• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Bright!Light!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
少女歌剧LOGO.png
萌娘百科欢迎您参与完善 少女☆歌剧 Revue Starlight 系列条目☆ 少女歌剧LOGO2.png

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Bright!Light!
【华恋&小光&真昼ver.】


百色Remain 华恋 光 真昼.jpg

【真矢&克洛ver.】


百色Remain 真矢 克洛.jpg

【纯那&奈奈ver.】


百色Remain 纯那 奈奈.jpg

【双叶&香子ver.】


百色Remain 香子 双叶.jpg

演唱 Starlight九九组:
爱城华恋(CV.小山百代)
神乐光(CV.三森铃子)
天堂真矢(CV.富田麻帆)
星见纯那(CV.佐藤日向)
露崎真昼(CV.岩田阳葵)
大场奈奈(CV.小泉萌香)
西条克洛迪娜(CV.相羽爱奈)
石动双叶(CV.生田辉)
花柳香子(CV.伊藤彩沙)
作词 三浦香,エンドウ.
作曲 Billy
编曲 Billy
时长 4:44
收录专辑
《百色リメイン》

Bright!Light!》是跨媒体作品少女☆歌剧 Revue Starlight》单曲《百色リメイン》收录的cw曲,由Starlight九九组【爱城华恋(CV.小山百代)神乐光(CV.三森铃子)天堂真矢(CV.富田麻帆)星见纯那(CV.佐藤日向)露崎真昼(CV.岩田阳葵)大场奈奈(CV.小泉萌香)西条克洛迪娜(CV.相羽爱奈)石动双叶(CV.生田辉)花柳香子(CV.伊藤彩沙)】演唱。

歌曲

完整版


歌词

 爱城华恋 神乐光 天堂真矢 星见纯那 露崎真昼 大场奈奈 西条克洛迪娜 石动双叶 花柳香子 合唱

ざわめきのなか
如果灯光
かりがえれば
在喧嚣中熄灭
心臓しんぞうおとがスネアロールになって
心跳声便会变大
ちきれないみたい
好像等不及了一样
マジカルガールでも(Ah奇跡きせきは)
我既不是魔法少女
ドールでもない!(こので)
也不是玩偶!
まだれないままメイク
我还不习惯化妆
りたひとみさ!
化出令我满足的眼妆!
手抜てぬきはしない!
我绝不会偷工减料
一人ひとりSecret …Silent…
我独自一人静静沉默
となえた魔法まほう
念出的魔法
緊張きんちょう味方みかた
是紧张的伙伴
ゆめわれたとき
当梦想追逐你我之时
これまでのなみだ しんじて
请相信至今为止所流出的眼泪
Showtime!Marching!!
表演时间继续!
ざせないゆめ
面对无法封闭的梦想
もうげないよ
我已不再逃避
弱音よわねかわしてすす
我会避开那些泄气话不断前进
ひろめ(ハート)スタンスで
敞开自己的心扉
くよ プロローグ!
立足于出发点开始前进
今日きょうだれかの
因为今天也会
まくがるから
拉开某人的序幕
おおきくいきんでせば
只要使劲深呼吸向前迈出步伐
はじまる物語ものがたり
我们的故事就会开始
ひと筆書ふでがきなの (そうだれもが)
没有后退
後戻あともどりはない (すすもう)
可以一蹴而就
いま きてはなつリアル
活在当下释放出的现实
未知みちいろまるよColor of NINE!
染上了未知的颜色 就是那9种颜色!
だからBright!Light!
所以强光啊!
もっとらしてよ
请更多地照耀
テンションな少女しょうじょ
情绪高涨的少女吧
くもぞらおしえてる
阴天告诉我们
れないはない まだまだ!
天总是会放晴的
招待しょうたい!Marching!!
我仍在继续招待着你
ざさないゆめ
面对这不会封闭的梦想
きみわらえば
只要能和你一起欢笑
めることない未来みらい
我就不会在未来醒来
うでを(かざし)かかげて
我举起手臂高举旗帜
ひかる エピローグ!
看着无比闪耀的最后一慕
うつむいてなんかいたら
如果低下头的话
いてかれちゃう
就会被别人抛弃丢下
むねってそう
挺起胸膛自信地向前迈出步伐
きみとならいける
只要和你在一起我就能前进
また一歩いっぽ
再向前迈一步
Bright!Light!
强光啊!
もっとらしてよ
请更多地照耀
テンションな少女しょうじょ
情绪高涨的少女吧
くもぞらおしえてる
阴天告诉我们
れないはない まだまだ!
天总是会放晴的
Showtime!Marching!!
表演时间继续!
ひらかれたゆめ
梦想已经打开
まえはしれば
只要我向前奔跑
拍手はくしゅむかえてくれる
你就鼓掌迎接我
いつも(わたし)うれしいよ
我一直都很高兴
「ありがとう」をわせてね
让我对你说声「谢谢」
きみと アンコール!
我要和你一起再唱一首歌

翻译来源:网易云

收录CD

百色Remain
百色Remain 华恋 光 真昼.jpg
【华恋&小光&真昼ver.】封面
原名 百色リメイン
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2019-05-22
商品编号 BRMM-10186


通常盘
曲序 曲目 时长
1. 百色リメイン 4:36
2. Bright!Light! 4:44
3. 百色リメイン -華恋&ひかり&まひるver.- 4:36
4. 百色リメイン -instrumental- 4:36
5. Bright!Light! -instrumental- 4:44
总时长:
-


百色Remain
百色Remain 真矢 克洛.jpg
【真矢&克洛ver.】封面
原名 百色リメイン
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2019-05-22
商品编号 BRMM-10187
通常盘
曲序 曲目 时长
1. 百色リメイン 4:36
2. Bright!Light! 4:44
3. 百色リメイン -真矢&クロディーヌver.- 4:36
4. 百色リメイン -instrumental- 4:36
5. Bright!Light! -instrumental- 4:44
总时长:
-
百色Remain
百色Remain 纯那 奈奈.jpg
【纯那&奈奈ver.】封面
原名 百色リメイン
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2019-05-22
商品编号 BRMM-10188
通常盘
曲序 曲目 时长
1. 百色リメイン 4:36
2. Bright!Light! 4:44
3. 百色リメイン -純那&ななver.- 4:36
4. 百色リメイン -instrumental- 4:36
5. Bright!Light! -instrumental- 4:44
总时长:
-
百色Remain
百色Remain 香子 双叶.jpg
【双叶&香子ver.】封面
原名 百色リメイン
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2019-05-22
商品编号 BRMM-10189
通常盘
曲序 曲目 时长
1. 百色リメイン 4:36
2. Bright!Light! 4:44
3. 百色リメイン -双葉&香子ver.- 4:36
4. 百色リメイン -instrumental- 4:36
5. Bright!Light! -instrumental- 4:44
总时长:
-




外部链接与注释