萌娘百科衷心希望身在武漢等疫區的編輯讀者保重身體,早日戰勝新型冠狀病毒肺炎疫情!
  • 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

MOMENT RING

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁鏈接,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往: 導覽搜尋
從無謀的夢想開始無謀な夢から始まって 奇蹟般地將一切連結奇跡のようにすべてが繋がって 最後會變成什麼樣呢?どうなるんだろう?
MOMENT RING
LLFinalSingle.jpg
單曲封面
曲名 MOMENT RING
別名 時光之戒
收錄單曲 MOMENT RING
B面 さようならへさよなら!
作詞 畑 亜貴
作曲 高田 暁
編曲 高田 暁
歌手 μ's(Center:高坂穗乃果
BPM 196
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音樂


簡介

MOMENT RING》是μ's的Final Single《MOMENT RING》中的同名歌曲。

封面故事:凜花手交叉,妮摸姬大腿,繪希老夫老妻,果鳥海3P。服裝當然是和3個迷你小組一樣回到了一單(哭成狗)。還有官方真的是把羽毛梗玩壞了。

正因為是穿越了次元的18人的曲子, 所以才沒有辦法做成PV吧。

歌曲中每個人的出場順序耐人尋味。然而maki醬你的傲嬌聲線哪裡去了,聽起來迷之花陽/小鳥音,聽音識不出派系列,派48又有新技能了。

完整版試聽

寬屏模式顯示視頻

自製pv

寬屏模式顯示視頻

歌詞

 高坂穗乃果 絢瀨繪里 南小鳥 園田海未 星空凜 西木野真姬 東條希 小泉花陽 矢澤妮可 合唱

作詞:畑亜貴 作曲・編曲:高田 暁
翻譯:
聞いてよ 今の気持ちは
請聽我說 如今的心情
…そうだなそうだな語りきれない
……是啊 是啊 如此一言難盡
出会いからこれまでのことって
從相遇到現在為止
長いようで短いからだね
看似漫長卻又短暫
僕らが一緒に見た 光は銀河の海みたいだ(ね?)
我們一同見證的光芒 如同那星漢之海一般 (吶?)
心がときめいた Fantastic Moment
心中悸動不已的 Fantastic Moment
叶えたい願いが物語を (招く) 叶う時が来たのさ
想實現心中的願望 (而牽出) 故事 實現夢想的時機已經到來
みんなの声が翼をくれたから 飛べたんだ 飛べたんだ
因為大家的聲音給了我羽翼 讓我們展翅翱翔 展翅翱翔
無謀な夢から始まって
從無謀的夢想開始
奇跡のようにすべてが繋がって
奇蹟般地將一切連結
どうなるんだろう?
最後會變成什麼樣呢?
ドキドキで毎日が冒険だったよいつも
心中激動不已 每天一直都是冒險哦
これからはもっとよろしくね
今後也請多加指教吶
だって離れたりできるはずないんだよ
因為我們是絕對不會離開大家的
思い出だけじゃないからね
不單單只會剩下回憶
あたらしい夢が生まれてくると 僕たちは知ってるよ
也將誕生一個全新的夢 我們彼此都已熟知
会いたい そんな気分なら
想見你 如果心存那種心情的話
…そうだねそうだねともに歌おう
……是啊 是啊 就一齊歌唱吧
遠くにいたってかまわない
即使你身在遠方也沒有關係
胸の奥でわかりあえてる
因為我們彼此心有靈犀
君にはありがとうと なんども言ってもまだ足りない (ね!)
對你說謝謝 無論多少次都不嫌多 (吶!)
すてきな経験だった Wonderful Moment
因為那都是最美好的經歷 Wonderful Moment
伝えたい想いが次の扉 (開く) 次はどこへ行こうか
想要傳遞的思念 就在下一扇門後 (打開吧) 接下來又要去往何方呢
みんなの声でいつまでも飛べるよ 元気いっぱい 元気いっぱい
憑藉大家的聲音我們無論何時都能飛翔 元氣飽滿 神采飛揚
また飛べるよ!
一定可以繼續翱翔!
瞬間をリングへと閉じ込めて
將這瞬間閉合於指尖圍成的環中
いつも眺めてたい どの指がいいかな
一直都想凝望 哪一隻手指最棒呢
きれいだね…!
都很漂亮呢……!
キラキラの毎日をずっと忘れずいてよ
請永遠不要忘記那閃閃發光的每一天
明日への地図はいつだって
向著明日前行的地圖上
白く輝いて未来をえがいて
無論何處都閃耀著絢麗的白光描繪著未來
思い出だけじゃないからね
不單單只會剩下回憶
終わらない青春はここにある 僕たちが知ってるよ
永不完結的青春就在這裡 我們彼此都已熟知
君の笑顔大好きだから (Let's smile!)
因為很喜歡你那樣的面容 (Let's smile!)
終わらない夢 それでいいよね (Of course!)
所以讓夢想永遠持續那樣就好了 (Of course!)
君も僕もおんなじ夢の途中 いいよいいよなんどだって青春!
你也同我一樣在尋夢的路途上同行 沒事的沒事的無論嘗試多少次都沒問題這就是青春!
瞬間をリングへと閉じ込めて
將這瞬間閉合於指尖圍成的環中
いつも眺めてたい 指にキラリ
一直都想凝望 手指間光芒閃耀
無謀な夢から始まって
從無謀的夢想開始
奇跡のようにすべてが繋がって
奇蹟般地將一切連結
どうなるんだろう?
最後會變成什麼樣呢?
ドキドキで毎日が冒険だったよいつも
心中激動不已 每天一直都是冒險哦
これからはもっとよろしくね
今後也請多加指教吶
だって離れたりできるはずないんだよ
因為我們是絕對不會離開大家的
思い出だけじゃないからね
不單單只會剩下回憶
あたらしい夢が生まれてくると 僕たちは知ってるよ
也將誕生一個全新的夢 我們彼此都已熟知

LoveLive! 學園偶像祭

LoveLive! School Idol Festival
編號 79 屬性 SmileSmile
主線解鎖條件 40-1結束,要求等級139
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER CHALLENGE
官方評級 3 6 8 10 10 11 12
實際評級 3.7 6.6 8.7 10.7 11 12.1 12.7
note數 124 232 411 584 792 642
配信情況 日服 國服 國際服
已配信 已配信 已配信

主線劇情第40章第1話解鎖,要求等級139

在課題“Paradise Live”出現後完成一次《Paradise Live》之後也可解鎖。

Hard難度

411的物量某451個note的8星hard譜表示還是比我弱。

但全曲配置單調,並沒有什麼難點←各種八分連打爽不爽?

寬屏模式顯示視頻

EX難度

在日服全國大會2016半決賽和決賽先行配信。7月5日日服大更之後已通常配信。

這個譜面非常考驗過半場樓梯和長條換手。全曲難點有以下幾個:

  1. 256combo處那個8號位到1號位8分樓梯很考驗爬樓梯準度。
  2. 在主歌結束前有幾組16分三角需要注意。
  3. 副歌接近結尾時有一些類似puwapuwa的8分短條+單點的配置。
  4. 在530combo左右會迎來全曲的頭號殺人段:1到7號位8分大階梯→空拍→9到1號位8分大階梯→4組同向16分三角,非常考驗手速和準確性。
  5. 別打著打著又哭了←這歌這麼難,小心live失敗
寬屏模式顯示視頻

儘管該譜面難點多多,但是在日服全國大賽的現場,還是有大觸在完全初見、無任何技能觸發的狀況下FC了該譜!而且還是拇指

以下譜面出自全國大會後、大更前一段時間的llp譜面,僅供參考(其實有了原譜以後就沒啥意義了)

寬屏模式顯示視頻

Random譜

第11回Challenge Festival初登場

不許摸將其標記10星,其實跟一票11星是有得一比的,三角陣打散後不好抓節奏,結尾那個短條+單點容易脫手

況且還有些note跟前後note隔得太遠…注意節奏感

譜面100%還原Final Live之感動的MASTER難度

正值Final Single發售兩周年之時,不許摸大大連續配信了多首催淚單曲的Master譜面,再加上和本曲Master同日配信的仆光街機譜……又到了放毒的日子誰打誰哭!不是被曲子感動哭,就是被譜子虐哭

11星792物量無滑鍵,類似的譜面最近還是出得比較多的,所以絕對不會嚇到大家。不過畢竟有著196的BPM,因此攻破這個譜子還是需要一定的手速。

歌曲特色:(Combo XXX-YYY:XXX為該段開始的Combo,YYY為該段結束的Combo,並不是兩數之間)

  • Combo 001-017是一個1-9-1大迴環,和EX難度的尾殺配置基本相同,但方向相反。
  • Combo 044-165繼承了EX難度的樓梯,樓梯速度跟EX一樣,但是另一隻手要顧及更多。
  • Combo 186-198、255-260兩處有樓梯加長條的配置,再加上跨越5號位,會稍微鎖手。
  • Combo 321-340有樓梯夾雙押,同時跨越5號位,5號位用哪邊處理很關鍵。
  • Combo 368-419出現更多的樓梯,注意hold住,樓梯種類繁多,有9-4,1-6,甚至9-7-8-5和1-3-2-5的折返樓梯。
  • Combo 530-555的雙手短條猶如Final Live中的18人隔空擊掌,速度適中,要注意把眼淚hold住。
  • Combo 667-672是以16分大跨度5連打接一單點配置;688-694是16分開花交互7連打。
  • Combo 728-750出現多個短條,看清楚再鬆開,不然蜜汁good。

另外,整體上看,本譜面的節奏點和EX難度基本相同,同時也有一些和歌詞、Rap詞合拍的音符。

所以綜上,此MASTER為11星最上位,在11星無滑曲中難度上僅次於COLORFUL VOICE,因本曲BPM高而且密度大、難點多導致本曲難度較大,大約在12星底力和11星最上位,請多加注意,尤其是追求FC的務必注意開頭。又是沒滑鍵不給12星系列……

譜面:

寬屏模式顯示視頻

Challenge難度

下面是黑羽神仙的手元:

寬屏模式顯示視頻

參考資料