• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

LOUDER

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

LOUDER
LOUDER.png
游戏内封面
曲名 LOUDER
别名 捞车
收录单曲 BLACK SHOUT
音轨1 BLACK SHOUT
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
编曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱 Roselia icon.png Roselia
凑友希那(CV.相羽爱奈
冰川纱夜(CV.工藤晴香
今井莉莎(CV.远藤祐里香
宇田川亚子(CV.樱川惠
白金燐子(CV.明坂聪美
BPM 195
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐


简介

LOUDER》是《BanG Dream!》企划组合Roselia1st单曲《BLACK SHOUT》中的C/W曲。单曲发售于2017年4月19日。

在TV动画《BanG Dream!》第二季的第1话用作插曲。

歌曲试听

完整版
宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

翻译:祈夜黎[1]

裏切りは暗いまま fall down
遭遇背叛 仿佛坠落无尽深渊
崩れゆく世界は
就像崩坏中的世界
心引き剥がして熱を失った
心被割离 热情渐失
未だに弱さ滲む on mind
但我仍有微弱的(热情)渗透于脑海之中
未熟さを抱えて
不成熟的紧抱这份坚持
歌う資格なんてないと背を向けて
因为就此放弃 我将失去唱歌的资格
色褪せた瞳 火をつけた
褪色的瞳孔 如火焰般点燃
あなたの言葉
是因为你的话语
Louder…!
高歌吧…!
You're my everything
你是我的一切
【You're my every thing】
【你是我的一切】
輝き溢れゆくあなたの音は
你的歌声四处闪耀着
私の音でtry to…伝えたいの
而我的歌声也试着传达
I'm movin'on with you
我想努力追上你
【movin'on with you】
【努力追上你】
届けたいよ全て
将我的一切传达给你
あなたがいたから私がいたんだよ
因为你的存在才有现在的我
No more need to cry きっと
肯定不需要再哭泣了
脆さは砕けばいいso long
打碎这份长久以来的脆弱
刹那に幼さを連れて
带着刹那间的稚嫩
叶えてみせるから
因为梦想终于实现了
I don't look back
我将不再回头
選ぶのは必然で all time
被选上是必然的 不论何时
ひりついた素肌も見せて?
被人看到这伤痕累累的皮肤?
恥じる事はないの
并非羞耻之事
いつまでも
永远都是如此
ああ…迷いなんてないわ
啊…我不再迷茫
臆さないよ
也不再犹豫
言葉の一つも
只字片语就够了
To listen…
听好了…
I will never die
我(的歌声)永不殒落
【I will never die】
【永不殒落】
生まれたと落ちた場所で運命を遂げるまで
在这孕育我的世界 在梦想实现之前
このままずっと keep on running
就这样持续迈进
Nothing's gonna change my world
没有东西可以改变我的世界
【gonna change my world】
【可以改变我的世界】
静寂には so good-bye
永别了 这份寂静
もっと激しく揺らせ、起こせ波風
更加激烈地摇曳、起舞吧风儿
初めての声で
以我最纯粹的声音
Only one…歌をほどけば
假如我的独唱随时间消散
あの頃の私がいて
当时的我在你身边
あの頃のあなたが笑うよ
当时的你总是微笑着
I renew one's hopes ただ
我只想重新拾起那份希望
強く 【強く】
强烈地【强烈地】
熱く 【熱く】
热烈地【热烈地】
届け 【届け】
传达吧【传达吧】
Sing for…
为(你)而唱…
Louder…!
高歌吧…!
You're my everything!
你是我的一切!
輝き溢れゆくあなたの音は
你的歌声四处闪耀着
私の音でtry to…伝えたいの
而我的歌声也试着传达
I'm movin'on with you
我想努力追上你
【movin'on with you】
【努力追上你】
届けたいよ全て
将我的一切传达给你
あなたがいたから私がいたんだよ
因为你的存在才有现在的我
No more need to cry きっと
肯定不需要再哭泣了
Feel alive…
感受现在吧…


BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 31 长度 1:49
解锁条件 纪念活动中从礼物箱获得
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 12 19 27 -
67 180 543 828 -


EXPERT难度

游戏中独一无二的无红键EX谱面。虽然其配置和速度仍然够的上27级水平,但由于没有红键,因此相对于其他27级来说更容易冲击FC,公认最难一单,R组不负众望

在开服早期属于效率曲,但后来更容易的效率曲出现后就较少人在协力野房选这歌(ex难度很多路人都会晕)


外部链接与注释