萌娘百科恭祝各位编辑读者鼠年大吉,工作顺意,学习有成,身体健康,阖家幸福!衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,愿早日消灭新型冠状病毒感染的肺炎!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

刀剑乱舞/回想/普通回想31-40

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
4db4a45cb1d082c6e90497d5c37a0ab7-6.png欢迎来到刀剑乱舞百科!
刀剣乱舞百科事典へようこそ!

萌百刀剑乱舞板块正在建设中,各位有爱的审神者们欢迎参与编辑!请新人编辑注意阅读刀剑乱舞百科编辑指南
本版块内容禁止商用宣传,在转载本版块中任何内容时必须给出原页面的URL链接,并注明文章(全文,部分)从萌娘百科转载。


【重要公告】

  • 贺刀剑乱舞五周年,萌百刀剑乱舞专区祝各位审神者庚子年快乐!
  • 日服开启“景趣「二十四节气 雨水·油菜花」”兑换活动(1月21日-4月28日);通过收集季节收获物能够交换景趣「二十四节气 雨水·油菜花」以及便利道具「根兵糖·白」
    本次活动的季节收获物为芥菜柠檬油菜花西太公鱼
  • 日服做出了部分系统修改:新op实装;追加出阵画面中也可以编成部队的功能;修改远征开始的条件;追加能够一次性使用多个根兵糖的功能;追加部队编成记录功能;调整boss点到达率;修改设定画面
  • 日服手机版实装新功能“御伴”,点击画面右下键“伴”的按键即可进入相关页面
  • 日服五周年纪念活动开启(1月14日-1月28日),内容为:战斗经验值2倍·检非违使经验值5倍;击败Boss时,对应刀剑男士掉率2倍;刀剑男士手入0资源以及特上刀装确定活动
  • 日服引换所开启(1月14日-2月12日),期间可通过引换劵换取刀剑男士、道具以及景趣
  • 国服三周年庆典即将到来,为贺迎双喜,1月1日,游戏内各充值档位首充双倍奖励全体重置,首次充值可获得双倍甲州金奖励。
  • 国服将于1月1日开放大杵子极化,枪极化要求等级在65级及以上,当满足所有极化条件后,可使用通用极化道具或专属极化道具开启刀剑男士的极化修行。
  • 国服开启“白山吉光限时锻刀”(1月1日-1月8日),活动期间,审神者有机会通过锻刀功能获得「剑·白山吉光」。
  • 国服开启“联队战”活动(1月2日-1月16日),日向号叔分别作为御岁魂十万及五万奖励登场,超难战场有机会掉落包包
  • 国服开启“远征成功二倍奖励”活动(1月1日-1月8日),活动期间内,远征成功的奖励增加至2倍。通过远征收集资源,应对接踵而来的活动挑战吧。

  • 日服开始发放刀剑乱舞五周年纪念礼物(1月14日-2月4日):景趣“刀剑乱舞五周年纪念”、景趣“刀剑乱舞五周年纪念·祝花”以及御祝重便当1个(1月14日);
    各资源2万、富士札1个以及御祝重便当1个(1月15日);各资源3万、仕立劵1个以及御祝重便当1个(1月16日)
    ※御祝重便当和仕立劵使用期限为2月4日;1月16日之后登陆的情况会一次性收到所有礼物
  • 日服在1月14日-1月31日期间面向2019年12月24日-2020年1月31日期间初次开始游戏的新晋审神者发放“新任审神者应援”礼物:
    各资源20万、护身符1个、鹿毛马青毛马各1匹、依赖札和加速札各30枚、小判10万
  • 日服第七弹轻装实装(1月14日),本次获得新装的刀剑男士有清光歌仙吉行被被蜂须贺
  • 日服“ 白山吉光 期间限定锻刀活动”开启(1月14日-1月21日)
  • 日服开启“景趣「二十四节气 小雪·寒椿」”兑换活动(10月29日-2020年1月28日);通过收集季节收获物 能 够交换景趣「二十四节气 小雪·寒椿」以及便利道具「根兵糖·白」
    本次活动的季节收获物为 慈姑 花梨 寒椿 喜知次
  • 国服复刻“特命调查·聚乐第”(12月12日—2020年1月2日),活动中有机会获得山姥切长义
  • 国服发布“聚乐第开启纪念 特别奖励”(12月12日—2020年1月2日),活动期间任意1天登录游戏,可在邮箱内领取1份「聚乐第开启纪念特别奖励」,每个UID仅限领取1次奖励。
  • 国服开启大典太限锻(12月12日—12月19日),通过锻刀功能有机会获得大典太
  • 国服开启“修复时间减半”活动(12月12日—12月19日),为男士手入时耗时将减少50%。


【游戏更新预告】

  • 日服新刀剑男士(天五预定)将于3月实装。
  • 国服将于1月实装“秘宝之里”活动(花札)及初五近侍曲,同时实装切叔极化和新景趣“立春·梅”;还将开启小豆谦信般喵千代金丸限锻,三倍经验,兑换所活动。
    国服将于2月水炮车联队战中实装新刀剑男士北谷菜切

Part 31 天下人的灵剑

天下人の霊剣
时代 任意
回想 part31.png
地域 任意
刀剑男士 骚速剑 物吉贞宗
回想语音
骚速剑icon.png
よう、久々
呦,好久不见

物吉icon.png
お久しぶりです。同じ主のもとに集うのは随分久しぶりですねー
好久不见。我们久违地聚集到同一个主人的身边了呢

骚速剑icon.png
だな。狸爺が死んでからというもの、俺は墓所の番で、お前は子孫に受け継がれたと
是啊。狸猫老爷子死后,就让我去守墓,而你就被子孙继承了

物吉icon.png
やめましょうよー。家康公をそんなあだ名で呼ぶのは
别这样啦。用这种称呼来叫家康公

骚速剑icon.png
俺もお前も、家康公が持ってたからこその霊剣扱いだ。刀の運命ねじ曲げられた以上、これくらい許されるだろ
我和你都是因为被家康公拥有才会被当作灵剑。既然作为刀的命运被他扭曲了,叫个外号也行吧

物吉icon.png
顔が笑ってますよ。でもまあ、それだけあの方が偉大だったってことですよね!
你的脸在笑哦。不过,这也意味着那位大人是有那么伟大呢!

骚速剑icon.png
そうだな。今度の主も、それくらい偉くなってもらいたいもんだ
是啊。希望这次的主人,也要变得这么伟大啊

Part 32 九曜与竹雀之缘 开端

  • 如需触发此回想,需让歌仙兼定与小夜左文字一同组队通过7-1Boss点,返回本丸后可触发
九曜と竹雀のえにし 発端
时代 延享的记忆
回想 part32.png
地域 本丸
刀剑男士 歌仙兼定 小夜左文字
回想语音
歌仙icon.png
お小夜
小夜

小夜icon.png
はい。どうか、しましたか
是。怎么了

歌仙icon.png
お小夜は最近暗いな、風流じゃない。どうしたのかい?
最近的小夜很阴沉啊,很不风雅。怎么了?

小夜icon.png
僕はいつも通りです。暗いのも・・・・・・
我和平常一样。阴沉也是……

歌仙icon.png
風流ではないな。もっと明るいほうがいい
这不风雅啊。应该更开朗一点

小夜icon.png
はぁ・・・・・・
哈啊……

歌仙icon.png
僕だってあの大倶利伽羅と組んで江戸に行けとか言われているが、ほら、この通りあかるくやっている
我还不是被要求去和那个大俱利伽罗组成一队去江户,看,可我还是这么开朗

小夜icon.png
あの一匹狼、じゃない一匹竜王の
……那一匹孤狼,不,一匹龙王

歌仙icon.png
はん。僕からいわせれば狼というより、いじけた子犬だけだね。まったく風流じゃない。
お小夜はああ風になるんじゃないぞ。戦も歌も一人やれるというのが間違いだ

哈,让我说,比起狼,不如说是闹别扭的小狗呢。真是不风雅。
小夜可不能变成那样,无论是独自战斗,还是独自作歌,都是错误的

小夜icon.png
・・・・・・言うだけ言っちゃったよ・・・・・・江戸ってこの間歴史改変点調査がはじまった延享年間かな
……说完自己想说的就走了……江户,是最近开始历史改变点调查的延享年间吗

小夜icon.png
・・・・・・大丈夫かな・・・・・・ああはいっても歌仙、物凄い人見知りなのに・・・・・・
……没事吗……就算说了这种话,歌仙也是很怕生的……

Part 33 九曜与竹雀之缘 爆发

  • 如需触发此回想,需先触发回想 Part32
九曜と竹雀のえにし 勃発
时代 延享的记忆
回想 part33.png
地域 7-1,江户(新桥)
刀剑男士 歌仙兼定 大俱利伽罗
回想语音
歌仙icon.png
江戸か、悪くはないが、もう少し風流な方がいいな。そうは思わないか
江户,虽然还不错,但还是更风雅一些为好。不这么觉得吗

大俱利icon.png
馴れ合うつもりはない
我不打算和你搞好关系

歌仙icon.png
なん・・・・・・だと。人が気をつかってやっているのにどういう言いざまだ
什……么。明明别人正在关心你,这算什么说法

大俱利icon.png
群れるつもりもない
我不打算融入群体

歌仙icon.png
調査任務をなんと心得ているんだ
你把调查任务当做什么了

大俱利icon.png
敵が来たら斬る
有敌人来我就斩

歌仙icon.png
・・・・・・東北の田舎刀め
……东北的乡下刀

大俱利icon.png
好きにわめいていろ
随便你怎么叫

Part 34 九曜与竹雀之缘 接触

  • 如需触发此回想,需先触发回想 Part32与33,且需让烛台切光忠、小夜左文字与大俱利伽罗一同组队通过7-2Boss点,返回本丸后可触发
九曜と竹雀のえにし 接触
时代 延享的记忆
回想 part34.png
地域 本丸
刀剑男士 烛台切光忠 小夜左文字 大俱利伽罗
回想语音
烛台切icon.png
今日の料理は最高の出来たよ。どう、僕のずんだ、食べてみない?
今天的料理作得实在太棒了。怎么样,要吃我的毛豆饼吗

小夜icon.png
・・・・・・いいんですか。僕なんかに
……可以吗。可以给我吃吗

烛台切icon.png
いいんだ。一度、小夜ちゃんが歯を見せて笑っているところを見たくてね。料理はいいよ。
この体で一番いいのは料理を作れることだね。次に頭を撫でてあげられることだ

当然。我想看小小夜露出牙齿笑一次呢。料理很好哦。
有了人身后最好的一点就是可以作料理呢。其次就是可以摸别人的头

小夜icon.png
歯を見せて笑うと風流じゃないそうです。……でも、美味しいです
我听说露出牙齿的笑很不风雅。……不过,很好吃

烛台切icon.png
よかった。お、もう一人美味しいって笑って貰いたい人がきたよ。おーい。伽羅ちゃーん。僕のずんだ、食べてみない?
太好了。哦,又找到一个希望他笑着说好吃的人了。喂,小伽罗。要吃我的毛豆饼吗?

大俱利icon.png
慣れあうつもりはない
我不打算和你搞好关系

烛台切icon.png
・・・いつもより不機嫌だな
……比平常心情还要不好呢

小夜icon.png
同じように見えました
在我看来和平常没区别

烛台切icon.png
いや、これが意外に違うんだ。あれはかなりへこんでいるな
不,其实很不一样。那是相当失落呢

小夜icon.png
うちの、歌仙兼定のせいかもしれません・・・・・・
那说不定是因为歌仙兼定……

烛台切icon.png
そうか。一緒に行くとか言ってたね
是吗。他说过要一起出阵呢

Part 35 九曜与竹雀之缘 接触·续

  • 如需触发此回想,需先触发回想 Part32-34,且需让烛台切光忠、小夜左文字与鹤丸国永一同组队通过7-2Boss点,返回本丸后可触发
九曜と竹雀のえにし 接触・続
时代 延享的记忆
回想 part35.png
地域 本丸
刀剑男士 鹤丸国永 小夜左文字 烛台切光忠
回想语音
鹤丸icon.png
わっ!
哇!

小夜icon.png
うわぁ!
呜哇!

烛台切icon.png
わぁ!
哇啊!

鹤丸icon.png
これぐらい素直だと仕事のし甲斐があるなあ。あ、ずんだだ。うまいなこりゃ
这么老实的反应,真是满足。啊,是毛豆饼。真好吃啊

烛台切icon.png
鶴さん……
鹤先生……

鹤丸icon.png
なんだい?光坊。伽羅坊についてなら、お察しの通り、歌仙兼定と大喧嘩したらしい
怎么了?小光。关于小伽罗,如你所想,是和歌仙兼定吵架了

小夜icon.png
やっぱり……
果然……

烛台切icon.png
予想を外さない刀たちだね
还真是不会超出预想的刀呢

Part 36 九曜与竹雀之缘 协力

  • 如需触发此回想,需先触发回想 Part32-35,且需让烛台切光忠、小夜左文字、歌仙兼定与大俱利伽罗一同组队通过7-2Boss点,返回本丸后可触发
九曜と竹雀のえにし 協力
时代 延享的记忆
回想 part36.png
地域 本丸
刀剑男士 小夜左文字 烛台切光忠
回想语音
小夜icon.png
・・・・・・燭台切光忠さん
……烛台切光忠先生

烛台切icon.png
そっちはどうだい?
你那边怎么样?

小夜icon.png
……だめです。完全に不機嫌になって風流じゃないとか雅じゃないとか言って敵を手打ちしまくってます
……不行。完全变得很不爽,一边说着不风流不风雅一边在砍敌人

烛台切icon.png
うちのほうは慣れ合いはしないといって敵斬りまくっているね
我家的是一边说着不打算搞好关系一边砍敌人呢

小夜icon.png
……似てますね
……真是像呢

烛台切icon.png
それ言ったら怒りそうだよね
要是这么说,感觉他们会生气呢

小夜icon.png
どうにか……したいです
希望……能为他们做点什么

烛台切icon.png
そうだね、小夜ちゃん悲しませたらダメだ
是啊,不可以让小夜伤心呢

小夜icon.png
え、僕?
诶,我吗?

烛台切icon.png
笑わせてみたいっていうのは嘘じゃない。二人の気分を治す、料理でも作るかなあ・・・江戸の町で食材を調達して、ちゃちゃっとさ
我想让你笑并不是在说谎。那就做出让他们心情变好的料理吧……在江户的镇子里买好食材,立刻做好

小夜icon.png
あ……僕もいきます
啊……我也去

Part 37 九曜与竹雀之缘 协力·续

  • 如需触发此回想,需先触发回想 Part32-36,且需让烛台切光忠、小夜左文字、太鼓钟贞宗、歌仙兼定与大俱利伽罗一同组队通过7-2Boss点,返回本丸后可触发
九曜と竹雀のえにし 協力・続
时代 延享的记忆
回想 part37.png
地域 本丸
刀剑男士 太鼓钟贞宗 小夜左文字 烛台切光忠
回想语音
太鼓钟icon.png
俺の事、呼んだ?
在叫我吗?

烛台切icon.png
確かに今、貞ちゃんいたらなとおもってよ!
的确,我刚刚就觉得要是小贞在就好了!

太鼓钟icon.png
だろー。俺、勘がいいんだよな
是吧。我的直觉很准吧

小夜icon.png
伊達の刀剣って仲がいいと思っていたけど……単に燭台切さんが、うまくまとめているだけの気が……する
我原本觉得伊达的刀剑关系很好……现在看来,这只是烛台切先生管理得好……我感觉是这样

太鼓钟icon.png
ん。なんか言った?
嗯。你说什么?

小夜icon.png
なんでも、ないです
没,没什么

烛台切icon.png
貞ちゃん、皆に優しくしようってこの前決めたでしょ
小贞,之前不是决定好了,要温和地对待大家吗

太鼓钟icon.png
あー、はいはい。そういうのあったけっな。まあいいや、手伝うぜ。一緒に行こうぜ。うまいもの探し!
啊-,对对。好像是有过这种事。算了,那我来帮忙吧。一起去吧。寻找美食!

烛台切icon.png
旬の食材を探してね。貞ちゃん
要找时令的食材哦。小贞

小夜icon.png
ありがとう……
谢谢……

太鼓钟icon.png
気にすんな。あったりまえだろ?俺たち仲間なんだからさ
别在意。理所当然吧?我们是同伴嘛

Part 38 九曜与竹雀之缘 团结

  • 如需触发此回想,需先触发回想 Part32-37,且需让烛台切光忠与小夜左文字组队通过7-3Boss点,返回本丸后可触发
九曜と竹雀のえにし 団結
时代 延享的记忆
回想 part38.png
地域 本丸
刀剑男士 烛台切光忠 小夜左文字
回想语音
烛台切icon.png
すごい鮮度のいい鯛があったから、一匹丸ごと買っちゃったよ
你因为看到了很新鲜的鲷鱼,结果就买了一整只

小夜icon.png
言われた物も買えたよ
之前说的东西也买了

小夜icon.png
これで......
这样就……

烛台切icon.png
一つやってみるかな。雅でそれでいて一人で食べるには勿体ないくらいの料理
就来做吧。做出既风雅,又不能一个人吃的料理

小夜icon.png
はい......!
好……!

Part 39 九曜与竹雀之缘 团结·续

  • 如需触发此回想,需先触发回想 Part32-38,且需让烛台切光忠、小夜左文字与太鼓钟贞宗组队通过7-3Boss点,返回本丸后可触发
九曜と竹雀のえにし 団結・続
时代 延享的记忆
回想 part39.png
地域 本丸
刀剑男士 太鼓钟贞宗 烛台切光忠 小夜左文字
回想语音
太鼓钟icon.png
俺、狐から油揚げ奪ってきたぜ!
我从狐狸那抢来油炸豆腐了!

烛台切icon.png
え?
诶?

小夜icon.png
え......
诶……

烛台切icon.png
貞ちゃん、さすがにそれは......
小贞,这个实在太……

小夜icon.png
可哀想ですよ
太可怜了

太鼓钟icon.png
......嘘だよっ!あ、でも油揚げは本当。この時代のやつは、にがりのせいか、うめえんだよなあ
……假的啦!啊,油炸豆腐是真的。这个时代的油炸豆腐,不知道是不是因为卤汁,很好吃啊

Part 40 九曜与竹雀之缘 真心

  • 如需触发此回想,需先触发回想 Part32-38,且需让烛台切光忠与小夜左文字组队通过7-3Boss点,返回本丸后可触发
九曜と竹雀のえにし 真心
时代 延享的记忆
回想 part40.png
地域 本丸
刀剑男士 烛台切光忠 小夜左文字
回想语音
烛台切icon.png
鯛の刺身と、粗で味噌汁、粗でとった出汁と塩で粥を作ると。歌仙くん、薄味好きだからねえ
鲷鱼的生鱼片,鱼肉味噌汁,鱼身上煮出的汁和盐,就用这些来做粥吧。歌仙,口味很清淡呢

小夜icon.png
はい、洋風の味付けとかすぐ文句いいます。うすたあそおすとか
对。如果是西洋风的味道就会抱怨的。比如辣酱油之类的

烛台切icon.png
ウスターソースはある意味日本の味だとおもうんだけど。焼きそばとかいいと思うんだよねえ
我觉得辣酱油在某个意义上很有日本味。用来炒面很不错呢

小夜icon.png
......おいしそうですね
……感觉很好吃呢

烛台切icon.png
じゃあ、今日のまかないはそれかな
那今天的员工餐就做这个吧

小夜icon.png
......ええと、すみません......
……那个,对不起……

烛台切icon.png
ん?どうかしたかい
嗯?怎么了

小夜icon.png
......気を使わせてます。今回も歌仙兼定が......
……让您费心了。歌仙兼定的事也是……

烛台切icon.png
違うさ。僕はただ、斬るだけが刃物じゃないって思ってね
不对。我只是觉得,刃物不是只要斩就好了呢

小夜icon.png
......復讐とか、ありますよね
……还有复仇一类的吧

烛台切icon.png
肉を柔らかくするために背で叩くとか、鱗をとるとか
像是要让肉质变软,用刀背来拍打,或者是除鱼鳞一类的

小夜icon.png
......
......

小夜icon.png
......ふ
……噗

烛台切icon.png
そうそう、そんな風に笑わせたりね......復讐がダメだとは言わないさ。でも
对了,还有让别人这样笑出来呢……我不说不可以复仇。但是

小夜icon.png
復讐は......僕の全部です
复仇……是我的全部

烛台切icon.png
......いつかはそれすらどうにかしてみせたい。と言ったら笑うかい?
……总有一天,这个我也会想办法做点什么。我这么说,你会笑吗?


外部链接与注释