萌娘百科衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

恋爱的信号Rin rin rin!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
LLhead.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆μ'sic Forever!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
萌娘百科LoveLive!系列旗下所有页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:萌娘百科LoveLive系列讨论群 389986229。(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告。)同时,也欢迎有条件的你加入我们的Discord群组
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

微小的信号ちいさなシグナル Rin rin ring a bell
Rin rin ring a bell
——饭田里穗 from LoveLive! 音乐轨迹
恋爱的信号Rin rin rin!
恋のシグナルRin rin rin!.png
SIF假封面
曲名 恋のシグナルRin rin rin!
恋爱的信号Rin rin rin!
别名 凛凛凛个鳖
收录单曲 Mermaid festa vol.2 ~Passionate~
收录专辑 μ's Best Album Best Live! collection
音轨1 Mermaid festa vol.2 ~Passionate~
音轨2 Someday of my life
作词 畑 亜貴
作曲 須田真吾
编曲 安藤高弘
歌手 星空凛(CV:饭田里穗
BPM 222
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐


简介

恋のシグナルRin rin rin!》是发售于2012年的单曲《Mermaid festa vol.2 ~Passionate~》中的C/W曲,由主打曲演唱者之一星空凛(CV:饭田里穗)演唱。

每次演唱会上里P唱这首歌都会戴上自备的猫耳,再加上里P的现场表现加成显得这首歌的现场版本比平时更萌了。不止猫耳还有沙锤什么的……自备私货犯规啊!

横滨3rd演唱会

宽屏模式显示视频

里P麻吉angel~

(手机)只有一格信号,凛凛摇个铃!(住的地方太偏僻,信号不好) (app)快点开始啊,凛凛摇个铃!(手机烂,开个LL都这么慢,真急人) 结论:凛凛是个穷苦的好孩子(大雾)

歌词

作词:畑 亜貴 作曲:須田真吾
翻译:
ちいさなシグナル Rin rin Ring a bell
微小的信号 Rin rin Ring a bell
聞こえたらうなずいてお返事ください
倘若听见了 就请点点头 给我个回复吧
不思議さがしだす
探索著这世上的不可思议
才能目覚めてよ
才能快快觉醒吧
毎日どきどきしたいけど
想过着心跳不已的每一天
君のことじゃない…
就不是在说你……
まったく違うから!
真是的 才不是这样啦!
言いわけみたいでへんな気分?
语气就像找借口般气氛瞬间降至冰点?
やっぱり話しかけて
果然还是该去搭话
いつも通り笑おう
带着平时般的微笑
ちょっとだけ(ちょっとだけ)
感觉有一点点(一点点)
鼓動が (はやいの)
心跳(变快)
ときめきなんで?なんで?
这阵悸动是怎么回事?
はじまりたくなる Rin rin ring a bell
好想快点开始 Rin rin ring a bell
おかしいな…恋じゃないもん!
有些奇怪……这才不是恋爱呢
ちいさなシグナル Rin rin Ring a bell
微小的信号 Rin rin Ring a bell
聞こえないふりしても鳴り続けました
即使充耳不闻也不会就此停止
不自由かんじたら
倘若觉得不自在
散歩してみよう
试着到户外散步吧
両足ふわふわ浮かれだす
步伐轻盈 雀跃不已
君はいないかな…
你会不会在那出现……
絶対いないでしょ!
肯定不会的吧!
偶然会っちゃったらどんな気分?
倘若偶然巧遇了会是怎样的心情呢?
がっかりしたくないの
可不想灰心丧志
興味がないって顔で
故作无趣的表情
ほんとうはね(ほんとうはね)
其实我啊(其实我啊)
期待が(つらいの)
在期待着(十分焦急)
夢みていいの?いいの?
能让我实现梦想嘛?
たしかめたくなる Ran ran rendezvous
想要亲手试试 Ran ran rendezvous
たのしいな…恋みたいじゃない?
就像一场……有趣的恋爱不是吗?
こころのカラフル Ran ran rendezvous
内心洋溢着彩虹 Ran ran rendezvous
熱くなるほっぺたが正直すぎるよ
红通通的脸颊使你的心情一览无遗
はじまりたくなる Rin rin ring a bell
好想快点开始 Rin rin ring a bell
おかしいな…へんだへんだよう?
有些奇怪……真的有些不对劲?
ちいさなシグナル Rin rin ring a bell
微小的信号 Rin rin ring a bell
聞こえないふりしても鳴り続けました
即使充耳不闻也不会就此停止
お返事ください…!
给我个回复吧……!

LoveLive! 学园偶像祭

LoveLive! School Idol Festival
编号 58 属性 SmileSmile
特殊曲目信息 国服2015年11月上旬活动
和凛一夜的误会凜と一夜の間違い”活动曲目
主线解锁条件 29-3结束,要求等级118
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
官方评级 4→2 7→6 8 9→10 10 11
实际评级 2 6 8.7 10.7 10.4 11.3
note数 108 215 386 521 738
配信情况 日服 国服 国际服
- - -

《恋のシグナルRin rin rin!》是《LoveLive!学园偶像祭》国服15年十一月上旬的活动“和凛一夜的误会”的活动曲目。

游戏主线第29章第3话结束后解锁,要求等级118

使用全是凛(任意稀有度)的队伍通关这首歌(任意难度)可以得到称号“凛推”

国服全新的神翻译:恋爱的信号凛 凛 凛!国服你凛凛凛个鳖啊!

由于曲目本身是罕见的3、6分音组成的乐曲,在游戏中谱面构成节奏罕见再加上换手要求高,被玩家整体认为官方低估了曲目难度。

Hard难度

高潮前那一坨12分好像在哪见过?(@EX爱(e)意接近)不过因为在那一坨面条前还有一票连打就算带了判也容易漏所以显得比恶意接近更恶心→记住是3+3+7,一共是13连

高潮中的配置,怎么就似曾相识?(@Hard孤独地狱)←然而孤独地狱比这个更恶心

宽屏模式显示视频

前方高能的EX难度

全曲用了大量12分连bpm是222啊(手动@Freedom Dive) 密不密,加上少见的节奏构成以及换手的复杂,全连难度很大,甚至被某些玩家认为是游戏中无判全连难度最大的ex曲目之一中间的移位连打根本是杀拇指派专用的啊,不是触能玩?! 好不容易都过去了,结尾处还有突然飞出来的楼梯...

正因为这首歌谱面的鬼畜,这首歌在Medley Festival 5当中正式升格为10星←九星上上位,十星上位你敢信?

开头的200combo除了节奏迷一点,也不难嘛,这歌肯定是10星以为9星,怪不得它曾经就是个9星(笑)→后面300combo都是些啥?!

难点:

1.205combo开始的非常密集的一坨12分移位10连打,秘笈是左右左-左右左-左右左右(282-373-4646),对左手手速要求极高

2.281combo开始的和前面起手位置有点不一样的12分移位13连打,秘笈是左右左-右左右-左右左-右左右左(191-828-373-6464)

3.457combo突然加速的12分楼梯,处理不好就是bad,miss判都救不回来

4.贯穿全程不均匀节奏下的折返连打,算是这歌的特色

宽屏模式显示视频

随机难度被玩家们认为比固定好打←你以为随机有这么简单?12分散弹连发分分钟教你做人!幸好已经取消了旧随机

宽屏模式显示视频

意外很水的Master难度

跳绳儿之后第二个11星的带滑键的Master曲。

难度如何呢?还记得被10星expert难度的固定谱支配的恐惧吗? 奶一口十有八成是诈称,222bpm已经很高了…… ← 然而事实上只是中规中矩的11星。


ex难度中的第一坨考验左手手速的12分连打被简单愉快的四个滑条替代了。

副歌之前的一坨12分连打,总共13个note的配置和ex的配置完全相同。这里不行的建议回ex难度练练手。

要说整首曲子最难的地方,反而倒是变成了副歌最后的部分,从560combo开始的26连打,是一个变体的收拢+开花 ,不过有了lw这种锻炼也完全没有难度嘛。

另外662combo的位置有一个4-->1滑条接上9-->6滑条再接一个4单键的组合,注意1和9,6和4都是同时按的,不要吃good了。

然后是一个反向的1-->4滑条接上6-->9滑条再接上1单键的组合也是同理。

最后,贯穿ex全曲的切分音note反而变少了,是错觉么……

讲个笑话,11星加11星等于13星

再讲个笑话,某个带滑键的12星的耻辱的难度

宽屏模式显示视频

LoveLive! 学园偶像天国

lily white专属

宽屏模式显示视频

其他

镜音铃的歌曲《リンリンシグナル》的名字和该曲名字十分相近,二者也都是偶像,更碰巧“凛”和“リン”读音相同都是rin,因此铃酱凛喵自然而然就有了些不可告人的秘♀密关系你懂的~

顺带一提:“恋”在日语中有一个读音是len(虽然更常见的是koi),片假名写法为“レン”……这不科学!

因为该曲中多次出现了蓝蓝路空耳(rendezvous,意为约会或约会地点),因此和MFV2一样经常被恶搞。

参考资料