萌娘百科恭祝各位编辑读者鼠年大吉、工作顺意、学习有成、身体健康、阖家幸福!衷心希望身在武汉的编辑读者保重身体,愿新型冠状病毒感染的肺炎早日消灭!

  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

玻璃花园

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索


梦境的迷宫…ユメの迷路…百合的迷宫…ユリの迷路…
百合的迷宫~绘希广播花园请多指教~
—— 楠田亚衣奈 from LoveLive! 音乐轨迹
玻璃花园
硝子の花园.png
SIF假封面
曲名 硝子ガラスの花園
玻璃花园
别名 百合花园、绘希花园、饺子花园
收录专辑 《μ’s オリジナルソングCD6》
作词 畑 亜贵
作曲 川崎里実
编曲 増田武史
歌手 绚濑绘里(CV:南条爱乃
东条希(CV:楠田亚衣奈
BPM 169
站位 绘里
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐


硝子の花園,是《LoveLive!》TV动画第一季的特典曲目之一。

简介

硝子百合の花園收录于随BD发售的《μ’s オリジナルソングCD》特典专辑系列, 是LoveLive!中的百合名曲。 在Loveliver中广为流传的是前奏\デーデッデー/, 中文读作\dian~dian~dian~/(二声)。

11区网友做的同人封面

奠定绘希CP地位的歌曲, 绝赞露骨的歌词, 加上演唱会(官方不要脸)的放闪表现, 每次播放或者演唱时都会令Loveliver们兴奋

在演唱会中, 南酱(CV.南条爱乃)和小楠(CV.楠田亜衣奈)的身高相仿, 再加上轻抚头发的舞蹈动作, 令在台后的其他成员大为惊叹(绘希Radio Garden 第7话)。

在LoveLive!学园偶像祭中,作为第二弹每日精选曲目登场。 这首曲目也是Lovelive Animelo广播剧绘希Garden的御用结束音乐。

有人称之为B(o)L(i)花园然而降调男声版确实池到爆啊!

在NHK动漫100周年歌曲投票中获得第151名,而且是ll唯一入选的CP曲。

饺子的花园

live前南酱在中华料理店吃了很多饺子和韭菜制作的料理(可能是韭菜盒子), 在广播中有提到担心会不会因为唱歌时离的比较近而熏到小楠。 这也是饺子花园梗的来历(绘希Radio Garden 第7话)

宽屏模式显示视频

歌词

 绚濑绘里 东条希

作词:畑 亜貴 作曲:川崎里実
翻译:aoos23412/奈亚拉托提普
ユメの迷路…ユリの迷路…[1]
梦境的迷宫…百合的迷宫…
憧れを語る目が
诉说著憧憬的双眼
遠くを探してる時
在向著远方探索时
寂しくなる 私はここにいると言いたいの
倍感寂寞的我想告诉你我就在这里
Ah! ふたりきりで硝子の花園へと
Ah! 前往两人独处的玻璃花园
誰もいない 誰もいらない
不见任何人也不需要任何人
そっとこわれそうに咲きたい
想让几近崩坏的禁断之恋悄悄绽放
秘密のブランコ
一起乘坐
あなたと揺れながら今
秘密秋千的此刻
ただ優しく見つめあうの
只想温柔的注视著你
恋に恋する少女の静かな溜息は
坠入爱河的少女 发出的寂静叹息
Lonely…満ち足りたLonely
Lonely…心满意足的Lonely
閉じこめたい心を
将想封闭起来的心灵
どこにも行かない様に
给完全尘封
寂しいのよ
如此的寂寞
私とここにいてよいつまでも
请和我永远地留在这里
Ah! ユメの迷路 硝子の蝶々たちは
Ah! 梦境的迷宫里 玻璃制的蝴蝶们
誘いながら 誘われてる
在诱惑之际 也情不自禁被吸引
指でこわれそうな羽ばたき
借由手指碰触那几近崩坏的振翅
内緒のロマンス
秘密的罗曼史
あなたを感じたいのに
明明想要感受到你
まだ切なく見つめるだけ
然而却又只能痛苦的在远处注视
恋を恋する少女でいられない気持ちに
这份不被坠入爱河的少女所需要的情感
なぜ…苦しくなるの?
为何…是如此的痛苦?
ふたりきりの花園で眠りにつく
在两人独处的花园里陷入微眠
髪を撫でるその手が好き もっと…
喜欢著那轻抚发丝的手 更加地…
内緒のロマンス
秘密的罗曼史
あなたを感じたいのに
明明想要感受到你
まだ切なく見つめるだけ
然而却又只能痛苦的在远处注视
恋を恋する少女でいられない気持ちに
这份不被坠入爱河的少女所需要的情感
なぜ…苦しくなるの?
为何…是如此的痛苦?
秘密のブランコ
一起乘坐
あなたと揺れながら今
秘密摇篮的此刻
ただ優しく見つめあうの
只想温柔的注视著你
恋に恋する少女の静かな溜息は
坠入爱河的少女 发出的寂静叹息
Lonely…満ち足りたLonely
Lonely…心满意足的Lonely…
ユメの迷路…ユリの迷路…
梦境的迷宫…百合的迷宫…

日文原文(无汉字) 罗 马 音

ユメのめいろ…ユリのめいろ…

あこがれをかたるめが
とおくをさがしてるとき
さびしくなる わたしはここにいるといいたいの

Ah! ふたりきりでガラスのはなぞのへと
だれもいない だれもいらない
そっとこわれそうにさきたい

ひみつのブランコ
あなたとゆれながらいま
ただやさしくみつめあうの
こいにこいするしょうじょのしずかなためいきは
Lonely…みちたりたLonely


とじこめたいこころを
どこにもいかないように
さびしいのよ
わたしとここにいてよいつまでも

Ah! ユメのめいろ ガラスのちょうちょうたちは
さそいながら さそわれてる
ゆびでこわれそうなはばたき

ないしょのロマンス
あなたをかんじたいのに
まだせつなくみつめるだけ
こいをこいするしょうじょでいられないきもちに
なぜ…くるしくなろの?


ふたりきりのはなぞのでねむりにつく
かみをなでるそのてがすき もっと…

ないしょのロマンス
あなたをかんじたいのに
まだせつなくみつめるだけ
こいをこいするしょうじょでいられないきもちに
なぜ…くるしくなろの?
ひみつのブランコ
あなたとゆれながらいま
ただやさしくみつめあうの
こいにこいするしょうじょのしずかなためいきは
Lonely…みちたりたLonely

ユメのめいろ…ユリのめいろ…

YUME no meiro... YURI no meiro...

Akogare wo kataru me ga
Tooku wo sagashiteru toki
Sabishikunaru Watashi wa koko ni iru to iitai no

Ah! Futari kiri de garasu no hanazono eto
Dare mo inai Dare mo iranai
Sotto kowaresou ni sakitai

Himitsu no BURANKO
Anata to yure nagara ima
Tada yasashiku mitume au no
Koi ni koisuru shoujo no shizukana tameiki wa
Lonely... Michi tarita Lonely...


Toji kometai kokoro wo
Doko nimo ikanai you ni
Sabishii no yo
Watashi to koko ni ite yo itumademo

Ah! YUME no meiro Garasu no chouchou tachi wa
Sasoi nagara Sasowareteru
Yubi de kowaresou na habataki

Naisho no ROMANSU
Anata wo kanjitai no ni
Mada setsunaku mitumeru dake
Koi wo koisuru shoujo de irarenai kimochi ni
Naze... Kurushikunaru no?


Futari kiri no hanazono de nemuri ni tsuku
Kami wo naderu sono te ga suki Motto...

Naisho no ROMANSU
Anata wo kanjitai no ni
Mada setsunaku mitumeru dake
Koi wo koisuru shoujo de irarenai kimochi ni
Naze... Kurushikunaru no?
Himitsu no BURANKO
Anata to yure nagara ima
Tada yasashiku mitume au no
Koi ni koisuru shoujo no shizukana tameiki wa
Lonely... Michi tarita Lonely...

YUME no meiro... YURI no meiro...

LoveLive! 学园偶像祭

《硝子の花园》是《LoveLive!学园偶像祭》第二批每日精选歌曲中的最后一首,综合型压轴谱面,同时也是众位绅士们最喜欢打的日替(大误)

LoveLive! School Idol Festival
编号 DB6 属性 PurePure
特殊曲目信息 二期每日精选第六首
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
官方评级 6→5 7→8 9 11 - 12
实际评级 5 8 9.8 11.2 - 13
note数 186 303 489 609 993
配信情况 日服 国服 国际服
已配信 已配信 已配信

Hard难度

单侧连打和小回环是主要难点(有时候另一只手还要接一个长条),不过二期日替出来的时候相信各位已经见识到很多之前出过的EX难度都有这种难点,压力应该不会太大吧?(笑) 489个note...感人

宽屏模式显示视频

EX难度

MFV2的双手风车,乙女式的面条,SG的散点与合拢,鬼畜日和的三角阵……一期四天王的难点在百合花园里照单全收了!(虽然全是弱化版也够喝一壶的了,确实不亏609个note这全SIF中EX第三现在第六的分量)

宽屏模式显示视频

宛如噩梦的Master难度

993note!!BOOM again!!!紧跟妮可不理的脚步,这个也险些突破1000的物料

难度上为12星最上位,仅次于诈称的红绿蓝三巨头。主要难点是跑的比SG的快速滑条还快的BPM169的32分光速滑条,而且还过5号位,全曲一共7处,小屏幕的手机党打起来可能会非常痛苦。除此之外,全曲的非滑键部分还要多多注意处理5号位的用手问题,右利手会很吃亏的,有的时候要用左手处理一下5号位。副歌段在EX的三角部分还有一长串移位连打,这里千万要准确读谱看清位置然后手速和准确度跟上,或者靠勤加练习形成正确肌肉记忆亦可。(然而手速不够的人只会形成错误的记忆)

169的bpm和极长的长度决定了整体的密度并不算很高虽然也相当不低了,虽然光速滑条很快,但是比起手速更重要的是按/划位置的精准度。总之难度虽然不如日替三巨头,但可以说也就仅次于之,大约和鬼畜日和个人差平起平坐。讲个笑话,这游戏绿歌很水,嗯就是这样

宽屏模式显示视频

参考链接

  1. 4th上为南条唱前半句kssn后半句(就像题头那样),而且连着唱了两句