• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Instincts

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Instincts
Instincts.jpg
专辑封面
演唱 水谷瑠奈(NanosizeMir)
作曲 どんまる
填词
编曲 冢越雄一朗(NanosizeMir)
收录专辑

《Instincts》

Instincts是《Rewrite》动画版第17~23话的ED。

简介

宽屏模式显示视频

歌词

眠ることのない あなたが立つ世界は

无法入眠的你 屹立在这世界

まだ無垢なままで

依然保持着那份纯真

もしこの大地に 何かを残せるのなら

倘若这片大地上还留存着什么的话

せめて面影を

那便是你的面容

空を見上げる そんな簡単なことも

即使是仰望天空 这样简单的事

許されず瞳 閉じる

也做不了 只能紧闭双眼

ただひとつだけ (いつかは)

我只想(不知不觉)

見つけて欲しいの (過ぎし日)

找到一个(在过去的日子)

記憶に沈む (私に)

记忆中(在我的记忆中)

愛しさを (教えて)

长眠的爱(告诉我吧)

幾千の果て (歩み)

在上千个(从未停息)

辿りつくあなたが (安らぎの中)

挣扎着的早晨的尽头(安乐之中)

救われるように

便是宛如救赎般的存在

この歌声 届く限り

在这歌声 所能触及的限度内

傷つく世界を 包む腕さえ枯れた

甚至连这个受伤的世界的依托 也要枯萎

そんな終わりでも

就算这个世界会以这种方式结束

微笑み絶やさず 見送ることができたの

送别时也要保持微笑

あなたがいたから (いつも隣に)

因为有你(一直在我身边)

もしすれ違う だけの運命だったら

如果只是和命运 擦肩而过

名前も知らない 2人

不知对方名字的 2人

ただひとつだけ (変わらず)

我只想(永远不变)

覚えていたいの (あの日に)

记住一件事(在那天发生)

抱き締められた (私の)

被紧紧抱住(发生于我)

温もりを (鼓動を)

十分温暖(感觉到了心跳)

胸を焦がした (声も)

让我感到爱恋(声音也是)

痛みも喜びも (差し伸べた手も)

不论痛苦或喜悦(我都会伸出援手)

いつかの希望に

希望一直都存在

そうあなたが 目覚めるまで

直到那样的你醒来

お眠りなさい 拳を解いて

松开紧握的双手 快去睡吧

罪も忘れて 今は

现在 就把罪恶忘掉吧

この枯れ行く世界を 信じながら

虽然心中有信念 但这个世界仍在渐渐凋零

ただひとつだけ (いつかは)

我只想(不知不觉)

願えるのならば (遠い日)

展望未来(遥远的一日)

記憶に沈 (私を)

记忆中(由我而起)

愛しさを (見つけて)

长眠的爱(终被寻获)

幾千の果て (目覚め)

在上千个(我已清醒)

辿りつくあなたと (夜明けの中で)

和你一起蹒跚的日子(在那黎明)

少しだけで良い

只要一点就好

分かち合える 日を夢見たい

共同分享 梦想中的一天

外部链接

为本页面评分: