• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

如果從那時一定

出自 萌娘百科
前往: 導覽搜尋
滿溢着希情感的一首歌
——楠田亞衣奈 from LoveLive! 音樂軌跡


如果從那時一定
もしもからきっと.png
專輯封面
曲名 もしもからきっと
如果從那時一定
別名 摸希魔
收錄專輯 《μ's オリジナルソングCD5》
作詞 畑亜貴
作曲 川崎里実
編曲 森谷敏紀
歌手 東條希(CV:楠田亞衣奈
BPM 58
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音樂


簡介

もしもからきっと》是《LoveLive!》TV動畫第二季BD第5卷特典CD附贈的原創歌曲。

這是一首抒情的慢歌。畑亞貴老師的神填詞完美展示了默默守護着大家的希女神的形象。

5th這首歌將kssn的唱功和舞蹈功底同時展現了出來

崎玉5th演唱會

寬屏模式顯示視頻

樂曲點評

點評人: 澄川龍一
翻譯:kitechan2003
來自: Lovelive吧 二期BD特典附贈「國立音ノ木坂學院通信」CV問答+樂曲點評

μ's原創新曲CD第五彈是東條希所唱的敘事曲*。作曲是在μ's中以「硝子の花園」為人所知的川崎里實,今次也是可以感受到她的實力,發揮得非常好,很有女生感覺的旋律。森谷敏紀那簡單但成熟的音軌,配合着希那平穏的歌聲令人有完全意想不到的完成度。然後畑亞貴的歌詞也像完全寫出希的內心一樣。歌名中的「もしも(如何)」和「きっと(一定)」,這種不確定性和在當中所隱藏着,希內心中那強烈、熱情的思念完全融為了一體。歌曲本身確實地是非常有希風格的一曲,也可以說,那一直在注視着夢想的眼中的熱情和堅定,也令人感到非常有希的風格。

(敘事曲(バラード、ballade)直譯過來是敘事曲/民謠,但在日本指的是這種節奏較慢,風格比較感傷的歌。例如花陽的「なわとび」和穗乃果的「もうひとりじゃないよ」。也有人譯做抒情曲,但嚴格上バラード只是抒情曲中的一種類,不能泛指所有抒情曲,所以用回"敘事曲"再加上備註)

歌詞


もしも...
如果說...
私たち出会ってなくて 知らないままなら
我們沒有相遇 就這樣不知道彼此的生活下去
もしも...もしもなんて考えることもできない今は
如果說...即使至今什麼都無法考慮
ずっと夢のカケラを育てるたびに
卻會在每次培育著夢想的碎片時
いつか同じくらい 熱くなってた
總有一天定會熱情的陷入其中
みんなの希望が曇らないように
為了不讓大家的希望沾上一絲烏雲
守りたい 守り続けたい
我想守護著 持續守護下去
きっと...
無庸置疑...
私たち出会ってたはず 離ればなれでも
我們會遇見彼此 即便分隔兩地
きっと...きっと今日が輝く予感があふれてたの
閃耀的預感也肯定...今日也肯定會滿溢而出
そして夢はみんなに翼くれた
然後夢想為大家帶來了羽翼
いつもたくさんの 笑顔の中で
總是現身於數不盡的歡笑中
大事なの想い忘れないように
為了不讓珍貴的思念就此忘卻
抱きしめたい 抱きしめていたい
想緊緊擁抱著 緊緊擁抱著
時にはくじけそうな 
儘管時而受挫
悲しみに胸がふるえても
悲傷震懾著心靈
見守ってるから きっと...きっと...
我都會守望著妳 肯定會...肯定會...
夢のカケラを育てるたびに
每當培養著夢想的碎片時
いつか同じくらい 熱くなってた
總有一天定會熱情的陷入其中
夢はみんなに翼くれた
夢想為大家帶來了羽翼
いつもたくさんの 笑顔の中で
總是現身於數不盡的歡笑中
大事なの想い忘れないように
為了不讓珍貴的思念就此忘卻
抱きしめたい 抱きしめていたい
想緊緊擁抱著 緊緊擁抱著


LoveLive! 學園偶像祭

日服2015年8月上旬活動「今日が輝く予感」活動曲目

LoveLive! School Idol Festival
編號 72 屬性 Pure
特殊曲目信息 日服2015年8月上旬活動

今日が輝く予感」活動曲目

主線解鎖條件 36-3結束,要求等級132
難度
EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
4---→1 7---→4-- 8---→6- 9-- 9-- 10--
58 101 230 310 438


其BPM之低(只有58),讓這首歌曲取代夏終成為目前SIF里BPM最低的歌曲

hard難度

不知道有多少人會以為這首歌的hard難度只有229個note?咦,怎麼還有一個?!

寬屏模式顯示視頻

EX難度

新人ex曲目入門的極佳選擇!

難度簡直就是吃菜的,想不FC也難。繆斯的note最少、最水活動歌,沒有之一。

寬屏模式顯示視頻

隨機譜

寬屏模式顯示視頻

Master難度

本曲目的master難度超越悲果創下了SIF的master難度的note數新低。

這首曲子的難度創下了SIF的master難度新低,配置上難點不大,只要注意小部分的212、Vocal結束前的一個小收攏和結尾的散板(聽BGM),然後掌握好節奏即可反正BPM在全SIF里最低,難度上10星下位都不夠格,典型的逆詐稱譜面(10- -)真•9星master (9+)別說某些ex了,BIAhard和SGhard都比這個master更難

寬屏模式顯示視頻


为本页面评分: