• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

转动命运之轮

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
運命のルーレット廻して
Conan OP4.jpeg
永遠
演唱 ZARD
作曲 栗林诚一郎
填词 坂井泉水
编曲 池田大介
收录专辑

永遠


運命のルーレット廻して是动画《名侦探柯南》的第四首片头曲。坂井泉水的代表作之一。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

简介

  • 《名侦探柯南》第97~123话的片头曲。从第113话开始使用了不同编曲的版本。
  • 本曲收录在于1998年9月17日发行的同名EP中。
  • 因为在大陆引进时有相当多的集数使用了这一首OP曲,因此也成为了柯南OP的代表。

歌词

運命うんめいのルーレットまわして
命运的转轮不停旋转
ずっと きみていた
让我永远注视着你
何故なぜなの こんなに しあわせなのに
我为何如此三生有幸
水平線すいへいせんると かなしくなる
每见到水平线 便会莫名哀伤
あのころ自分じぶんとおくで ている そんなかん
远远地回首过去的自己 无限伤感
運命うんめいのルーレットまわして
命运的转轮不停旋转
アレコレふかかんがえるのはMystery
深入思考的只有秘密
ほら 運命うんめいひとはそこにいる
命中的亲人就在这里
ずっと きみていた
我永远一直守候你
星空ほしぞら見上みあげて 笑顔ウインクひとつで
仰望星空 流露笑脸
このたかところからでも べそうじゃん
真想从高处飞奔而去
スピードげ 望遠鏡ぼうえんきょうを のぞいたら
加快速度 用望远镜远望
未来みらいえるよ
看见未来在这里
運命うんめいのルーレットまわして
命运的转轮不停旋转
何処どこけば おもえる?
在哪里能找到梦想?
あお地球ちきゅうの ちっぽけな二人ふたり
蓝色地球上的我们两人
いまも 進化しんかつづける
现在不断地进化
運命うんめいのルーレットまわして
命运的转轮不停旋转
旅立たびだときつばさはbravely
张开勇气的翅膀
ほら どんなときも 幸運こううんってる
无论何时 幸运在等你
ずっと きみていた
我永远一直守候你
ずっと きみていた
我永远一直守候你

其他

本曲于2015年被日本女子组合La PomPon翻唱,并作为《名侦探柯南》第50首片尾曲于2016年1月9日播出的第804集中开始使用。

宽屏模式显示视频