• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

玻璃花園

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
夢境的迷宮…ユメの迷路…百合的迷宮…ユリの迷路…
百合的迷宮~繪希廣播花園請多指教~
—— 楠田亞衣奈 from LoveLive! 音樂軌跡
玻璃花園
硝子の花園.png
SIF假封面
曲名 硝子ガラスの花園
玻璃花園
別名 百合花園、繪希花園、餃子花園
收錄專輯 《μ’s オリジナルソングCD6》
作詞 畑 亜贵
作曲 川崎里実
編曲 増田武史
歌手 絢瀨繪里(CV:南條愛乃
東條希(CV:楠田亞衣奈
BPM 169
站位 繪里
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音樂


硝子の花園,是《LoveLive!》TV動畫第一季的特典曲目之一。

簡介

硝子百合の花園收錄於隨BD發售的《μ’s オリジナルソングCD》特典專輯系列, 是LoveLive!中的百合名曲。 在Loveliver中廣為流傳的是前奏\デーデッデー/, 中文讀作\dian~dian~dian~/(二聲)。

11區網友做的同人封面

奠定繪希CP地位的歌曲, 絕贊露骨的歌詞, 加上演唱會(官方不要臉)的放閃表現, 每次播放或者演唱時都會令Loveliver們興奮

在演唱會中, 南醬(CV.南條愛乃)和小楠(CV.楠田亜衣奈)的身高相仿, 再加上輕撫頭髮的舞蹈動作, 令在台後的其他成員大為驚嘆(繪希Radio Garden 第7話)。

在LoveLive!學園偶像祭中,作為第二彈每日精選曲目登場。 這首曲目也是Lovelive Animelo廣播劇繪希Garden的御用結束音樂。

有人稱之為B(o)L(i)花園然而降調男聲版確實池到爆啊!

在NHK動漫100周年歌曲投票中獲得第151名,而且是ll唯一入選的CP曲。

餃子的花園

live前南醬在中華料理店吃了很多餃子和韭菜製作的料理(可能是韭菜盒子), 在廣播中有提到擔心會不會因為唱歌時離的比較近而熏到小楠。 這也是餃子花園梗的來歷(繪希Radio Garden 第7話)

寬屏模式顯示視頻

歌詞

作词:畑 亜貴 作曲:川崎里実

ユメの迷路…ユリの迷路…[1]

憧れを語る目が
遠くを探してる時
寂しくなる 私はここにいると言いたいの


Ah! ふたりきりで硝子の花園へと
誰もいない 誰もいらない
そっとこわれそうに咲きたい

秘密のブランコ
あなたと揺れながら今
ただ優しく見つめあうの
恋に恋する少女の静かな溜息は
Lonely…満ち足りたLonely

閉じこめたい心を
どこにも行かない様に
寂しいのよ
私とここにいてよいつまでも


Ah! ユメの迷路 硝子の蝶々たちは
誘いながら 誘われてる
指でこわれそうな羽ばたき

内緒のロマンス
あなたを感じたいのに
まだ切なく見つめるだけ
恋を恋する少女でいられない気持ちに
なぜ…苦しくなるの?

ふたりきりの花園で眠りにつく
髪を撫でるその手が好き もっと…

内緒のロマンス
あなたを感じたいのに
まだ切なく見つめるだけ
恋を恋する少女でいられない気持ちに
なぜ…苦しくなるの?
秘密のブランコ
あなたと揺れながら今
ただ優しく見つめあうの
恋に恋する少女の静かな溜息は
Lonely…満ち足りたLonely

ユメの迷路…ユリの迷路…

翻譯:aoos23412/奈亞拉托提普

夢境的迷宮…百合的迷宮…

 訴說著憧憬的雙眼
在向著遠方探索時
倍感寂寞的我想告訴你我就在這裡

 Ah! 前往兩人獨處的玻璃花園
 不見任何人也不需要任何人
想讓幾近崩壞的禁斷之戀悄悄綻放

一起乘坐
秘密鞦韆的此刻
只想溫柔的注視著你
 墜入愛河的少女 發出的寂靜嘆息
Lonely…心滿意足的Lonely

 將想封閉起來的心靈
給完全塵封
如此的寂寞
請和我永遠地留在這裡

 Ah! 夢境的迷宮裡 玻璃制的蝴蝶們
 在誘惑之際 也情不自禁被吸引
藉由手指碰觸那幾近崩壞的振翅

秘密的羅曼史
明明想要感受到你
然而卻又只能痛苦的在遠處注視
這份不被墜入愛河的少女所需要的情感
為何…是如此的痛苦?

 在兩人獨處的花園裡陷入微眠
 喜歡著那輕撫髮絲的手 更加地…

秘密的羅曼史
明明想要感受到你
然而卻又只能痛苦的在遠處注視
這份不被墜入愛河的少女所需要的情感
為何…是如此的痛苦?
一起乘坐
秘密搖籃的此刻
只想溫柔的注視著妳
 墜入愛河的少女 發出的寂靜嘆息
Lonely…心滿意足的Lonely…

夢境的迷宮…百合的迷宮…

LoveLive! 學園偶像祭

《硝子の花園》是《LoveLive!學園偶像祭》第二批每日精選歌曲中的最後一首,綜合型壓軸譜面,同時也是眾位紳士們最喜歡打的日替(大誤)

LoveLive! School Idol Festival
編號 DB6 屬性 Pure
特殊曲目信息 二期每日精選第六首
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
6→5 7→8 9+ 11- - 12+
186 303 489 609 993


Hard難度

單側連打和小迴環是主要難點(有時候另一隻手還要接一個長條),不過二期日替出來的時候相信各位已經見識到很多之前出過的EX難度都有這種難點,壓力應該不會太大吧?(笑) 489個note...感人

寬屏模式顯示視頻

EX難度

MFV2的雙手風車,乙女式的麵條,SG的散點與合攏,鬼畜日和的三角陣……一期四天王的難點在百合花園裡照單全收了!(雖然全是弱化版也夠喝一壺的了,確實不虧609個note這全SIF中EX第三現在第六的分量)

寬屏模式顯示視頻

宛如噩夢的Master難度

993note!!BOOM again!!!緊跟妮可不理的腳步,這個也險些突破1000的物料

難度上為12星最上位,僅次於詐稱的紅綠藍三巨頭。主要難點是跑的比SG的快速滑條還快的BPM169的32分光速滑條,而且還過5號位,全曲一共7處,小螢幕的手機黨打起來可能會非常痛苦。除此之外,全曲的非滑鍵部分還要多多注意處理5號位的用手問題,右利手會很吃虧的,有的時候要用左手處理一下5號位。副歌段在EX的三角部分還有一長串移位連打,這裡千萬要準確讀譜看清位置然後手速和準確度跟上,或者靠勤加練習形成正確肌肉記憶亦可。(然而手速不夠的人只會形成錯誤的記憶)

169的bpm和極長的長度決定了整體的密度並不算很高雖然也相當不低了,雖然光速滑條很快,但是比起手速更重要的是按/劃位置的精準度。總之難度雖然不如日替三巨頭,但可以說也就僅次於之,大約和鬼畜日和個人差平起平坐。講個笑話,這遊戲綠歌很水,嗯就是這樣

寬屏模式顯示視頻

參考連結

  1. 4th上為南條唱前半句kssn後半句(就像題頭那樣),而且連著唱了兩句