• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

东方STG新手指南

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程

点此查看全年日程

疯狂的优昙华院.png
本页面翻译自Touhouwiki的页面。翻译版本在CC-BY-SA4.0协议下发布,不同于本站CC-BY-NC-SA3.0协议。注释部分为译者添加。

东方Project(简称“东方”)并非一个主流的游戏系列,因此不能以玩主流游戏的态度和思维来游玩。

东方打的越多,你就越会以完全不同的方式来看待(电子)游戏。

这份指南将帮助你获得作为“东方玩家”该有的心态,也会提高某些让你更顺利地扭过庞杂弹幕的泛用攻略。

基础教程

黄金法则:允许自己的失败

主流游戏通常为那些讨厌玩难以通关的游戏的玩家们设置了极其仁慈的简单模式。但作为STG游戏,东方并不遵循此传统。

东方是一个极其困难的游戏——这是一个技术的游戏,自我提升的游戏,每个玩家每天都在努力提升实力的游戏。[1]

难度或许令人恐惧,但这不代表这游戏几近无解——且看看那些能过L或者EX的玩家们。

这就是即使失去所有残机都绝对无需感到羞耻的原因:这是每日打东方的普通一部分,并不代表你不适合打东方;这只证明你需要多加练习。如果你保持练习,总有一天你能在你选择的难度里无续关通关。

所以不要为自机被一颗你没看到的子弹“biu”掉而恐慌。继续玩,不管你已经连续失败了多少次,最终当初看上去不可能扭过去的弹幕将会变得可控;最终你会打到六面BOSS,你也学会了如何扭过密密麻麻包围你的弹幕,如同第二本能一般。

只关心通关

你会看到一些玩家自吹他们多会擦弹,告诉你不要放B,或者嘲讽E党。不要听他们扯。

你作为新人唯一的目标是纯粹而简单的通关,没有别的——如果你试图直接做超越其它圈内人的事情,你会失败

现实一点,尽可能收集最多的资源;在需要的时候尽可能多的放B;测试不同的自机并且只使用你玩的最好、手感最舒服的;观察哪些卡更容易通过击败boss生存或者靠等待时间结束通关。

使用续关和练习模式

有些时候你会发现有一个关卡阶段/BOSS/符卡很难通过,而原因是因为还没发现应该如何规划移动,或者不能正确的跟随子弹,或者缺乏底力。

这就是关卡练习模式存在的原因,也是东方永夜抄东方神灵庙东方辉针城东方天空璋拥有符卡练习模式的原因。

这不仅使只练习掉残最多的部分成为可能,也可以让你能够以测量一些具体指标进度(例如符卡收率或者关卡分数)的方式来保持攻略的动力。

另外,通过一张烦人的符卡也可以让你本来生疏的某一技能更加精进——这将对你的全局游戏大有裨益。

除此之外,若你不能一币通关,不要害怕续关。这将给你一个在某一面里精通技巧的机会,如果幸运你还可以打到下一面。这不仅使你提高应对让你烦恼的那一面的能力,亦可使你获得相比当失去第一币就放弃游戏更多的练习面数机会。

学习判定(hitbox)

弹幕游戏专精于以能在视觉上转移注意力的东西干扰玩家。最主要的东西是判定,几乎总是比贴图要小。这对自机和敌弹同样适用。

经验将会告诉你可以无惧离子弹多近。[2]

旧作和东方红魔乡不显示判定点;而系列中其他作品则提供显示判定点的功能,从而减少猜测判定点的过程。在这些作品中,当按住低速/对焦[3]键时会显示一个白点,这个白点即为自机判定点。

甚至当判定点不可见时(例如处于高速移动时),亦有从自机贴图上让你粗略估算的判定点大致位置的攻略。

利用整个版面

新人有种缩在版底以尝试获得更多反应时间的倾向。这种行为的问题在于你限制了自机只能在左右方向一维地移动。许多更难的弹幕模式需要二维躲避,而唯一能解决它们的方式是利用整个版面。

上线收点有助于消除这一倾向,但在打boss时你仍应该尽量远离版底。[4]

对统计数据保持追踪

如果你不能以原有的残机(不续关)通关,追踪记录你的统计数据仍可以激励你不断奋发。

大多数作品显示分数和通关率,你可以此以此记录每次你试图攻略无法通关的难度时的进度。在EX关亦可记录符卡收取数和从上次死亡地点开始推进的距离。

中阶教程

引狙(streaming)

引狙(streaming,herding),即引诱自机狙,是弹幕射击游戏当中基础的控制敌弹的方法。

大多数敌弹直接瞄准你(称为自机狙,简称狙),故静止不动可有效地使敌人向你所在位置射击。为了以此获取优势,尽可能小幅移动以使敌弹排列在一侧缓慢跟随你的弹流之中。

这样,你可以利用远离弹流的微移躲避大多数来袭的弹幕,这样将能让你在紧急情况[5]下有更大的移动自由度。

为了改变弹流的方向,可以选择迅速位移远离弹流(称为“折返”,cutback/jerk),稍等片刻使敌人重置射击目标为你的新位置,然后再向另一侧微移引狙。

建议使折返方向与弹流来源垂直以增大空隙(即,若大多数子弹从版中心发出,且你从左向右引狙,折返时则向右上角沿对角线移动)。操作正确的话,无论弹幕有多密集,子弹间的空隙都足够让你通过。

对此仍感到困难的人而言,建议在移到版面三分之一处时折返。

经验越多,应对自机狙弹流和折返时就越自信。因此,此技巧是躲避大多数自机相关攻击的关键。Cave社的弹幕射击游戏使得完全基于引狙和版边折返以求在关卡中弹幕猛攻中生存的U型位移模式为更多人所知。

引狙最常见的用法是左右移动,虽然也存在完全的垂直方向引狙。某些符卡引狙是必备的(例如东方红魔乡5面十六夜咲夜的某些符卡,东方妖妖梦6面西行寺幽幽子幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -亡霊-」,以及蓬莱山辉夜「永夜返し -寅の二つ-」

引狙大法可用于利用任何可以引流的攻击刷擦弹。

进阶

背版

背版是玩好大多数游戏的必要技能。虽然有足够多的随机因素使游戏变得有趣,但学习各种套路的大势仍然是成功的必要条件,特别是在EX面。

相比为了生存通关而游玩,背版在刷分时更为普遍。这是因为东方妖妖梦东方风神录的分数系统强制你为了胜利而记忆恰当的放B位置和敌人出现时间。

放宽视野

不要老是盯着你的人物和版底的boss标志。尝试放宽视野,这样就可以读取更多子弹的信息而确定它们的路径。在足够的练习之后,你应该可以解译你周围的子弹的移动方向,并找出最佳移动路径。

与引狙的有效使用互相结合,你就可以安全的观察全版并相机而动。有些玩家亦建议通过观察自机射弹,而无需直接看自机来确定准确的自机水平位置。

社群行为规则

加入东方玩家组成的社群可大幅提高你的经验,尤其是考虑到许多东方玩家对他们的爱好有重要的感情投入——这感情来源于为通关投入的所有努力的时候。

另外,跟在神触们周围是一种学习技术和获取反馈的绝妙方式,与同道中人共处也可以交新朋友——实际上两位网上结识的东方玩家在线下一见如故这种情况并不少见。

但是,如同所有社群一样,东方圈子里也有一些未曾明示却共同遵守的规则:

  • 谦虚,不要自吹。人外有人,天外有天,无论你认为自己的技术有多厉害,网上总有更多技术远远比你好的东方玩家。所以如果当你因为通关永夜抄N难度自吹时,有可能你会被技术更好的玩家嘲讽,导致自信粉碎。例如:“哈!我两腿截肢在晚上喝醉了酒打通了星莲船L难度,还有3个国税局收税官在敲我家门,我还在逃离两个俄国黑手党打手的追杀呢。”
  • 在另一方面也同样要谦虚:即使你已经成为了大佬,也不要自吹。没人愿意看到一位可怜的萌新因为被粗鲁地指出缺乏技术而导致失去兴趣。甚至如果你可以过星莲船L难度,而别人仍然没打过氷符「アイシクルフォール」(冰符「Icicle Fall」,红魔乡E / N难度限定符卡),这也绝对不是一件很酷的事情,会吓走萌新。士别三日,刮目相待,今日的萌新可能就是明日的榜首玩家。
  • 若你是一位萌新,被诸多大触环绕或许令人害怕。但是,请放心,这些大触通常欣赏那些渴望学习的人。即使你是整个圈里最烂的玩家;即使非想天则确实是你人生中唯一玩过的严格意义上的格斗游戏而你依然难以通关故事模式;即使你不得不成为社群常驻沙包(注)——但只要展示出想要变强的意志和行动,你亦可获得圈内顶尖大神们的尊重——有时这甚至比一个只以自我为中心的大触要好!
  • 讨论东方Project的文学部分(包括ZUN历年所撰写的官方世界观)是任何一个东方社群的常见活动之一。此时,请确保你可以区分一设(一次设定,官方提到发生过的事实)和二设(二次设定,其他创作者及粉丝提出的理论,最好不过自圆其说,最差则是凭空捏造)。
    普遍来说,把它们混为一谈会被认为是相当初级的错误行为。参考此wiki[6]对区分设定大有裨益。
  • 除非你的社群明确许可,否则不要当伸手党要下载链接。这在某些社群是个争议话题,能免则免。
  • 记住,每个人都是不同的。对于一些不太礼貌的发言,这个人可能完全知道你只是在开玩笑,而另一个人却可能非常严肃地看待你的发言,视之为辱骂并为此生气。
  • 同理,记住每个社群也都是不同的:两个关于同一事物、分享相同的基本文化的不同社群,其态度、成员、观点皆不尽相同;在一个社群内被视为可接受的东西,另一社群内可能就会引起不快。
    如果你觉得一个社群会让你感到不满,你还可以选择离开——有许多东方讨论社群,从Steam群到Facebook群,以及专门的线上论坛。良禽择木而栖,没有什么东西能阻碍你自由选择愿意与之相处的社群。
  • 不要试探版主/管理员们的耐心。重复提问已经被FAQ解决的问题、用反复唠叨的方式试图说服其他玩家、打破社群宁静和秩序等这些行为都会招致他们的反感。权限汪们经常带着极度的偏见来处罚巨魔(注)和烂帖,并以此为乐。
  • 保持体面:不要下流。即使是在网上,公开发表一些关于一个虚拟人物的下流想法,也会让你和社群留下一个非常坏的影响。需要提醒的是,这不代表你需要成为一位古板老儒,只需要当成是在现实中与群体相处即可。
  • 即使累了,都应该检查自己的遣词造句,别让错别字成为笑话。如果需要使用非母语语言与他人进行交流,请尽量使用词库、词典等自力更生,不要依赖Google翻译等机器翻译的结果。

建议

  • 东方和其它所有游戏的最终黄金准则是“尽力玩,取乐子”(Play to your fullest and have fun):全力以赴的玩,玩得尽兴;但不要强迫自己玩,那会使得游戏变成令人沮丧的折磨。
    为你自己玩且仅为你自己玩,并在其中寻求乐趣——因为某些时候一些人在网上展现自我的方式,很容易让人掉进无穷无尽的竞争、比赛之中。
  • 你来自哪里或者你干过什么并不重要,欢迎来到弹幕的世界。
    你玩过很久《怒首领蜂》或其它Cave社游戏吗?欢迎入坑。
    你曾是个专业星际争霸LOL玩家?欢迎入坑。
    你曾是CS某个大服务器的榜首玩家?欢迎入坑。
    Candy crush[7]是你最近在玩的游戏?欢迎入坑。
    你是否曾经因怀着对失败的恐惧而在玩所有游戏时都选择easy难度?欢迎入坑。
    你曾经做过什么不重要,唯一重要的事情是现在你就在这里。
  • 若你没有弹幕天赋,不要沮丧。将你自己放在网上与他人对比毫无意义,这很简单——因为网上总有人能超过你。如果你可以低封NB星莲船通关L难度,就会有人可以打了Ultramod干同样的事情。
    打STG并非是一种竞争,不同的人以不同的速度在进步,更像是一种自我挑战。如上文所述,人们可以给予锲而不舍提高技术的人比已经到达顶尖的人更多的鼓励和尊重——即使你通关永夜抄N难度用了3年,这也是3年的努力的价值。
  • 若你不是天生擅长弹幕游戏,也不要轻易放弃!逆水行舟,不进则退,缺乏训练会导致你的技术迅速退化,而且会让你失去继续前进的动力。
  • 再说一遍:东方不是那种任何有足够技术的人都可以从高难度开始,并在游戏动态中逐渐理解内容的主流游戏。它对技能的需求远远多于一般现代游戏。过L难度可能需要数年的练习以及足够好的天赋。若你是个新人而又试图无视这个原则,你将会带着严重的偏见被击倒。
  • 有些玩家建议从N难度开始而非E难度,声称从E难度开始探索东方将会永久性毁灭你的技术。但是否从N难度开始探索很大程度上取决于你的天赋和承受重复失败的能力。所以当你认为这条学习曲线太过陡峭时,请不要犹豫,选择成为E党。
  • 不同于主流游戏,EX模式不是附带额外奖励的二周目——它是单独的一面,极难,难度通常与H难度相当或以上。




注释

  1. 东方官作并不是以其高难度为特征的,其整体难度在所有的弹幕系STG中偏低,即便是最难的luantic难度也仅仅相当于一般街机游戏的一周目。
  2. 其实还是先看看攻略,知道子弹的判定比较好。
  3. 有且仅有出现于东方文花帖东方文花帖DS
  4. 有些人认为在版底按住下键再左右位移,速度可变为原来的1/√2,从而增加可控性,但这仍然不是一种通用策略。若离版底远些,在弹幕来袭时本能的向下撤退动作可以降低子弹与自机的相对速度,故远离版底仍有其独特的优势
  5. 许多狙都是伴随随机弹的。
  6. 原文指touhouwiki,当然亦可查看萌百的东方专区。
  7. 中文译名为“糖果传奇”,宝石方块类型游戏。