• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Happy Happy Party!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Happy Happy Party!
キラキラだとか梦だとか ~Sing Girls~.jpg
游戏内封面
曲名 Happy Happy Party!
译名 欢乐派对!(木棉花)
收录单曲 キラキラだとか夢だとか 〜Sing Girls〜
音轨1 キラキラだとか夢だとか 〜Sing Girls〜
作词 中村航
作曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
编曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱 Poppin'Party Poppin'Party
户山香澄(CV.爱美
花园多惠(CV.大冢纱英
牛込里美(CV.西本里美
山吹沙绫(CV.大桥彩香
市谷有咲(CV.伊藤彩沙
BPM 140
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

Happy Happy Party!》是《BanG Dream!》企划组合Poppin'Party5th单曲《キラキラだとか夢だとか 〜Sing Girls〜》中的C/W曲。单曲发售于2017年2月15日。

在TV动画《BanG Dream!》第二季的第1、2、6话用作插曲。

歌曲试听

完整版
宽屏模式显示视频

MV
宽屏模式显示视频

配乐版
游戏版

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

翻译:我信异想才有日回天开[1]

Monday 光あれ! とキミが歌ってる
星期一 和你的歌一起去发出光芒
Tuesday 今日も何かが 起きそうな予感!
星期二 有些好事将要发生的预感
Wednesday キミのことを もっともっと知りたい
星期三 想要再对你多了解一点点
Weekend 勇気だして Let's sing そのドアを開け
周末 充满勇气的唱出来 打开那扇大门
さあ 今ここで 魅惑の Showtime (はじめましょう)
好了 现在在这里 充满魅力的showtime(一起开始吧!)
もぎたての夢を 世界中に解き放て Surprise!
摘下梦想 在世界中放飞 充满惊喜!
ようこそ!
欢迎来到!
Happy Happy Happy Party!
开心 开心 开心的派对
Happy Girls! Happy Everyday!
开心的女孩 将会开心每一天
手と手 (Clapping!) 合わせて (Jumping!)
手和手(拍手)合在一起(起跳!)
飛びはねちゃおうよ!
一起跳起来!
Happy Happy Happy Party!
开心 开心 开心的派对
みんな みんな みんな 大好き!
大家 大家 大家是最喜欢的
今日は (Love!) みんなを (Loving!)
今天是(爱)和大家(相爱!)
愛しちゃっていい日だよね!
充满爱的一天一定是美好的一天!
Thursday 惑星ホシのなまえ キミと考えた
星期四 和你一起想星星的名字
Friday どこに行けば 二人は会えるの?
星期五 到底去哪里才能见到你
Saturday 待ち合わせた 光が満ちる場所
星期六 约会在充满希望的场所
Sunday 目と目あわせ えっと…泣いちゃいそうだ
星期天 目光交汇好像要哭出来
さあ 一夜きり 無敵の Showtime! (準備はいい?)
好了 只限今晚的无敌showtime(准备好了吗?)
めぐりあう日々が ここで全部つながった 宇宙ユニバース!
宇宙中偶然相遇的日子在这里全部连结
高鳴れ!
高鸣吧!
Happy Happy Happy Party!
开心 开心 开心的派对
Happy Girls! Happy Everyday!
开心的女孩 开心每一天
今日は (Clapping) みんなと (Stepping)
今天是(拍手)和大家一起(迈步)
出会えた記念日!
相遇的纪念日
Happy Happy Happy Party!
开心开心开心的派对
みんな みんな みんな 集まれ!
大家大家大家聚集在一起
同じ (Just now) 時代に (My friend)
共同的(是现在)时代(我的朋友)
生まれてきたのはキセキ!
诞生出来的奇迹
嘘みたいだなんてね 笑いあった日から
从就像说谎一样 笑出来的那天
時々かみしめる幸せを 忘れずにキミと歩いていく
紧紧抓住幸福的时间不会忘记和你一起走下去
ようこそ!
欢迎来到!
Happy Happy Happy Party!
开心开心开心的派对
Happy Girls! Happy Everyday!
开心的女孩 将会开心每一天
手と手 (Clapping!) 合わせて (Jumping!)
手和手(拍手)合在一起(起跳!)
飛びはねちゃおうよ!
一起跳起来!
Happy Happy Happy Party!
开心 开心 开心的派对
みんな みんな みんな 大好き!
大家 大家 大家是最喜欢的
今日は (Love!) みんなと (Loving!)
今天是(爱!)和大家(相爱!)
愛しあっていい日だよね!
充满爱的一天一定是美好的一天!
Happy Time!
开心的时光!

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 40 长度 2:04
解锁条件 完成Poppin' Party第19话
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
6 12 17 23 -
73 255 425 549 -
点击查看详细谱面

(待补充)

外部链接与注释