萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
本页使用了标题或全文手工转换

CYaZALEA☆Kiss☆Dadandan

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
LLSS 02.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆We are Aqours~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:萌娘百科LoveLive!系列公开讨论群 389986229。同时,也欢迎有条件的你加入我们的Discord群组

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。


CYaZALEA Kiss Dadandan
CYaZALEA Kiss cover.png
曲名 シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
作词 畑 亜貴
作曲 河田貴央
编曲 河田貴央
歌手 シャゼリア☆キッス
シャゼキス☆みかん伊波杏樹
シャゼキス☆桜逢田梨香子
シャゼキス☆エメラルド諏訪ななか
シャゼキス☆レッド小宮有紗
シャゼキス☆ブルー斉藤朱夏
シャゼキス☆ブラック小林愛香
シャゼキス☆イエロー高槻かなこ
シャゼキス☆ヴァイオレット鈴木愛奈
シャゼキス☆ピンク降幡愛
BPM 180
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!Sunshine!!音乐


简介

CYaZALEA Kiss.jpg

シャゼリア☆キッス☆ダダンダーンLoveLive!Sunshine!! 2020年愚人节企划的主题曲,由シャゼリア☆キッス演唱。

官方于2020年5月7日宣布该曲CD化,并以原定于5月9日、10日两天在SSA举办的UNIT LIVE ADVENTURE 2020三小组合同演唱会的场贩进行贩售。所以原本该曲目极有可能预定在小组SSAlive上演唱。

试听动画

宽屏模式显示视频

剧情简介

20XX 年,世界蒙上了混沌的阴霾,但是,穿透了这层阴暗云层、给予众人希望的璀璨光明终于来到。

她们是「CYaRon」、「AZALEA」与「Guilty Kiss」,但仅仅靠著她们三组人马的力量,在巨大的黑暗势力面前却完全不堪一击。然而她们还是不放弃,于是三个原本不可能融合的光辉,在此重合。

「CYaZALEA☆Kiss」诞生!3+3+3,所得到的是 9 千兆的力量!

※官方备注:本作品为虚构,与实际存在的人物、团体以及学园偶像等没有关系。[1]

歌词

 CYaZAKiss☆蜜柑色 CYaZAKiss☆樱色 CYaZAKiss☆绿宝石色 CYaZAKiss☆红色 CYaZAKiss☆蓝色 CYaZAKiss☆黑色 CYaZAKiss☆黄色 CYaZAKiss☆紫罗兰色 CYaZAKiss☆粉色 CYaRon! AZALEA Guilty Kiss 合唱

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:河田貴央
翻译:No.10字幕组
Waaaao!!
Waaaao!!
シャゼリア☆キッス(Go!) 愛で守ると決めたから(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 早已决定就此将你用爱守护 (Foo!)
正義の甘いキッス シャゼリア☆キッス(Kiss!)
正义甜美的Kiss CYaZALEA☆Kiss (Kiss!)
どんな時も笑って 明日を語るために
无论何时都以笑面对 是为了更好地畅谈未来
平和乱す者は 許さないよ
那些将和平扰乱之人 我绝对不允许
輝き宿して ババンバン進め
将光芒握在手中 邦邦邦向前冲
聖なるこの力 目覚めたから
圣洁无暇的这力量 就此已被唤醒
そう勇気は誰もが持ってるんだ
所谓勇气无论谁都潜藏心中
怖れるな 闇に立ち向かうんだ
不要再害怕 就此勇往直前向黑暗
狙うよ ダダンダーン ロケットパンチ
这样瞄准 Dadandan Rocket Punch
倒すよ ダダンダーン ファイヤーキック
如此打倒 Dadandan Fire Kick
負けない 負けないんだ(Fight! Love power!!)
不会输 绝对不会输 (Fight! Love power!!)
シャゼリア☆キッス(Go!) 君を守ると決めたから(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 早已决定就此将你守护到底 (Foo!)
シャゼリア☆キッス(Go!) トキメキさえも武器にして(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 哪怕心潮澎湃也能来做武器 (Foo!)
勝利をつかめ シャゼリア☆キッス
这样把胜利紧握 CYaZALEA☆Kiss
愛と希望の シャゼリア☆キッス(Kiss!)
承载爱和希望 CYaZALEA☆Kiss (Kiss!)
前途やっぱり多難で 悔し涙あふれても
前途果然很多难 即使充满了不甘的泪水
夢を信じる心 消えないから
坚信梦想的心 永不会消失
輝き抱いて ババンバン進め
将光芒拥在怀中 邦邦邦向前冲
聖なるこの力 みんなの為さ
圣洁无暇的这力量 为大家而战
さあ元気に声を出してくんだ
打起精神喊出来吧
狼狽えるな しっかり立ち向かうんだ
别那么狼狈 要好好面对
もっともっとパワーアップだ 限界超えて
更多更多 提升力量 超越极限
もっともっとスピードアップだ 戦うよ
更多更多 加快速度 前去迎战
急いで ダダンダーン スーパージャンプ
加快脚步 Dadandan Super Jump
強いね ダダンダーン サンダーチョップ
用强大的 Dadandan Thunder Chop
負けない 負けないんだ(Fight! Love power!!)
不会输 永远不会输 (Fight! Love power!!)
シャゼリア☆キッス(Go!) 愛で守ると決めたから(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 早已决定就此将你用爱守护 (Foo!)
シャゼリア☆キッス(Go!) 正義の甘いキッス飛ばすよ(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 凭借正义甜美的吻飞上天空 (Foo!)
パッションは無敵 シャゼリア☆キッス
激情便是无敌 CYaZALEA☆Kiss
愛は希望さ シャゼリア☆キッス
爱就是希望 CYaZALEA☆Kiss
Waaaao!!
Waaaao!!
狙うよ ダダンダーン ロケットパンチ
这样瞄准 Dadandan Rocket Punch
倒すよ ダダンダーン ファイヤーキック
如此打倒 Dadandan Fire Kick
負けない 負けないんだ(Fight! Love power!!)
不会输 永远不会输 (Fight! Love power!!)
シャゼリア☆キッス(Go!) 君を守ると決めたから(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 早已决定就此将你守护到底 (Foo!)
シャゼリア☆キッス(Go!) トキメキさえも武器にして(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 哪怕心潮澎湃也能来做武器 (Foo!)
愛と希望の シャゼリア☆キッス
承载爱和希望 CYaZALEA☆Kiss
シャゼリア☆キッス(Go!) 愛で守ると決めたから(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 早已决定就此将你用爱守护 (Foo!)
シャゼリア☆キッス(Go!) 正義の甘いキッス飛ばすよ(Foo!)
CYaZALEA☆Kiss (Go!) 凭借正义甜美的吻飞上天空 (Foo!)
パッションは無敵 シャゼリア☆キッス
激情便是无敌 CYaZALEA☆Kiss
愛は希望さ 愛で守るのさ シャゼリア☆キッス
爱就是希望 用爱来守护 CYaZALEA☆Kiss
ああシャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
啊啊CYaZALEA☆Kiss☆Dadandan