• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

幼女战记

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
幼女戦記
Saga of Tanya the Evil
Yojo Senki Movie Teaser.jpg
原名 幼女戦記
常用译名 幼女战记
谭雅战记
作者 Carlo Zen
插画 篠月しのぶ
地区 日本
出版社 Enterbrain
连载网站 Arcadia
发表期间 2013年10月31日-
册数 10册(2018.9)
连载状态 连载中

《幼女战记》(日语:幼女戦記;英语:Saga of Tanya the Evil)是由Carlo Zen创作的一部小说,并有动画、漫画等衍生作品。

原作介绍

本作品最初是作者在小说投稿网站“Arcadia”上投稿的小说,后来经过修订后书籍化,于2013年10月开始由Enterbrain刊行。

虽然标题里的“幼女”容易让人联想到御宅文化,但作品的内容却和御宅文化毫无关系,而是一部充满硝烟气息有点严肃的战争小说。

剧情简介

有着金发碧眼与白皙肌肤的幼女翱翔天际,残忍无情地击坠敌军。以幼女口齿不清的语调指挥大军的她,名叫谭雅·提古雷查夫。然而她的真实身份,则是在神的失控下转生成为幼女的精英上班族关于身为人事部未来科长的我,死后逼疯了上帝被送往异界成为魔法少女征战世界的事。。把效率与出人头地看得比什么都还重要的幼女谭雅·提古雷查夫,逐渐成为帝国军魔导师当中最危险的存在——

登场角色

以下为动画版本的角色介绍,与原版不同

谭雅·提古雷查夫
少校 Wehrmacht Major Artillery.png 帝国军的航空魔导士官。有着白皙肌肤和金发碧眼的幼女。为了摆脱在孤儿院贫困的生活,作为志愿兵接受士官教育,成为一名将校。作为魔导师的相性突出,作为将校也是个出色的军人,其最大的目的是无论如何也要活下去,在安全的后方区域出人头地,获得安定的未来。
CV:悠木碧
维夏
少尉 Leutnant.png 帝国军的航空魔导师。幼年学校毕业后,被分配到在谭雅担任部队长的前线小队中充当补充要员。可能是被召集成为魔导师的缘故,稍微也有点欠缺作为士兵的自觉,但在谭雅的带领下慢慢有所成长。
CV:早见沙织
雷鲁根
中校 Oberstleutnant.png 帝国军参谋总部的参谋将校。在作战局的卢提鲁德夫之下,辅佐作战计划的立案、实施、完成,负责作战情报的提供等实际任务。因为有从参谋本部的人事局被分配到作战局的经历,所以是个具有军政、军令双方广泛的知识的通才,在人生道路前进的精英。
CV:三木真一郎
Kurt von Rudersdorf(卢提鲁德夫)
准将 Brigadegeneral.png 帝国军参谋部的作战参谋次长。是个豪爽且有活动性的军人。参与大部分军令。不仅负责在基于大战略的作战次元的指导,在细小的战术的检证上也能发挥出反差巨大的柔软性。与负责战务的杰图亚是同期的朋友,在作战计划制定方面两人密不可分。在歼灭共和军主力后连晋两级为中将:Generalleutnant.png
CV:玄田哲章
Hans von Zettour(杰图亚)
准将 Brigadegeneral.png ​帝国军参谋总部的战务参谋次长。以庞大的知识量为豪的合理主义者。因不像军人的沉默寡言而被评价为一个学者,而且还擅长物资运送和后勤的调整,作为现实主义派实力在参谋总部也是非常优秀。原本在作战领域出身,在作战的立案与实施上受负责作战的卢提鲁德夫协助。在歼灭共和军主力后连晋两级为中将:Generalleutnant.png
CV:大冢芳忠
修格鲁
​在帝国作为魔导工学、概念术理学的权威,进行新型演算宝珠开发的帝国军技术开发部的主任技师。不仅把技术配合于人,还将人融合到技术,作为技术优先主义者而名声大振。同行评价,把伦理和常识置换于研究力的天才。直呼其名会有点生气。
CV:飞田展男卡谬医生
拜斯
中尉 Oberleutnant.png ​帝国军的航空魔导师。所属于谭雅率领的203大队的次席指挥官兼第二中队长。是个懂得开玩笑的好将校,拥有部队率领和战斗能力都十分优秀可靠的本事,在根本上有点教条式。但是,也是个通过学习克服同样的错误的努力的人。
CV:滨野大辉
格兰兹
少尉 Leutnant.png ​帝国军的航空魔导师。所属于谭雅率领的203大队的一个部下。属于第二中队。刚毕业于随着战时加速速成教育的士官学校的新任将校。因为缺乏实战经验,有时在残酷的战场上懊恼,多有碍手碍脚的时候,但是作为军人的潜在能力很高。有着不管是好是坏的普通感性,是个坦率的年轻人。
CV:小林裕介
凯尼希
中尉 Oberleutnant.png ​帝国军的航空魔导师。所属于谭雅率领的203大队。第三中队长。在战场上也十分沉着冷静,重视部队的纪律,在背后支持大家。乍一看虽然冷淡,但内心十分为部下着想,能展现共同击落数之多,是个重视合作的将校。
CV:笠间淳
诺伊曼
中尉 Oberleutnant.png ​帝国军的航空魔导师。从属于谭雅率领的203大队。第四中队长。通过其外表能看出其爽朗的性格,能同时缓解部队中的紧张,提高大家的士气。在战场上多有闲聊,但战斗能力也很高,有着可靠的击落数。
CV:林大地
戴·乐高
Général de brigade(相当于准将)
​共和国军的国防次官兼陆军次官。共和国军政方面的中心人物之一。只要关于防线战线,发愁着现场和后方的背离和不协调,向有个人联系的毕安特询问现场的情势等,是个隐秘的老江湖。无论是作为政治家还是军人都十分杰出,在战略次元的思考和运用十分突出。
CV:土师孝也
毕安特
中校 ​共和国军的航空魔导师。特殊作战军第二魔导中队司令。远距离的射击能力十分优秀。与戴·乐高有着士官时代的教官和学生的缘分。擅长彻底的现场组织,从事包含低强度纷争的各种特殊作战的历次战争的老手。接手帝国军的情报收集和秘密任务。
CV:小柳良宽
安森
协商联合军的老航空魔导师,担任大队长的老手,有本事,富有战友爱,在家庭方面是个好父亲。然而由于是个爱国者,被无赖们的善后问题逼至窘境。在诺登战区与谭雅交战,之后,抱有很深的因缘。
CV:堀内贤雄
玛丽
安森的女儿。和母亲一起生活的一般市民,敬爱着身为军人的父亲。也是一个信念坚定的爱国者,为了父亲和自己的国家,常常摸索着自己能做的事。另一方面,内心深处也有着作为少女的幼稚,因不能和父亲一起生活而悲伤着。
CV:户松遥

出版信息

卷数 副标题 发售日期(日文版) 发售日期(繁体中文版)
1 Deus lo vult 2013年10月31日 2014年12月24日
2 Plus Ultra 2014年05月31日 2015年10月24日
3 The Finest Hour 2014年11月29日 2016年04月27日
4 Dabit deus his quoque finem. 2015年06月29日 2016年11月28日
5 Abyssus abyssum invocat 2016年01月30日 2017年03月09日
6 Nil admirari 2016年07月30日 2017年08月10日
7 Ut sementem feceris, ita metes 2016年12月28日 2018年02月12日
8 In omnia paratus 2017年06月30日 2018年08月16日
9 Omnes una manet nox 2018年01月12日
10 Viribus Unitis 2018年09月29日

军官肩章对照

概观

总体来说,动画常常会在远距离镜头将肩章样式偷工减料(少一颗星或是画成一坨),甚至是标注错误(如魔导大队训练期间维夏副官是少尉,却一度错误的画上中尉肩章)。

帝国在动画的制服是一战的德意志帝国陆军(Deutsches Heer)样式。肩章严格说起来样式是二战的国防军(Wehrmacht)(漫画的制服反过来以二战为本设计,而原作插画似乎没有考据这么多),但底色并没有如国防军可以拿来区分兵种,一律是红色底色。我们下面以二战的肩章为图例(但下面有1918的一战肩章以供参考),这里不考虑非军官,理由是因为历史上德军非军官的肩章样式和颜色随时间的变化很大,而动画里采用的设定也很混乱(似乎是混合著一战和二战的设定原创)。以下不考虑军医、兽医、军法官等等特殊的称呼方式或是肩章样式。(军医通常都会加上代表医学的蛇与权杖)

帝国军的肩章和历史上的国防军有一个最大的不同点bug,校官肩章外缘照历史设定应该是五个凸,但是动画话成四个凸。四个凸照里来说是将官的肩章形式(但历史上曾出现过,由于肩章的制造商不同,同一位国防军将军前些时候穿四个凸的肩章,后来突然穿五个凸的肩章,但这是不符合国防军的正规服制的)

德意志帝国陆军(1918)的军官肩章

Epauletten Achselstücken Offiziere 1918.png

简单的德文翻译:上方左至右三栏分别是尉官(Leutnants u. Hauptleute), 校官(Stabsoffiziere), 将官(Generale) (für = for, 这些都是复数名词)
der Stern = the star, Sterne = stars, ohne = without
下面那段解释肩章的银色线条会掺入杂色纹路,巴伐利亚(Bayern)是天蓝色;萨克森(Sachsen)是绿色、符腾堡(Württemberg)是暗红,其他都是黑色(im Übrigen schwarz)。而肩章上会标记所属队伍的号码。

另外一二战德军的一般军官和将军有不一样的领章,这个历史设定被动画沿用。

一般军官 将军
Collar patches CO.png Alt-Larisch.png
中间的黄色代表骑兵 如果是元帅的话,
1941年后花会多一朵

而共和国军就是法军,但是一战法军陆军军官的阶级章缝在袖口。注意准将以下步兵跟骑兵的颜色是相反的(黄色白色要互换),以下都以步兵为例。注意法军Général de division(直译:师的将军)以上的阶级严格上来说,都是授予Général de division的职位和荣誉而已。严格来说共和军的袖章样式也没遵从法军的设定,只能当参考。

协约联合军基本上就是挪威军,但是动画里bug很大,如果严格照著挪威的肩章配色标准,安森上校可能会变成"上将"(因为挪威的将级是以肩章金底作为代表),这证明了动画并没有完全照挪威军标准做设定,所以下面不会列出挪威军的军阶的图例代表协约联合军。但如果有魔人想参考挪威的肩章可看这里

联合王国就是英军,虽然军官制服的确是道地的二战英军军官制服,但是动画里的肩章并没有严格遵循英军的阶级标示,代表校将级军官的皇冠图腾被偷工减料成一坨黄色,黄色方星也被画错成银色。以下的比较表以1921年开始的样式为主,因为从1921年开始英军把准将列为校官(field officer),肩章的样式类似帝国军准将的设定,应该比较接近动画的设定。事实上方星的样式会随著军官出身于威尔斯、苏格兰、爱尔兰、身为掷弹兵或冷溪卫队而有不同样式,这个历史设定似乎没有被动画采用。

合众州就是美军,不过动画只有在第十二话,出现一个少校军阶的募兵主管同样的金色橡树叶章被偷工减料,但还是勉强看的出来

帝国军的准将军阶

一战的德意志帝国军和二战的国防军都没有准将军阶,虽然现代的联邦国防军(Bundeswehr)有,但肩章的形式是模仿美军(被金穗花环绕的一个方星)而非沿用旧时样式。但动画原创的在上校(Oberst)的肩章多加一颗星星以cosplay准将军阶,所以总共是三颗星星。

事实上动画设定里,帝国军准将的肩章和领章有些不一致,照肩章的来源准将应该是一般军官而非将官,但是准将的领章样式的确是将军的。

三次元实际存在的德国联邦国防军准将肩章
本肩章是本篇编辑者基于动画设定脑补出来的肩章,并不存在于三次元!
杰图亚准将


阶级比较表

中文名称
(以美军相当军阶翻译)
德军名称 德军图例 法军名称 法军图例(步兵) 英军图例
合众国特级上将(潘兴, 华盛顿)
Generalfeldmarschall GenFeldmarschall 1942.png
五星上将
Generaloberst Generaloberst.png Maréchal de France(名义上的阶级) British Field Marshal.png
上将
General der (某某兵种).... General.png Général d'armée(名义上的阶级) British General.png
中将
Generalleutnant Generalleutnant.png Général de corps d'armée(名义上的阶级) British Lieutenant General.png
少将
Generalmajor Generalmajor.png Général de division(直译:师的将军) British Major General.png
准将
Brigadegeneral 二战后德军才有 Général de brigade(直译:旅的将军) British Colonel commandant.png
上校
Oberst Oberst.png Colonel British Colonel.png
中校
Oberstleutnant Oberstleutnant.png Lieutenant-colonel British Lieutenant Colonel.png
少校
Major Wehrmacht Major Artillery.png Commandant British Major.png
上尉
Hauptmann Hauptmann.png Capitaine British Captain.png
中尉
Oberleutnant Oberleutnant.png Lieutenant British Lieutenant.png
少尉
Leutnant Leutnant.png Sous-lieutenant British Second Lieutenant.png

衍生作品

广播剧

小说第3卷的书腰上记录了广播剧的下载地址。

CAST

动画版

幼女戦記
Saga of Tanya the Evil
Yojo Senki Anime KV.png
原名 幼女戦記
译名 幼女战记
谭雅战记
作者 Carlo Zen
地区 日本
首播时间 2017年1月6日~3月31日
制作公司 NUT
监督 上村泰
编剧 猪原健太
角色设计 原案:篠月しのぶ
动画:细越裕治
音乐 片山修志
制作 幼女战记制作委员会
主要声优 悠木碧
早见沙织
三木真一郎
玄田哲章
大冢芳忠
播放平台 AT-X、TOKYO MX等
播放状态 已完结

TV动画于2017年1月6日~3月31日放送,全12话。

STAFF

  • 原作:Carlo Zen
  • 角色原案:篠月しのぶ
  • 监督:上村泰
  • 角色设计、总作画监督:细越裕治
  • 系列构成、剧本:猪原健太
  • 副监督:春藤佳奈
  • 次要角色设计:谷口宏美、牧孝雄、高田晴仁
  • 服饰设计:谷口宏美
  • 魔导具设计:江畑谅真
  • 道具设计:森山洋
  • 枪械设计:秋篠Denforward日和、大津直
  • 主动画师:石桥翔祐、栗田新一、堀内博之
  • 效果监督:桥本敬史
  • 军事考证:大藤玲一郎
  • 美术监督:平柳悟
  • 色彩设计:中村千穗
  • 摄影监督:顿所信二
  • 3DCGI监督:高桥将人
  • 编辑:神宫司由美
  • 音响监督:岩浪美和
  • 音乐:片山修志
  • 动画制作:NUT
  • 制作:幼女战记制作委员会

CAST

各话标题

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督
1 ラインの悪魔 莱茵的恶魔 猪原健太 上村泰
谷口宏美
上村泰 细越裕治
2 プロローグ 序章 赤松康裕 高田晴仁
3 神がそれを望まれる 神之所愿 春藤佳奈 谷口宏美
4 キャンパス・ライフ 校园生活 赤松康裕
春藤佳奈
谷口宏美
上村泰
丸山裕介 南井尚子
山口菜
5 はじまりの大隊 开始的大队 佐藤真二 高村雄太 牧孝雄
谷口宏美
高田晴仁
栗田新一
细越裕治
6 狂気の幕開け 疯狂的开幕 熊泽祐嗣 赤松康裕 梁博雅
斋藤美香
牧孝雄
谷口宏美
高田晴仁
南井尚子
三岛咏子
绪方步惟
6.5[1] 戦況報告 战况报告 -
7 フィヨルドの攻防 峡湾攻防 猪原健太 春藤佳奈 牧孝雄
谷口宏美
高田晴仁
8 火の試練 火的试炼 小林宽 migmi 三岛咏子
绪方步惟
梁博雅
南井尚子
9 前進準備 前进准备 丸山裕介
谷口宏美
上村泰
丸山裕介 三井麻未
山中正博
山村俊了
KIM SU-HO
LEE JU-HYON
10 勝利への道 通往胜利的道路 上村泰
谷口宏美
小野田雄亮 后藤圭佑
重原克也
林明日香
11 抵抗者 抵抗者 立川让 牧孝雄
高田晴仁
谷口宏美
12 勝利の使い方 胜利的使用方法 春藤佳奈
上村泰
谷口宏美
春藤佳奈
上村泰
南井尚子
绪方步惟
三岛咏子
阿部卓司
村田睦明
山口菜
东亮太
小岛昌之

相关音乐

片头曲(OP)

片尾曲(ED)

漫画版

幼女战记
于《月刊CompAce》2016年6月号开始连载,作画是东条チカ。
幼女战记食堂
于《月刊CompAce》2018年1月号开始连载,作画是京一

出版信息

卷数 发售日期(日文版) 发售日期(繁中版)
幼女战记
1 2016年12月10日 2017年08月10日
2 2016年12月26日
3 2017年01月26日 2017年09月18日
4 2017年04月10日 2018年02月12日
5 2017年05月10日
6 2017年06月09日
7 2017年11月25日
8 2018年02月26日
9 2018年04月26日
10 2018年09月26日
幼女战记食堂
1 2018年04月26日

剧场版动画

幼女戦記
Saga of Tanya the Evil
Yojo Senki Movie KV2.png
原名 幼女戦記
导演 上村泰
编剧 猪原健太
原著 Carlo Zen
主演 悠木碧
早见沙织
三木真一郎
玄田哲章
大冢芳忠
飞田展男
滨野大辉
笠间淳
林大地
小林裕介
土师孝也
小柳良宽
户松遥
高冈瓶瓶
角色设计 细越裕治
音乐 片山修志
制作公司 NUT
产地 日本
官方网站 http://youjo-senki.jp/
上映信息

日本:2019年2月8日

于2018年1月公布剧场版制作决定。剧场版于2019年2月8日上映。

STAFF

  • 原作:Carlo Zen(《幼女战记》/KADOKAWA刊)
  • 角色原案:篠月しのぶ
  • 监督:上村泰
  • 角色设计、总作画监督:细越裕治
  • 剧本:猪原健太
  • 副监督:春藤佳奈
  • 服饰设计:谷口宏美
  • 魔导具设计:江畑谅真、月田文律
  • 枪械设计:秋篠Denforword日和、大津直
  • 效果监督:桥本敬史
  • 美术监督:上田瑞香
  • 色彩设计:中村千穗
  • 摄影监督:顿所信二
  • 3DCGI监督:高桥将人
  • 编辑:神宫司由美
  • 音响监督:岩浪美和
  • 音乐:片山修志
  • 动画制作:NUT
  • 配给:角川ANIMATION
  • 制作:剧场版幼女战记制作委员会

CAST



注释

  1. 总集篇

外部链接

为本页面评分: