• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

未知之花 魅知之旅

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

ZUN's Music Collection > 未知之花魅知之旅
未知の花 魅知の旅
ZCDS-0012.jpg
唱片封面
出品 上海爱丽丝幻乐团
发行地区 日本
发行日期 2011年5月8日(第八回例大祭)
商品编号 ZCDS-0012
系列 ZUN's Music Collection
ZUN's Music Collection
前一作 本作 后一作
大空魔術
(2006)
未知の花 魅知の旅
(2011)
鳥船遺跡
(2012)
目录

未知之花 魅知之旅未知の花 魅知の旅,みちのはな みちのたび,Michi no Hana Michi no Tabi)是由上海爱丽丝幻乐团演绎的音乐专辑,ZUN's Music Collection的第5.5弹(ZUN's Music Collection Vol.5.5)。时隔5年,ZUN再次推出了少女秘封俱乐部(秘封组)的新专辑。不过虽然使用了少女秘封俱乐部作为CD封面,BK中却没有附带ZUN所编写的故事,曲目也只有3首。所以本作属于外传性质,编号也使用了代表外传性质的Vol.5.5。

曲目列表

显示视频
曲目列表
曲序 曲目 备注时长
1. 未知の花 魅知の旅(未知之花 魅知之旅) 04:40
2. 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare(无间之钟 ~ Infinite Nightmare) 出处:ダブルスポイラー ~ 東方文花帖04:01
3. 明日ハレの日、ケの昨日(明日之盛,昨日之俗) 出处:東方風神録 ~ Mountain of Faith03:45
总时长:
12:26

注解

  • 未知の花 魅知の旅(みちのはな みちのたび)
    • “みちのく”(陆奥国或者道奥国)位于东北地区。“未知国”“魅知国”同时也是同音字替换。
      • 制作的缘由与东日本大地震有关,取主题“魅力四射的东北之旅”。
将一首新曲重新编曲而成的曲子。虽然没有加入什么故事性,但主题讲述的是充满魅力的东北之旅……
 ―博丽幻想书谱 2011年 5月7日
本该平安无事的黄金周最后一天,却突然迎来了例大祭,所以我就想,我也该推出点什么赠品才好吧,于是就做了这首曲子。
 ―博丽幻想书谱 2011年 5月7日
  • 突然迎来了例大祭,所以
    • 捏他自网络用语“突然球就过来了,所以”(急にボールが来たので)。
      • 注:此网络用语是出自2006年德国世界杯期间,日本VS克罗地亚的比赛中,下半场剩6分钟时,日本球员柳泽敦错过了一次决定性的进球机会,事后,他只发表了一句“急にボールが来たので”这种半截子评论。
    • 第8回例大祭本来应该是在3月13日举行的,但是由于东日本大地震的影响而延期了。
  • 未知の花
    • 描绘在CD封面上的花,分别是东日本大地震受灾地域中东北太平洋侧各个县的县花。
    • CD光盘右侧的鸟是云雀——茨城县的县鸟,茨城县县内全域同样受到了2011年日本东北地方太平洋近海地震的损害。

(以上内容多翻译自东方元NetaWiki[1]

文档

不同于以往的音乐CD,本CD没有附带文档,神主只是在其官方博客[2]稍有提及:

(原文和翻译来自百度东方吧[3]

虽然是久违的音乐CD, 这次只放了三首也就是所谓的单曲CD

曲目是

  1.未知の花 魅知の旅
  2.无间の钟 ~ Infinite Nightmare
  3.明日ハレの日、ケの昨日

  新曲一首和改编两首。虽然像故事一样的东西没有放进去,主题是充满魅力的东北之旅这样的事情...

  因为价格有些不规则的状态,200日元什么的怎么样呢?

日文原文

久々の音楽CDですが、今回は三曲だけ入ったいわゆるシングルCDとなっています。

曲目は

  1.未知の花 魅知の旅
  2.无间の钟 ~ Infinite Nightmare
  3.明日ハレの日、ケの昨日

  新曲一曲にアレンジ二曲です。ストーリーのような物は入っていませんが、テーマは魅力溢れる东北の旅と言う事で……

  値段はなにぶんイレギュラーな事态ですので、200圆とかどうでしょうか?

参考来源

  1. 东方元NetaWiki:(日文)http://www.toho-motoneta.net/index.php?%CC%A4%C3%CE%A4%CE%B2%D6%20%CC%A5%C3%CE%A4%CE%CE%B9
  2. 详见:(日文、需翻墙)http://kourindou.exblog.jp/14733047/
  3. 百度贴吧:http://tieba.baidu.com/f?kz=1078500142

博丽幻想书谱

未知之花 魅知之旅 - 东方维基

为本页面评分: