- 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
- 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
- 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
- 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
幼女战记
幼女戦記 Saga of Tanya the Evil | |
![]() | |
原名 | 幼女戦記 |
常用译名 | 幼女战记 谭雅战记 |
作者 | Carlo Zen |
插画 | 篠月しのぶ |
地区 | 日本 |
出版社 | Enterbrain |
连载网站 | Arcadia |
发表期间 | 2013年10月31日- |
册数 | 10册(2018.9) |
连载状态 | 连载中 |
改编载体 | 动画、漫画、剧场版动画 |
《幼女战记》(日语:幼女戦記;英语:Saga of Tanya the Evil)是由Carlo Zen创作的一部小说,并有动画、漫画等衍生作品。
目录
原作介绍
本作品最初是作者在小说投稿网站“Arcadia”上投稿的小说,后来经过修订后书籍化,于2013年10月开始由Enterbrain刊行。
虽然标题里的“幼女”容易让人联想到御宅文化,但作品的内容却和御宅文化毫无关系,而是一部充满硝烟气息有点严肃的战争小说。
剧情简介
有着金发碧眼与白皙肌肤的幼女翱翔天际,残忍无情地击坠敌军。以幼女口齿不清的语调指挥大军的她,名叫谭雅·提古雷查夫。然而她的真实身份,则是在神的失控下转生成为幼女的精英上班族《关于身为人事部未来科长的我,死后逼疯了上帝被送往异界成为魔法少女征战世界的事。》。把效率与出人头地看得比什么都还重要的幼女谭雅·提古雷查夫,逐渐成为帝国军魔导师当中最危险的存在——
登场角色
以下为动画版本的角色介绍,与原版不同
谭雅·提古雷查夫 | |
---|---|
![]() ![]() |
帝国军的航空魔导士官。有着白皙肌肤和金发碧眼的幼女。为了摆脱在孤儿院贫困的生活,作为志愿兵接受士官教育,成为一名将校。作为魔导师的相性突出,作为将校也是个出色的军人,其最大的目的是无论如何也要活下去,在安全的后方区域出人头地,获得安定的未来。 |
CV:悠木碧 | |
维夏 | |
![]() ![]() |
帝国军的航空魔导师。幼年学校毕业后,被分配到在谭雅担任部队长的前线小队中充当补充要员。可能是被召集成为魔导师的缘故,稍微也有点欠缺作为士兵的自觉,但在谭雅的带领下慢慢有所成长。 |
CV:早见沙织 | |
雷鲁根 | |
![]() ![]() |
帝国军参谋总部的参谋将校。在作战局的卢提鲁德夫之下,辅佐作战计划的立案、实施、完成,负责作战情报的提供等实际任务。因为有从参谋本部的人事局被分配到作战局的经历,所以是个具有军政、军令双方广泛的知识的通才,在人生道路前进的精英。 |
CV:三木真一郎 | |
Kurt von Rudersdorf(卢提鲁德夫) | |
![]() ![]() |
帝国军参谋部的作战参谋次长。是个豪爽且有活动性的军人。参与大部分军令。不仅负责在基于大战略的作战次元的指导,在细小的战术的检证上也能发挥出反差巨大的柔软性。与负责战务的杰图亚是同期的朋友,在作战计划制定方面两人密不可分。在歼灭共和军主力后连晋两级为中将:![]() |
CV:玄田哲章 | |
Hans von Zettour(杰图亚) | |
![]() ![]() |
帝国军参谋总部的战务参谋次长。以庞大的知识量为豪的合理主义者。因不像军人的沉默寡言而被评价为一个学者,而且还擅长物资运送和后勤的调整,作为现实主义派实力在参谋总部也是非常优秀。原本在作战领域出身,在作战的立案与实施上受负责作战的卢提鲁德夫协助。在歼灭共和军主力后连晋两级为中将:![]() |
CV:大冢芳忠 | |
修格鲁 | |
![]() |
在帝国作为魔导工学、概念术理学的权威,进行新型演算宝珠开发的帝国军技术开发部的主任技师。不仅把技术配合于人,还将人融合到技术,作为技术优先主义者而名声大振。同行评价,把伦理和常识置换于研究力的天才。直呼其名会有点生气。 |
CV:飞田展男 | |
拜斯 | |
![]() ![]() |
帝国军的航空魔导师。所属于谭雅率领的203大队的次席指挥官兼第二中队长。是个懂得开玩笑的好将校,拥有部队率领和战斗能力都十分优秀可靠的本事,在根本上有点教条式。但是,也是个通过学习克服同样的错误的努力的人。 |
CV:滨野大辉 | |
格兰兹 | |
![]() ![]() |
帝国军的航空魔导师。所属于谭雅率领的203大队的一个部下。属于第二中队。刚毕业于随着战时加速速成教育的士官学校的新任将校。因为缺乏实战经验,有时在残酷的战场上懊恼,多有碍手碍脚的时候,但是作为军人的潜在能力很高。有着不管是好是坏的普通感性,是个坦率的年轻人。 |
CV:小林裕介 | |
凯尼希 | |
![]() ![]() |
帝国军的航空魔导师。所属于谭雅率领的203大队。第三中队长。在战场上也十分沉着冷静,重视部队的纪律,在背后支持大家。乍一看虽然冷淡,但内心十分为部下着想,能展现共同击落数之多,是个重视合作的将校。 |
CV:笠间淳 | |
诺伊曼 | |
![]() ![]() |
帝国军的航空魔导师。从属于谭雅率领的203大队。第四中队长。通过其外表能看出其爽朗的性格,能同时缓解部队中的紧张,提高大家的士气。在战场上多有闲聊,但战斗能力也很高,有着可靠的击落数。 |
CV:林大地 | |
戴·乐高 | |
![]() ![]() |
共和国军的国防次官兼陆军次官。共和国军政方面的中心人物之一。只要关于防线战线,发愁着现场和后方的背离和不协调,向有个人联系的毕安特询问现场的情势等,是个隐秘的老江湖。无论是作为政治家还是军人都十分杰出,在战略次元的思考和运用十分突出。 |
CV:土师孝也 | |
毕安特 | |
![]() ![]() |
共和国军的航空魔导师。特殊作战军第二魔导中队司令。远距离的射击能力十分优秀。与戴·乐高有着士官时代的教官和学生的缘分。擅长彻底的现场组织,从事包含低强度纷争的各种特殊作战的历次战争的老手。接手帝国军的情报收集和秘密任务。 |
CV:小柳良宽 | |
安森 | |
![]() |
协商联合军的老航空魔导师,担任大队长的老手,有本事,富有战友爱,在家庭方面是个好父亲。然而由于是个爱国者,被无赖们的善后问题逼至窘境。在诺登战区与谭雅交战,之后,抱有很深的因缘。 |
CV:堀内贤雄 | |
玛丽 | |
![]() |
安森的女儿。和母亲一起生活的一般市民,敬爱着身为军人的父亲。也是一个信念坚定的爱国者,为了父亲和自己的国家,常常摸索着自己能做的事。另一方面,内心深处也有着作为少女的幼稚,因不能和父亲一起生活而悲伤着。 |
CV:户松遥 |
出版信息
卷数 | 副标题 | 发售日期(日文版) | 发售日期(繁体中文版) |
---|---|---|---|
1 | Deus lo vult | 2013年10月31日 | 2014年12月24日 |
2 | Plus Ultra | 2014年 | 5月31日2015年10月24日 |
3 | The Finest Hour | 2014年11月29日 | 2016年 | 4月27日
4 | Dabit deus his quoque finem. | 2015年 | 6月29日2016年11月28日 |
5 | Abyssus abyssum invocat | 2016年 | 1月30日2017年 | 3月 9日
6 | Nil admirari | 2016年 | 7月30日2017年 | 8月10日
7 | Ut sementem feceris, ita metes | 2016年12月28日 | 2018年 | 2月12日
8 | In omnia paratus | 2017年 | 6月30日2018年 | 8月16日
9 | Omnes una manet nox | 2018年 | 1月12日|
10 | Viribus Unitis | 2018年 | 9月29日
军官肩章对照
概观
总体来说,动画常常会在远距离镜头将肩章样式偷工减料(少一颗星或是画成一坨),甚至是标注错误(如魔导大队训练期间维夏副官是少尉,却一度错误的画上中尉肩章)。
帝国在动画的制服是一战的德意志帝国陆军(Deutsches Heer)样式。肩章严格说起来样式是二战的国防军(Wehrmacht)(漫画的制服反过来以二战为本设计,而原作插画似乎没有考据这么多),但底色并没有如国防军可以拿来区分兵种,一律是红色底色。我们下面以二战的肩章为图例(但下面有1918的一战肩章以供参考),这里不考虑非军官,理由是因为历史上德军非军官的肩章样式和颜色随时间的变化很大,而动画里采用的设定也很混乱(似乎是混合著一战和二战的设定原创)。以下不考虑军医、兽医、军法官等等特殊的称呼方式或是肩章样式。(军医通常都会加上代表医学的蛇与权杖)
帝国军的肩章和历史上的国防军有一个最大的不同点bug,校官肩章外缘照历史设定应该是五个凸,但是动画话成四个凸。四个凸照里来说是将官的肩章形式(但历史上曾出现过,由于肩章的制造商不同,同一位国防军将军前些时候穿四个凸的肩章,后来突然穿五个凸的肩章,但这是不符合国防军的正规服制的)
德意志帝国陆军(1918)的军官肩章 |
---|
简单的德文翻译:上方左至右三栏分别是尉官(Leutnants u. Hauptleute), 校官(Stabsoffiziere), 将官(Generale) (für = for, 这些都是复数名词) |
另外一二战德军的一般军官和将军有不一样的领章,这个历史设定被动画沿用。
一般军官 | 将军 |
---|---|
![]() |
![]() |
中间的黄色代表骑兵 | 如果是元帅的话, 1941年后花会多一朵 |
而共和国军就是法军,但是一战法军陆军军官的阶级章缝在袖口。注意准将以下步兵跟骑兵的颜色是相反的(黄色白色要互换),以下都以步兵为例。注意法军Général de division(直译:师的将军)以上的阶级严格上来说,都是授予Général de division的职位和荣誉而已。严格来说共和军的袖章样式也没遵从法军的设定,只能当参考。
协约联合军基本上就是挪威军,但是动画里bug很大,如果严格照着挪威的肩章配色标准,安森上校可能会变成"上将"(因为挪威的将级是以肩章金底作为代表),这证明了动画并没有完全照挪威军标准做设定,所以下面不会列出挪威军的军阶的图例代表协约联合军。但如果有魔人想参考挪威的肩章可看这里。
联合王国就是英军,虽然军官制服的确是道地的二战英军军官制服,但是动画里的肩章并没有严格遵循英军的阶级标示,代表校将级军官的皇冠图腾被偷工减料成一坨黄色,黄色方星也被画错成银色。以下的比较表以1921年开始的样式为主,因为从1921年开始英军把准将列为校官(field officer),肩章的样式类似帝国军准将的设定,应该比较接近动画的设定。事实上方星的样式会随着军官出身于威尔士、苏格兰、爱尔兰、身为掷弹兵或冷溪卫队而有不同样式,这个历史设定似乎没有被动画采用。
合众州就是美军,不过动画只有在第十二话,出现一个少校军阶的募兵主管同样的金色橡树叶章被偷工减料,但还是勉强看的出来。
帝国军的准将军阶
一战的德意志帝国军和二战的国防军都没有准将军阶,虽然现代的联邦国防军(Bundeswehr)有,但肩章的形式是模仿美军(被金穗花环绕的一个方星)而非沿用旧时样式。但动画原创的在上校(Oberst)的肩章多加一颗星星以cosplay准将军阶,所以总共是三颗星星。
事实上动画设定里,帝国军准将的肩章和领章有些不一致,照肩章的来源准将应该是一般军官而非将官,但是准将的领章样式的确是将军的。


阶级比较表
衍生作品
广播剧
小说第3卷的书腰上记录了广播剧的下载地址。
CAST
电视动画
幼女戦記 Saga of Tanya the Evil | |
![]() | |
原名 | 幼女戦記 |
译名 | 幼女战记 谭雅战记 |
作者 | Carlo Zen |
地区 | 日本 |
首播时间 | 2017年1月6日~3月31日 |
制作公司 | NUT |
监督 | 上村泰 |
编剧 | 猪原健太 |
角色设计 | 细越裕治 |
音乐 | 片山修志 |
制作 | 幼女战记制作委员会 |
主要声优 | 悠木碧 早见沙织 三木真一郎 玄田哲章 大冢芳忠 |
播放平台 | AT-X、TOKYO MX等 |
播放状态 | 已完结 |
TV动画于2017年1月6日~3月31日放送,全12话。
STAFF
- 原作:Carlo Zen
- 角色原案:篠月しのぶ
- 监督:上村泰
- 角色设计、总作画监督:细越裕治
- 系列构成、剧本:猪原健太
- 副监督:春藤佳奈
- 次要角色设计:谷口宏美、牧孝雄、高田晴仁
- 服饰设计:谷口宏美
- 魔导具设计:江畑谅真
- 道具设计:森山洋
- 枪械设计:秋篠Denforward日和、大津直
- 主动画师:石桥翔祐、栗田新一、堀内博之
- 效果监督:桥本敬史
- 军事考证:大藤玲一郎
- 美术监督:平柳悟
- 色彩设计:中村千穗
- 摄影监督:顿所信二
- 3DCGI监督:高桥将人
- 编辑:神宫司由美
- 音响监督:岩浪美和
- 音乐:片山修志
- 动画制作:NUT
- 制作:幼女战记制作委员会
CAST
各话标题
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ラインの悪魔 | 莱茵的恶魔 | 猪原健太 | 上村泰 谷口宏美 |
上村泰 | 细越裕治 |
2 | プロローグ | 序章 | 赤松康裕 | 高田晴仁 | ||
3 | 神がそれを望まれる | 神之所愿 | 春藤佳奈 | 谷口宏美 | ||
4 | キャンパス・ライフ | 校园生活 | 赤松康裕 春藤佳奈 谷口宏美 上村泰 |
丸山裕介 | 南井尚子 山口菜 | |
5 | はじまりの大隊 | 开始的大队 | 佐藤真二 | 高村雄太 | 牧孝雄 谷口宏美 高田晴仁 栗田新一 细越裕治 | |
6 | 狂気の幕開け | 疯狂的开幕 | 熊泽祐嗣 | 赤松康裕 | 梁博雅 斋藤美香 牧孝雄 谷口宏美 高田晴仁 南井尚子 三岛咏子 绪方步惟 | |
6.5[1] | 戦況報告 | 战况报告 | - | |||
7 | フィヨルドの攻防 | 峡湾攻防 | 猪原健太 | 春藤佳奈 | 牧孝雄 谷口宏美 高田晴仁 | |
8 | 火の試練 | 火的试炼 | 小林宽 | migmi | 三岛咏子 绪方步惟 梁博雅 南井尚子 | |
9 | 前進準備 | 前进准备 | 丸山裕介 谷口宏美 上村泰 |
丸山裕介 | 三井麻未 山中正博 山村俊了 KIM SU-HO LEE JU-HYON | |
10 | 勝利への道 | 通往胜利的道路 | 上村泰 谷口宏美 |
小野田雄亮 | 后藤圭佑 重原克也 林明日香 | |
11 | 抵抗者 | 抵抗者 | 立川让 | 牧孝雄 高田晴仁 谷口宏美 | ||
12 | 勝利の使い方 | 胜利的使用方法 | 春藤佳奈 上村泰 谷口宏美 |
春藤佳奈 上村泰 |
南井尚子 绪方步惟 三岛咏子 阿部卓司 村田睦明 山口菜 东亮太 小岛昌之 |
相关音乐
片头曲(OP)
- JINGO JUNGLE
- 歌:MYTH & ROID
- 作词、作曲、编曲:MYTH & ROID
片尾曲(ED)
- Los! Los! Los!
- 戦線のリアリズム(第8话)
- 歌:新菜真子
- 作词、作曲、编曲:Heart's Cry
- 第9话用作插曲
漫画版
- 幼女战记
- 于《月刊CompAce》2016年6月号开始连载,作画是东条チカ。
- 幼女战记食堂
- 于《月刊CompAce》2018年1月号开始连载,作画是京一。
出版信息
卷数 | 发售日期(日文版) | 发售日期(繁中版) |
---|---|---|
幼女战记 | ||
1 | 2016年12月10日 | 2017年 | 8月10日
2 | 2016年12月26日 | |
3 | 2017年 | 1月26日2017年 | 9月18日
4 | 2017年 | 4月10日2018年 | 2月12日
5 | 2017年 | 5月10日|
6 | 2017年 | 6月 9日|
7 | 2017年11月25日 | |
8 | 2018年 | 2月26日|
9 | 2018年 | 4月26日|
10 | 2018年 | 9月26日|
幼女战记食堂 | ||
1 | 2018年 | 4月26日
剧场版动画
幼女戦記 Saga of Tanya the Evil | |
![]() | |
原名 | 幼女戦記 |
导演 | 上村泰 |
编剧 | 猪原健太 |
原著 | Carlo Zen |
主演 | 悠木碧 早见沙织 三木真一郎 玄田哲章 大冢芳忠 |
角色设计 | 细越裕治 |
音乐 | 片山修志 |
制作公司 | NUT |
发行商 | 角川ANIMATION |
产地 | 日本 |
官方网站 | http://youjo-senki.jp/ |
上映信息 | |
日本:2019年2月8日 | |
于2018年1月公布剧场版制作决定。剧场版于2019年2月8日上映。
STAFF
- 原作:Carlo Zen(《幼女战记》/KADOKAWA刊)
- 角色原案:篠月しのぶ
- 监督:上村泰
- 角色设计、总作画监督:细越裕治
- 剧本:猪原健太
- 副监督:春藤佳奈
- 服饰设计:谷口宏美
- 魔导具设计:江畑谅真、月田文律
- 枪械设计:秋篠Denforword日和、大津直
- 效果监督:桥本敬史
- 美术监督:上田瑞香
- 色彩设计:中村千穗
- 摄影监督:顿所信二
- 3DCGI监督:高桥将人
- 编辑:神宫司由美
- 音响监督:岩浪美和
- 音乐:片山修志
- 动画制作:NUT
- 配给:角川ANIMATION
- 制作:剧场版幼女战记制作委员会
CAST
- 谭雅·冯·提古雷查夫:悠木碧
- 维夏:早见沙织
- 雷鲁根:三木真一郎
- 卢提鲁德夫:玄田哲章
- 杰图亚:大冢芳忠
- 修格鲁:飞田展男
- 拜斯:滨野大辉
- 肯尼希:笠间淳
- 诺伊曼:林大地
- 格兰兹:小林裕介
- 德·鲁格:土师孝也
- 比安特:小柳良宽
- 德雷克:高冈瓶瓶
- 威廉·德雷克:森川智之
- 埃德加:福岛润
- 维维:田村睦心
- 玛丽:户松遥
- 罗利亚:长岛雄一
- 约瑟夫:稻垣隆史
主题歌
|
|
注释
- ↑ 总集篇
外部链接
- (日文)动画官网