• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

你的心靈是否光芒閃耀

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
你的心靈是否光芒閃耀
Kimi no Kokoro wa Kagayaiteru kai Cover002.jpg
專輯封面
曲名 君のこころは輝いてるかい?
你的心靈是否光芒閃耀?
別名 又是這首歌你的頭頂是否閃閃發光
收錄單曲 君のこころは輝いてるかい?
音軌2 Step! ZERO to ONE
音軌3 Aqours☆HEROES
作詞 畑 亜貴
作曲 光増ハジメ
編曲 EFFY
歌手 Aqours
高海千歌伊波杏樹
桜內梨子逢田梨香子
松浦果南諏訪ななか
黒澤ダイヤ小宮有紗
渡邊曜齊藤朱夏
津島善子小林愛香
國木田花丸高槻かなこ
小原鞠莉鈴木愛奈
黒澤ルビィ降幡愛
(Center:高海千歌 桜內梨子
BPM 182
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音樂


今天的太陽也在照耀我們的夢想今日も太陽は照らしてる 僕らの夢

君のこころは輝いてるかい?Aqours組合的首張單曲專輯《君のこころは輝いてるかい?》里的同名歌曲,並附帶了該歌曲的PV動畫,專輯發售於2015年10月7日。

簡介

Debut Single

該歌曲的專輯包含了DVD版本和BD藍光版本,分別售價為2000日元和3000日元,單曲專輯內附帶了該曲的Off Vocal版本CW曲卻沒有Off Vocal,這是不是爛鐵絲的陰謀?,購買專輯還可以隨機獲得一張九位的小傳卡,發售紀念活動還贈送應援序號。

官方上來就暴力推千梨……可憐的渡邊曜上來就綠了

二單發售前的7次nico生放一直在播這首歌渣畫質+又是這首歌會讓人看吐的好嗎!

PV:

寬屏模式顯示視頻

LoveLive! Sunshine! 第二季插曲

本曲也作為動畫第二季第三集的插入曲出現,第二集中Aqours分別為了學校說明會和LoveLive預賽作了一曲,本曲作為學校說明會上的歌曲出現。歌曲的PV被部分重置。當然結尾的成員出現順序是原來的反過來... 沒想到吧,我又回來了

寬屏模式顯示視頻

歌詞

高海千歌 櫻內梨子 松浦果南 黑澤黛雅 渡邊曜 津島善子 國木田花丸 小原鞠莉 黑澤露比 合唱

作詞:畑 亜貴 ,作曲:光増ハジメ ,編曲:EFFY
翻譯:奈亞拉托提普[1]
今…
如今…
みらい、変えてみたくなったよ!
變得想要試著改變未來!
だって僕たちは まだ夢に気づいたばかり
只因我們 才剛察覺到夢想的存在
きっかけはなんでもいいから
不論契機為何都無關緊要
いっしょにときめきを探そうよ(わっしょい!ときめきオーライ)
讓我們一同前去尋找悸動吧(哇咻!心跳不已 oh right)
本当に望むことなら
倘若如此真心期盼
かなうんだと証明してみるんだ
就讓我來證明肯定能夠得償所望
ちっぽけな自分がどこへ飛び出せるかな
微不足道的自己 究竟能飛得多高多遠
わからない わからないままで
我無從知曉 就這樣一無所知的
(なんとかなるさと)  Ah!はじめよう
(船到橋頭自然直)Ah!讓我們開始吧
君のこころは輝いているかい?
你的心是否正在閃耀?
胸に聞いたら "Yes!!" と答えるさ
倘若聽見的話 就回應聲「YES!!」
この出会いがみんなを変えるかな
這份邂逅是否能夠改變一切
今日も太陽は照らしてる 僕らの夢
今天的太陽依舊照耀著 我們的夢想
(Oh yes, Doki-Doki Sunshine Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
(Oh yes, Doki-Doki Sunshine Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
退屈が苦手でいいのさ
就算不擅應對無趣也無妨
いっしょに全力で遊ぼうよ(がってん!ぜんりょくオーライ)
讓我們一起盡情嬉戲吧(同意 傾盡全力All right)
ときどき迷いながらも
儘管時而感到迷惘
いっしょうけんめい目標へとダッシュだ
也要奮力朝目標衝刺
うまくいかないってあきらめたら
倘若不盡人意便就此放棄
きっと後から悔しいよ (…だねっ)
之後肯定會後悔莫及(…沒錯吧)
だから無茶だって やってみたいよその先は
所以就算胡來也想試著放手去做儘管未來
わからない わからない でもねおもしろそう
我無從得知 無從得知 卻貌似十分有趣
(なんとかなるかも) さぁ、おいで!
(或許就會迎刃而解)來吧 快隨我來!
君はなんども立ち上がれるかい?
你是否不論幾次都仍會再接再厲?
胸に手をあて "Yes!!" と笑うんだよ
捫心自問 「YES!!」的答案呼之欲出
まだ出会いにどんな意味があるか
儘管還尚未知曉邂逅的意義
知らないけれどまぶしいね 僕らの夢めざめたんだよ
但依舊閃爍無比 我們的夢想就此覺醒
(Oh yes, Doki-Doki Sunshine Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
(Oh yes, Doki-Doki Sunshine Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
君のこころ…輝いているかい?
你的心…是否正在閃耀?
胸に聞いたら "Yes!!" と答えるさ
倘若聽見的話 就回應聲「YES!!」
この出会いがみんなを変える
這份邂逅改變了一切
今日も太陽に照らされてるよ
今天我們依舊沐浴在太陽的照耀下
なんども なんども立ち上がれるかい?
你是否 不論幾次都仍會再接再厲?
胸に手をあて "Yes!!" と笑うんだよ
捫心自問 「YES!!」的答案呼之欲出
まだ出会いにどんな意味があるか
儘管還尚未知曉邂逅的意義
知らないけれどまぶしいね
但依舊閃爍無比
僕らの夢 (Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
我們的夢想(Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
めざめたんだよ (Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
就此覺醒(Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
今…
如今…
みらい、変わりはじめたかも!
未來 似乎開始改變了!
そうだ僕たちは まだ夢に気づいたばかり
沒錯 我們才剛察覺到夢想的存在

LoveLive! 學園偶像祭

該曲目於2015年10月15日在日服限時45天作為特殊曲目配信,不包含Expert難度。國服已於2016年5月16日作為限時45天作為特殊曲目配布,同不包含Expert難度。不過欣慰的是譯名很正常4.0大更後已實裝,進入水團版面自動解鎖。

LoveLive! School Idol Festival
編號 A1 屬性 Pure
主線解鎖條件 Aqours初始劇情解鎖
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
4→3 7→6 8 9+ 10 -
112 201 359 497 -


hard難度

視頻待補充

EX難度

497note,比起前輩們的一單可以說是後浪推前浪嗎_(:зゝ∠)_

寬屏模式顯示視頻

隨機譜

主歌部分有個21212的配置,需要留心

副歌部分有一些小雙押陣,不過某巨型雙押陣都見識過了的話問題應該不會很大吧(笑

寬屏模式顯示視頻

LoveLive!學園偶像祭~課後活動~(SIFAC)

LoveLive! School Idol Festival After School Activity
難度
EASY NORMAL HARD EXTREME CHALLENGE EXPERT
2 3 5 7 9 -
679 -


Challenge難度

手元:

寬屏模式顯示視頻

譜面確認用視頻:

暫缺


外部連結

为本页面评分: