• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

Neo-Aspect

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
BanG Dream! logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Neo-Aspect
Neo-Aspect.png
遊戲內封面
曲名 Neo-Aspect
收錄專輯 Anfang
音軌7 Legendary
作詞 織田あすか(Elements Garden)
作曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
編曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱 Roselia Roselia
湊友希那(CV.相羽愛奈
冰川紗夜(CV.工藤晴香
今井莉莎(CV.遠藤祐里香
宇田川亞子(CV.櫻川惠
白金燐子(CV.明坂聰美
BPM 180
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音樂

簡介

Neo-Aspect》是《BanG Dream!》企劃組合Roselia1st專輯《Anfang》中的曲目。專輯於2018年5月1日發售。

6th單曲《R》中收錄了該曲在今井莉莎聲優更換為中島由貴後的重錄版本與MV。

歌曲試聽

完整版

重錄版

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯:[email protected]

うつくしきいのち艶麗えんれい
生命之美
つむがれた調しらべ まれゆくみち
在奮鬥之路上編織成華麗的旋律
Believe me this is the right way.
相信我 這就是我們前進的道路
あかりは何処どこえた? 手繰たぐせるように
燈火消失在了何處? 想要將那光芒找回身邊
ばすなにつかめないまま
伸出的雙手空空如也卻仍在探尋
息継いきつぎも上手うまくできず
喘息過後也無法做好
えたくちびる だま
冰冷的唇齒間只剩下沉默
Into(darkness…darkness…)
在這黑暗之中
I feel(loneliness…loneliness…)
孤獨侵蝕著我的內心
Your voice…こころ裏側うらがわれた刹那せつな
你的話語觸碰到我心靈深處的剎那間
(Find a way…Find a way…)
讓我找到了前進的路
I know(loved one…loved one…)
我知道 我所愛的人
もう一度いちどつなごう 
讓我們的手再一次緊握
きっとくやしくって なさけなくって
一定很不甘吧 一定很遺憾吧
なみだしたって 此処ここにいるよ
就算淚水落下 我就在這裡哦
とびらけておくから
為你一直敞開著那扇門
I hold you…
我與你同在…
Beautiful prouder
那美麗的驕傲愈發閃耀
So, Beautiful braver
那美麗的勇氣愈發高漲
So, Beautiful brighter
那美麗的光芒愈發明亮
ほこたかく(かなでたい)
想要在這舞台之上
Ah…on stage
驕傲的演奏下去
Sing away!Sing away!
高唱那份勇氣與自尊
せよう あらたな姿すがた
把全新的身姿展現給世界
Wo wo wow…
Wo wo wow…
こえないフリをして
裝作聽不到的樣子
かずにいた
一直都沒有回過頭
感情かんじょうつぶされないようにと
為了不被感情所擊潰
らずらずのうちに
在不知不覺之間
まれてく意志いし うすれだす
那被吞沒的意志 開始模糊
I will(go ahead…go ahead…)
我會一直前進的
This is(destiny…destiny…)
這是命運的必然
Your eyes…ひとみ裏側うらがわとも世界せかい
你眼曈深處所點亮的世界
(Find a way…Find a way…)
讓我找到了前進的路
You know(brightness…brightness…)
我知道 那些光芒
もう一度いちど はじめよういま
現在再一次開始閃耀
きっとつらくたって もどかしくって
一定很辛苦吧 一定很焦急吧
つまづいたって そばるよ
就算受挫跌倒 我就在你身邊
とびらけておくから
為你一直敞開著那扇門
I got you…
我就在你身邊
ゆめ沿って 言葉ことば沿って
追隨著夢想 追隨著話語
おもいに沿って がるわ(とどけたい)
追隨著心愿 向著高處一往無前吧(想要傳達給你)
Ah…on stage
在這舞台之上
Only one!Only one!
僅想與你一起
めぐろう 貴方あなた気持きもちと
一直這樣不斷地演奏下去
音粒おとつぶひとつずつ きしめるようにうたうの
一個一個的音粒 緊緊相擁在一起而歌唱著
存在そんざい Stay alive…Stay alive…
存在的意義 Stay alive…Stay alive…
瞬間しゅんかn Stay alive…Stay alive…
一瞬之間 Stay alive…Stay alive…
つよかんじたいよ 貴方あなたたちを
強烈地想要感覺到你們的存在
きっとくやしくって なさけなくって
一定很不甘吧 一定很遺憾吧
なみだしたって 此処ここにいるよ
就算淚水落下 我就在這裡哦
とびらけておくから
為你一直敞開著那扇門
I hold you…
我與你同在…
Beautiful prouder
那美麗的驕傲愈發閃耀
So, Beautiful braver
那美麗的勇氣愈發高漲
So, Beautiful brighter
那美麗的光芒愈發明亮
ほこたかく(かなでたい)
想要在這舞台之上
Ah…on stage
驕傲的演奏下去
Sing away!Sing away! うたえ!Wo wo wow…
高唱那份勇氣與自尊吧!Wo wo wow…
More!Sing away!Sing away!
繼續高唱那份勇氣與自尊吧!
せよう あらたな姿すがた
把那全新的身姿展現給世界
Wo wo wow…
Wo wo wow…

BanG Dream!少女樂團派對!

BanG Dream!少女樂團派對!
ID 118 長度 1:56
解鎖條件 完成Roselia 2章15話
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 14 19 26 -
172 287 489 707 -
點擊查看詳細譜面


值得一提的是,這首歌作為Roselia劇情二章的同名曲及最後解禁的曲目,也是全遊戲第一首有BGA演出(即MV)的曲目(標註為「MVあり」)。另外,在五首二章歌當中,這首也是唯一一首封面沒有變動的(因為其他四首都收錄在單曲CD中,單曲發售後封面就都從原創封面變成了單曲封面,而這首是專輯收錄

  • 除了ppp的二章歌之外,其他四個團的二章歌都附帶了MV。
  • 開啟MV模式的時候,背景會被MV取代,一定程度上影響Note的視覺效果,影響打歌的實際表現。玩家可以選擇在Live設定中調整MV開關和亮度讀譜力極強的大觸請隨意
  • 已經解禁了MV曲的玩家,可以在選曲界面直接選擇MV再生選項,在不打歌的情況下單純欣賞MV專門為看MV而來的樂團廚們的福利
  • MV畫質有兩種屬性,可以調整。建議設備配置一般的玩家在打歌時選擇低畫質MV,以避免MV播放卡慢,譜面結束了而MV還有一小半在播放的狀況。

EXPERT難度

二章歌EX中唯一一個700+,物量較大且節奏較快,但難點並不鮮明,一般25級曲能流暢通關或FC的玩家(而且不是紅鍵苦手)過這個譜應該沒有大問題。標26的主要原因是因為中間比其他25更紅,而且收尾容易miss。


外部連結與注釋