• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

That Is How I Roll!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

That Is How I Roll!
游戏内封面(单曲版)

Afterglow 1st.jpg

游戏旧版封面

That Is How I Roll old.png

曲名 That Is How I Roll!
收录单曲 That Is How I Roll!
音轨2 True color
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 岩橋星実(Elements Garden)
编曲 岩橋星実(Elements Garden)
演唱 Afterglwow Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
BPM 180
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

That Is How I Roll!》是《BanG Dream!》企划组合Afterglow1st单曲《That Is How I Roll!》中的主打曲目。单曲发售于2017年9月6日。2017年3月7日提前发布了歌曲MV。

在TV动画《BanG Dream!》第二季的第6话用作插曲。

歌曲试听

动画MV
宽屏模式显示视频

完整版
宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

翻译:木夕丶绀月[1]

なんでも言うコト聞く
不需要言听计从的
イイ子ちゃんはいらない
好孩子
従う(従う)
顺从(顺从)
必要ないから
没必要
猫なで声 蹴散らせ
将甜言蜜语踢飞
マネなんかしなくていい
无需模仿
そんな世の中 捨てちゃって
在那样的世界中将其丢弃
“僕”を生きる
“我”就此生存
身勝手な言葉を浴びて
浸没于任性的语言中
不満を抱え込み
抱着不满的心情
過ぎる日々に
犹豫不决地
ウジウジしてたら
度过每一天的话
地面に這いつくばって
一直伏于地面
何も見えずにダメになる
什么也看不见是不行的
Why, don't you know?
Why, don't you know?
Cry,Cry out!
Cry,Cry out!
Cry,Cry out!
Cry,Cry out!
不器用でも
就算再笨拙
足掻いて進んで
也要挣扎着向前进
一ミリも無駄なんてない
就算只前进一厘米也是有用的
足跡残すから(そうさ)
因为已留下足迹(没错)
Cry out!
Cry out!
Cry,Cry out!
Cry,Cry out!
とにかくこの先を信じて
总而言之相信未来
僕は僕(僕で)
我(以我的方式)
君は君(君で)
你(以你的方式)
生きよう
生存下去吧
say!“That is how I roll!”
say!“That is how I roll!”
馬鹿にする態度ほど
看不起的态度
くだらないもので
无用之物
つまり(つまり)
也就是(也就是)
モヤモヤの正体
烦闷的真面目
答えは何だ いつも
答案是什么
手探りで もがきながら
总是一边摸索着一边前进
ネガティブはポジティブへと
现在想从消极向着积极
今変えたい
转变
座り込んでいるようなら
一直坐着不动的话
いつまでたっても
不论什么时候
何も届かない
什么也传达不到
立ち上がれ 腰を上げて
挺身站起
目を開いて
睁开眼睛
違う景色が見たいんだ
就可以看到截然不同的景色
Wake up right now!
Wake up right now!
Cry,Cry out!
Cry,Cry out!
Cry,Cry out!
Cry,Cry out!
他人の声は気にしないで
不要在意别人的话语
真実は この両目で
用自己的双眼 去探求真实
見つけるんだ きっと(すぐに)
一定可以(马上见到)
Cry out!
Cry out!
Cry,Cry out!
Cry,Cry out!
価値観なんて
价值观什么的
どうでもいいさ
无所谓
僕は僕(僕を)
我(以我的方式)
君は君(君を)
你(以你的方式)
生きてる
生存下去
say!“That is how I roll!”
say!“That is how I roll!”
一度全て 手放しては
放手一搏
何もかもを
就算把一切
壊してしまえばいいよ
都破坏也没关系
そのカケラは
那些碎片
光輝く大切さを作れるはず
肯定可以凝聚成光芒闪耀的关键之物
Cry,Cry out!
Cry,Cry out!
Cry,Cry out!
Cry,Cry out!
不器用でも
就算再笨拙
足掻いて進んで
也要挣扎着向前进
一ミリも無駄なんてない
就算只前进一厘米也是有用的
足跡残すから(そうさ)
因为已留下足迹(没错)
Cry out!
Cry out!
Cry,Cry out!
Cry,Cry out!
とにかくこの先を信じて
总而言之相信未来
僕は僕(僕で)
我(以我的方式)
君は君(君で)
你(以你的方式)
生きよう
生存下去吧
say!“That is how I roll!”
say!“That is how I roll!”

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 26 长度 1:43
解锁条件 完成Afterglow第2话
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 13 16 24 26
99 224 315 574 706
点击查看详细谱面


EXPERT难度

前期的24上位,目前属于一般水平的24。

SPECIAL难度

也是一般水平的26,但采音明显比EX更加灵性。实际难度比BLACK SHOUT SP略简单。

オンゲキ(音击)中的联动收录

这首歌作为Sega街机音游オンゲキ与BanG Dream手游的第一波联动曲目,于2018年7月在オンゲキ上配信。

宽屏模式显示视频


外部链接与注释