• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

心里动荡不安

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
胸がドキドキ
Conan OP1.jpg
专辑《胸がドキドキ》封面
演唱 ↑THE HIGH-LOWS↓
作曲 甲本ヒロト/真岛昌利
填词 甲本ヒロト/真岛昌利
编曲 ザ•ハイロウズ
收录专辑

胸がドキドキ


胸がドキドキ是动画《名侦探柯南》的第一首片头曲。

简介

胸がドキドキ》是动画《名侦探柯南》的第一首片头曲,节奏有力,歌词激昂。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

(这段翻译内容需要润色)

百年ぶりの世紀末
百年不见的世纪末
泣けといわれて僕は笑った
你说哭 我却笑
ひさかたぶりの世紀末
长久未见的世纪末
広い世界へとびだしてゆく
飞奔向广阔的世界
子供のころにわかりかけてたことが
小时我尝试去理解的事情
大人になってわからないままえらくもないし
长大后却仍然不能领会
大人になってわからないままえらくもないし
长大后却仍然不能领会
りっぱでもない
我并不优秀
わかってるのは
我知道的只有
胸のドキドキ
心里动荡不安
答えでもない
那不是答案
本当でもない
也不是真相
信じてるのは
我相信的只有
胸のドキドキ
心里的动荡不安
胸のドキドキだけ
心里的动荡不安
かっこいいかはわからないけど
我不知道这是否很潇洒
おさえきれない夢をみたんだ
做着无法抑制的梦
作戦たててじっと待つより
与其如备战时一动不动地等待
子供のままでぶつかってゆく
不如像孩子一样向前飞奔
宇宙の果てに旗を立てたとしても
即使在宇宙尽头插上旗帜
宇宙の謎はわからないままえらくもないし
却仍无法解开宇宙中所有的谜题
宇宙の謎はわからないままえらくもないし
却仍无法解开宇宙中所有的谜题
りっぱでもない
我并不优秀
わかってるのは
我知道的只有
胸のドキドキ
心里的动荡不安
答えでもない
那不是答案
本当でもない
也不是真相
信じてるのは
我相信的只有
胸のドキドキ
心里的动荡不安
宇宙の謎はわからないままえらくもないし
却仍无法解开宇宙中所有的谜题
りっぱでもない
我并不优秀
わかってるのは
我知道的只有
胸のドキドキ
心里的动荡不安
答えでもない
那不是答案
本当でもない
也不是真相
信じてるのは
我相信的只有
胸のドキドキ
心里的动荡不安
胸のドキドキだけ
心里的动荡不安


外部链接


OSU娘
提示你
为本页面评分: