• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

风雨之中唯有你

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
嵐のなかで君だけは
初回限定盘

GNCA-0479.jpg

通常盘

GNCA-0480.jpg

演唱 南条爱乃
作词 畑亚贵
作曲 增田基生
编曲 增田基生、小高光太郎
时长 4:41
收录专辑
一切は物語

嵐のなかで君だけは》是南条爱乃的第七张单曲《一切は物語》的C/W曲。

歌曲

显示视频

歌词

storm, I call the storm
风暴 我呼唤风暴
つよかぜは どんな明日あしたぶんだろう
狂风 将呼唤来怎样的明日
storm, I call the storm
风暴 我呼唤风暴
しいそらを どんなかぜくんだろう
愿望的天空 会由怎样的疾风吹拂
もうあきらめてしまえ
已经决心放弃
楽園らくえんへびのようなこえ
如同失乐园之蛇的声音
こえてきたんだと ちどまる
若已传入耳畔 立刻止步
Ah それはこたえじゃない
啊 这不是答案
あま誘惑ゆうわく ありふれた誘惑ゆうわく ちがうんだもとめるものは
甜美的诱惑 平凡的诱惑 所求之物并非如此
storm, I call the storm
风暴 我呼唤风暴
つよかぜで つよ明日あしたぶんだろう
狂风 将呼唤来坚强的明日
storm, I call the storm
风暴 我呼唤风暴
しいそらは いのりよりもっと野蛮やばんあつさで
愿望的天空 比起祈祷更应赋予愈加野蛮的热情
このもとめた世界せかいは あざやかに
这双手寻求的世界 从惨淡的黑白
モノクロームから夜明よあけへわるよ
迈向了五彩缤纷的黎明
そこにいていつも あらしのなかできみ
在那里 风雨之中总是有你的目光注视
わたしのやりかたを めることもなく ただずっとてる
不会指责我的所做作为 仅仅默默地守候
どうしたらかったのか
究竟如何是好
だれかのせいにはしたくないから
不愿将过错归咎于他人
まだあらがってる 無駄むだでいいよ
依旧抵抗 即便徒劳
Ah 無駄むだからまれるあたらしいなぞへと
啊 由徒劳衍生出了新的谜题
やがてつながりそうな 予感よかんれた
终究陷入新的疑惑 如此预感如狂风来袭
出会であいとわかれと
相遇和分离
どちらがわたし未来みらいまねくのかは わからない
在未来等待我的究竟是哪一方 无从得知
わからないままだけど
即便仍旧一无所知
ひとつひとつが いつかかされる
总有一日 必定会将其逐一解明
やさしくありたい世界せかいが らぐのは
渴求着温柔的世界 却摇摇欲坠
勝手かってねがいをむから
只因承受了太多自私的愿望
そこにいていまの あらしのなかできみだけは
在那里 此刻风雨之中唯有你
わたしけとめる あやまちのいたみ ただずっとてて
我所承受的过失与痛苦 仅仅一直默默注视
storm, I call the storm
风暴 我呼唤风暴
つよかぜは どんな明日あしたぶんだろう
狂风 将呼唤来怎样的明日
squall, I call the squall
狂风 我呼唤狂风
しいそらを どんなかぜくんだろう
愿望的天空 会由怎样的疾风吹拂
やさしくありたいとねがうほどに
祈祷着获得温柔
らいでしまうのが運命うんめいだよ、と こえた…?
摇摇欲坠的是命运 传入了耳畔…?
このとどけともとめた世界せかいは あざやかに
双手紧握住渴求的世界 从惨淡的黑白
モノクロームから夜明よあけへわるよ
迈向了五彩缤纷的黎明
そこにいていつも あらしのなかできみ
在那里 风雨之中总是有你的目光注视
わたしのやりかたを めることもなく ただずっとてる
不会指责我的所做作为 仅仅默默地守候
storm, I call the storm
风暴 我呼唤风暴
つよかぜで つよ明日あしたぶんだろう
狂风 将呼唤来坚强的明日
storm, I call the storm
风暴 我呼唤风暴
しいそらは こおりながらえるだろう
愿望的天空 是否会在冰封中燃烧


外部链接与注释

  • 歌词翻译:skzzy00
为本页面评分: