上接了一支巨大的针,仅具有戳刺这一功能。除此之外,细剑的护手[剑身与剑柄之间用来保护持剑之手的结构,某些东方刀剑(如中国剑、日本刀)的护手也叫“xíng”]一般都是造型很华丽的碗状或盘状,并有向两侧伸出与剑身轴线垂直的横杆以及向剑柄末端弯曲的护指;而刺剑的护手一般仅有横杆。

    细剑是伴随着热兵器时代诞生的,主要用于贵族与绅士之间的决斗或者作为服装的饰物,几乎不用于战争;刺剑则是纯粹的战争武器,是用于破坏诸如锁子甲等盔甲的单兵武器,热兵器诞生前就已存在,后被钉头锤等钝击武器所取代。由于细剑针对的是不穿盔甲的对手,故强度比刺剑弱得多得多。

参考资料