• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

轻飘飘☆梦色三明治

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

ふわふわ☆ゆめいろサンドイッチ
Fuwafuwa yumeiro sandoitchi.png
游戏内封面
曲名 ふわふわ☆ゆめいろサンドイッチ
译名 轻飘飘☆梦色三明治
收录单曲 ハイファイブ∞あどべんちゃっ
音轨1 ハイファイブ∞あどべんちゃっ
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 笠井雄太(Elements Garden)
编曲 笠井雄太(Elements Garden)
演唱 HHW icon.png Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
BPM 130
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

ふわふわ☆ゆめいろサンドイッチ》是《BanG Dream!》企划组合Hello, Happy World!的4th单曲《ハイファイブ∞あどべんちゃっ》中的C/W曲。单曲于2019年2月20日发售。

歌曲试听

Game Size

完整版
宽屏模式显示视频

歌词

翻译:sasuke0323

 弦卷心 北泽育美 奥泽美咲 合唱

う~ もふもふ~ はむはむ~ わふわふ~
奥泽美咲
唔~ 毛茸茸~ 轻咬轻咬~ 兴奋兴奋~
ふぁん ふぁん ふぁんし~ らぶ☆
奥泽美咲
Fan Fan Fancy~ Love☆
らん♪らったたったたった お日さまが
弦卷心
(ぽよん!)
啦♪啦哒哒哒哒哒 太阳伯伯(弹!)
虹のトンネルつないだら
弦卷心
(ぽよん!)
若是接上彩虹的tunnel的话(弹!)
くるり
弦卷心
(ぱふっ!) 半回転
弦卷心
(ぱふっ!)
转圈圈(软弹!) 转半圈(软弹!)
世界がイルミネイト☆
弦卷心
世界在illuminate☆
らん♪らったたったたった 街中は
弦卷心
(ぽよん!)
啦♪啦哒哒哒哒哒 大街中(弹!)
ポップなキャンディでデコレーション
弦卷心
(ぽよん!)
以pop的candy decoration(弹!)
おどる
弦卷心
(ぱふっ!) ひこうき雲
弦卷心
(ぱふっ!)
舞动的(软弹!) 飞机云(软弹!)
描いた “うぇるかむっ!”
弦卷心
写出了 ”W E L C O M E!”
ふわふわパラダイス 
北泽育美
エンジョイ♪ジョイ♪
奥泽美咲
轻飘飘paradise Enjoy♪joy♪
キミと回るよ 
北泽育美
くるんくるんくるん
奥泽美咲
和你一起转圈圈喔 转转转
おててつないで
北泽育美
GO! スターダム
奥泽美咲
牵起手手 GO!Stardom
せーので…レディ?
弦卷心
(WOW!)ゴー!
弦卷心
(WOW!)
预备……Ready?(WOW!)Go!(WOW!)
ダイブ!
弦卷心
(いえーい!!!!!)
Dive!(YEAH!!!!!)
もっふもっふのふわキャラサンドイッチ(むっきゅ!)
毛茸茸的蓬松角色三文治(姆 抱紧!)
カッチコッチなきもちも ふにゃり~ん(むっきゅ!)
硬梆梆的感情也 轻飘标~(姆 抱紧!)
くまさんとうさぎさんと連れて
带上熊先生和兔子先生
マシュマロの海ヘジャンプ!(わっぷっぷっぷっ!)
Jump进棉花糖之海!(哇噗噗噗!)
もっふもっふのふわキャラサンドイッチ(むっきゅ!)
毛茸茸的蓬松角色三文治(姆 抱紧!)
パッチパッチな視線も ほにゃり~ん(むっきゅ!)
劈里啪啦的视线也 温柔油~(姆 抱紧!)
はっぴはっぴであふれたハートの中
Happy Happy满溢而出的Heart中
ゆめいろにとけちゃう~!(ふ~わ~ふ~わ~)
要被梦色融化了~!(轻~飘~飘~)
し・あ・わ・せ…☆
好・幸・福…☆
う~ もふもふ~ はむはむ~ わふわふ~
奥泽美咲
唔~ 毛茸茸~ 轻咬轻咬~ 兴奋兴奋~
ふぁん ふぁん ふぁんし~ らぶ☆
奥泽美咲
Fan Fan Fancy~ Love☆
らん♪らったたったたった 花びらの
弦卷心
(ぽよん!)
啦♪啦哒哒哒哒哒 在花瓣的(弹!)
ふんわりワンピでお茶会よっ
弦卷心
(ぽよん!)
飘飘连身裙上开茶会喔(弹!)
マカロン
弦卷心
(ぱふっ!) いちごパフェ
弦卷心
(ぱふっ!)
马卡龙(软弹!) 草莓芭菲(软弹!)
ほっぺた落ちちゃう!
弦卷心
要掉到脸蛋上了!
らん♪らったたったたった 流れ星
弦卷心
(ぽよん!)
啦♪啦哒哒哒哒哒 流星(弹!)
キラリお空にこんぺいとう
弦卷心
(ぽよん!)
在空中闪耀的金平糖(弹!)
お口を
弦卷心
(ぱふっ!) 広げたら
弦卷心
(ぱふっ!)
把嘴嘴(软弹!) 张开的话(软弹!)
甘さでニコニコ☆
弦卷心
就会甜得微笑☆
もこもこメルティ 
北泽育美
ドリィミング♪ミング♪
奥泽美咲
澎澎的Melty Dreaming♪ing♪
キミと寝ころび 
北泽育美
ごろんごろんごろん
奥泽美咲
和你一起睡觉 骨碌骨碌骨碌
あくびをひとつ
北泽育美
SO ラッキー!
奥泽美咲
同时打哈欠 SO LUCKY!
せーので…レディ?
弦卷心
(WOW!)ゴー!
弦卷心
(WOW!)
预备……Ready?(WOW!)Go!(WOW!)
ハグ!
弦卷心
(いえーい!!!!!)
Hug!(YEAH!!!!!)
もっふもっふのふわキャラサンドイッチ(うっきゅ!)
毛茸茸的蓬松角色三文治(呜 抱紧!)
とっげとっげなセリフも つるり~ん!(うっきゅ!)
刺刺的话语也 滑溜遛~(呜 抱紧!)
ねこさんとことりさんと連れて
带上猫先生和小鸟先生
わたがしの森でシング!(ド~シ~ラ~ソ~♪)
在棉花糖之森Sing!(Do~Si~La~Sol~♪)
もっふもっふのふわキャラサンドイッチ(うっきゅ!)
毛茸茸的蓬松角色三文治(呜 抱紧!)
めっそめっそなお顔も にっこり~ん(うっきゅ!)
哭鼻子的脸蛋也 微笑笑~(呜 抱紧!)
ピッカピッカであふれたハートの中
闪亮闪亮满溢而出的Heart中
ゆめいろにふくらむ~!(も~こ~も~こ~)
因梦色而胀起~!(澎~澎~)
し・あ・わ・せ…☆
好・幸・福…☆
ぷにぷにメルヘン 
北泽育美
チャーミング♪ミング♪
奥泽美咲
软软的童话 Charming♪ing♪
キミと目覚めた 
北泽育美
ぱちっぱちっぱちっ
奥泽美咲
和你一起醒来 拍手拍手拍手
ナイショのはなし
北泽育美
OH ハッピー!
奥泽美咲
秘密的故事 OH HAPPY!
せーので…レディ?
弦卷心
(WOW!)ゴー!
弦卷心
(WOW!)
预备……Ready?(WOW!)Go!(WOW!)
スマイル!
弦卷心
(いえーす!!!!!)
Smile!(YES!!!!!)
もっふもっふのふわキャラサンドイッチ(むっきゅ!)
毛茸茸的蓬松角色三文治(姆 抱紧!)
カッチコッチなきもちも ふにゃり~ん(むっきゅ!)
硬梆梆的感情也 轻飘标~(姆 抱紧!)
くまさんとうさぎさんと連れて
带上熊先生和兔子先生
マシュマロの海ヘジャンプ!(わっぷっぷっぷっ!)
Jump进棉花糖之海!(哇噗噗噗!)
もっふもっふのふわキャラサンドイッチ(むっきゅ!)
毛茸茸的蓬松角色三文治(姆 抱紧!)
パッチパッチな視線も ほにゃり~ん(むっきゅ!)
劈里啪啦的视线也 温柔油~(姆 抱紧!)
はっぴはっぴであふれたハートの中
Happy Happy满溢而出的Heart中
ゆめいろにとけちゃう~!(ふ~わ~ふ~わ~)
要被梦色融化了~!(轻~飘~飘~)
し・あ・わ・せ…☆
好・幸・福…☆
う~ もふもふ~ はむはむ~ わふわふ~
奥泽美咲
唔~ 毛茸茸~ 轻咬轻咬~ 兴奋兴奋~
ふぁん ふぁん ふぁんし~ らぶ☆
奥泽美咲
Fan Fan Fancy~ Love☆

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 123 长度 1:59
解锁条件 乐曲礼物领取
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 13 17 24 -
158 235 461 613 -

(待补充)


外部链接与注释