• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

飞鱼

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

飛ぶサカナ
GNCA-1339.jpg
演唱 南条爱乃
作词 しほり
作曲 しほり
编曲 中西亮辅
时长 4:05
收录专辑

カタルモア
THE MEMORIES APARTMENT -Original-

カタルモア》收录曲
blue
(1)
飛ぶサカナ
(2)

(3)
《THE MEMORIES APARTMENT
-Original-》收录曲
THE MEMORIES APARTMENT
(1)
飛ぶサカナ
(2)
リトル・メモリー
(3)

飛ぶサカナ》是南条爱乃演唱的一首歌曲,收录在迷你专辑《カタルモア》中。

简介

  • 一首以在空中飞翔为印象,清爽而有疾走感的快节奏歌曲。
  • 这首歌的主题是,想知道世界是什么样的好奇心。
  • 被用作南条爱乃的电视节目《南条一间》的OP1。

歌曲

宽屏模式显示视频

演唱会

  • EN#5: 南条爱乃 Birthday Eve acoustic live event
  • EN#1: Yoshino Nanjo 1st Live TOKYO 1/3650 ミンナとつながる365日×???(丰洲)
  • #02: Yoshino Nanjo Live Tour 2017 <・R・i・n・g・>(两国 Day2)
  • #03: 南条爱乃 5th Anniversary Live -catalmoa-
  • #18: 南条爱乃 Live Tour 2018 -THE MEMORIES APARTMENT-(静冈)

歌词

あたらしい世界せかいたくて
好想去见识全新的世界
ぼくは、あのそらとりになろうとおもった
而我,一直向往能成为翱翔于天空的鸟儿
あおかがやく 水面みなも目指めざして
目标是 湛蓝又清澈的水面
うみそこから 酸素さんそあつめてしたんだ
于是打从海底屏住呼吸 奋力地跃出海面
ずっとイメージしていたじゃないか0
这不就是一直梦寐以求的想象世界吗
万全ばんぜん覚悟かくごで 最初さいしょはい呼吸こきゅうをした
以万全的觉悟 体验第一次用肺呼吸
そうさぼくいま
没错现在的我
みず飛沫しぶきらしながら
正溅起了浪面上的水花
Fly high…!0
飞的更高…!
遺伝子いでんし限界げんかいえて
突破基因遗传的极限
だれらない運命うんめい
谁也无法预测的命运
はるさきつけに
朝向遥远的前方去探索
ぼくは、進化しんかしていく So far away
我将,步入进化阶段 如此遥远
自分じぶんにはないものをねだる
总是渴望自己不曾拥有之物
そんなありがちな理屈りくつ
因为这种常有的借口托辞
誤魔化ごまかしていた
而变得迷失自我
「バカげてる」とだれかが嘲笑わらった
即使被谁嘲笑着自己“荒谬至极”
だけど、ぼくはもう
可是,现在我已经
こころうそをつきたくないんだ
不想再继续地自欺欺人下去
もしも、まだれないこのつばさ
如果,还无法去适应的这对翅膀
きずついたって 後悔こうかいしないさ
伤痕累累也绝不有一丝后悔
自分じぶん選択せんたく
是自己的选择
ぼく出逢であいたい
我好想与之相逢
喜怒哀楽きどあいらくいもあまいも
无论喜怒哀乐、酸甜苦辣
Try now!0
马上尝试!
めたとき、が「最速さいそく」さ
决胜关键,正是“满速”
このうつ景色けしき
映入眼帘的这景色
うつくしいだけじゃなくても
尽管不单只有美丽的一面
しんじることをあきらめたくない
也不愿因此放弃自己的信仰
むねおく本能ほんのうさけんでる
内心的深处本能正在咆哮
完全かんぜんじゃなくたって
虽然还无法称上完全
ぼくは、ぼくりたい
我,想做最自然的我
そうさぼくいま
没错现在的我
みず飛沫しぶきらしながら
正溅起了浪面上的水花
Fly high…!0
飞的更高…!
遺伝子いでんし限界げんかいえて
突破基因遗传的极限
だれらない運命うんめい
谁也无法预测的命运
はるさきつけに
朝向遥远的前方去探索
ぼくは、進化しんかしていく So far away
我将,步入进化阶段 如此遥远
I just wanna go my own way0
我只想走上属于自己的道路
My story has begun today0
我的故事就从今天揭开序幕
Nobody can't stop my intent0
任何人都无法阻挠我的去向
水平線すいへいせんこうまで…!
一直到水平线的彼端…!


注释

  • 歌词翻译:哈吉bye、skzzy00
为本页面评分: