萌娘百科衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

花丸◎日和

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

4db4a45cb1d082c6e90497d5c37a0ab7-6.png欢迎来到刀剑乱舞百科!
刀剣乱舞百科事典へようこそ!

萌百刀剑乱舞板块正在建设中,各位有爱的审神者们欢迎参与编辑!请新人编辑注意阅读刀剑乱舞百科编辑指南
本版块内容禁止商用宣传,在转载本版块中任何内容时必须给出原页面的URL链接,并注明文章(全文,部分)从萌娘百科转载。


【重要公告】

  • 贺刀剑乱舞国服三周年,萌百刀剑乱舞专区祝各位审神者庚子年快乐!
  • 日服“江户城潜入调查”活动开启(2月12日—2月25日),大般若作为宝箱报酬登场
  • 日服“连续锻刀活动”开启(2月12日-3月3日),第二弹“三日月强化锻刀活动”开启(2月18日-2月25日),官方公式为ALL800;之后大典太将成为活动的强化对象。
    第一弹“数珠丸强化锻刀活动”(2月12日-2月18日)已结束。
  • 日服第八弹轻装实装(2月4日),本次获得新装的刀剑男士有鸣狐毛利巴形静形日向
  • 日服“二十四节气 立春·梅”景趣登录奖励活动开启,活动期间(2月4日-2月17日)登录5天即可依次获得如下奖励:
    冷却材×1000,木炭×1000,砥石×1000,玉钢×1000,“二十四节气 立春·梅”景趣(已有该景趣的婶婶则获得小判箱×3,加速札、依赖札个2枚)
  • 国服开启“联队战 海边之阵”(2月8日-3月5日),新刀剑男士北谷菜切登场,活动中同时有机会获得虎弟巴主任包包山神大人
  • 国服开启白山限锻(2月20日-2月27日),活动期间审神者有机会通过锻刀功能获得「剑·白山吉光」。同时,锻刀应援礼包持续特卖中,审神者可前往万屋查看详情。
  • 国服为庆贺三周年,刀剑男士的全新衣装——本丸「轻装」实装。第一弹可获取「轻装」的刀剑男士有:绿河平野前田秋田乱酱药研鹤球
    在景趣界面「轻装获取」中,可以通过消耗50,000枚小判获取1件「轻装」。在「近侍衣装设置」界面,可以进行刀剑男士「轻装」的更换。
  • 国服为庆贺三周年及「轻装」实装,活动期间登陆游戏(2月21日-3月6日),可以在收件箱内领取1枚「制衣券」。在景趣「轻装获取」中,使用1枚「制衣券」可以兑换1件「轻装」。
  • 国服为庆贺三周年,活动期间(2月21日-3月6日)累计登录可领取丰厚奖励!累计登录1日,可以获得冷却材*3000;累计登录2日,可以获得木炭*3000;累计登录3日,可以获得砥石*3000;累计登录4日,可以获得玉钢*3000;累计登录5日,可以获得加速符·极*3;累计登录6日,可以获得御札·富士*1;累计登录7日,可以获得一套纸笔*1。该活动每日5:00更新,奖励道具在收件箱中领取。
  • 国服为庆贺三周年(2月21日-4月3日),「兑换所」特别实装。活动期间,审神者在兑换所中可以使用12枚「兑换贴纸」兑换刀剑男士、修行道具、乐器以及景趣「日常庭院·狐之助黏土」。
  • 国服于限定时间(2月20日-2月27日),开启内番加一及经验两倍活动。

  • 日服开启“景趣「二十四节气 雨水·油菜花」”兑换活动(1月21日-4月28日);通过收集季节收获物能够交换景趣「二十四节气 雨水·油菜花」以及便利道具「根兵糖·白」
    本次活动的季节收获物为芥菜柠檬油菜花西太公鱼
  • 日服“节分鬼退治”活动开启(1月28日-2月12日),景趣“日常之庭·节分”再次作为奖励登场(已获得的审神者将获得特上投豆兵5个作为奖励)
  • 日服引换所开启(1月14日-2月12日),期间可通过引换劵换取刀剑男士、道具以及景趣。
  • 日服第七弹轻装实装(1月14日),本次获得新装的刀剑男士有清光歌仙吉行被被蜂须贺
  • 国服三周年为庆贺中文版三周年,特别开启审神者等级区分充值返利活动。活动期间首次充值各个档位将额外赠送甲州金。请在邮箱内领取返利甲州金。
  • 国服万屋限时上线“元宵景趣”及“气泡特效“。


【游戏更新预告】

  • 日服3月预定:为迎接刀剑乱舞手游4周年,将开启登录活动,以及会有新刀剑男士(天五预定实装。
  • 国服2月将实装号叔极化及8-2上田城;另有小祖宗限锻,三倍经验,刀装必定特上,王点掉率双倍活动。

花丸◎日和
作词 ミズノゲンキ
作曲 睦月周平
编曲 睦月周平
演唱 大和守安定(CV:市来光弘)
加州清光(CV:增田俊树)
收录专辑 『刀剣乱舞-花丸-』歌詠集 其の一

简介

花丸◎日和》是TV动画刀剑乱舞-花丸-的片头曲,由大和守安定(市来光弘) 、加州清光(增田俊树)即冲田组演唱,收录于专辑『刀剣乱舞-花丸-』歌詠集 其の一

宽屏模式显示视频

歌词

以下非中文内容请求翻译支援!

滔々洋々も上々に
浩浩瀚瀚精精彩彩
Sha la la 花丸◎フォーチュン
滔々洋々軽快に
浩浩瀚瀚轻轻快快
Sha la la 花丸◎フォーチュン

出会った現(うつつ)で
在现实相遇
それぞれの思いを抱いて 彩る物語

各怀心思 为故事添上色彩
たゆたい続け 迷う時が来たとしても
就算犹豫不绝 感到迷茫
曲げることは出来ない

也不会违背自己

ひとつ 心から 信じる 時がある
心里有一个共同的信念
道端のスミレもそうだ 雅に咲けるはずでしょ
就算是路旁的紫罗兰 也能风雅地绽放

せーの 花丸◎

新しい期待に膨らむ蕾なら
对含苞待放的花蕾寄予期望的话
いつかほころび きっと分かち合い
有一天一定会绽放 一定能互相理解
常識外れに開いた扉から飛んで行く
穿过超越常识的门 自由飞翔
花丸◎日和 踏み出そう
向着花丸◎日和 迈出步伐吧

滔々洋々も上々に
浩浩瀚瀚精精彩彩
Sha la la 花丸◎フォーチュン
滔々洋々軽快に
浩浩瀚瀚轻轻快快
Sha la la 花丸◎フォーチュン

遠回りでも ゆめゆめ油断しちゃダメさ
怪しい空模様

好奇心なら立ち塞がる雲の向こう
照らす灯りになる


まるで目に映る全てが微笑んで
雨降る荒野にもそうだ 風情は変えることでしょう

せーの 花丸◎ Whoo

素晴らしい時代を誇れる瞳なら
一生を花丸に きっとこの先も
大事な気持ちと誰かを守るため描いた
花丸◎日和 駆け出そう

憧れていた強さにはまだ届かないけど
真っ直ぐな信念で…
(勇猛ガンガン前途Go Go Yeah!) 進もう!

過ぎ去る時間から もらってた思い出を
ずっと大切に 共に笑おう

新しい期待に膨らむ蕾なら
对含苞待放的花蕾寄予期望的话
いつかほころび きっと分かち合い
有一天一定会绽放 一定能互相理解
常識外れに開いた扉から飛んで行く
穿过超越常识的门 自由飞翔
花丸◎日和 例えそれが険しい道でも 踏み出そう

滔々洋々も上々に
浩浩瀚瀚精精彩彩
Sha la la 花丸◎フォーチュン
滔々洋々軽快に
浩浩瀚瀚轻轻快快
Sha la la 花丸◎フォーチュン

收录

CD

『刀剣乱舞-花丸-』歌詠集 其の一