• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

你著歡喜我喜歡著你

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
就算倒著念也是「你著歡喜我喜歡著你」!魔法般的話語❤
——楠田亞衣奈 from LoveLive! 音樂軌跡


你著歡喜我喜歡著你
るてしキスキしてる.png
SIF單曲封面
曲名 るてしキスキしてる
你著歡喜我喜歡著你
別名 戀愛的反轉反的愛戀
收錄單曲 Shangri-La Shower
收錄專輯 μ's Best Album Best Live! collection II
A面 Shangri-La Shower
作詞 畑亞貴
作曲 佐伯高志
編曲 佐伯高志
歌手 μ's
高坂穗乃果(CV:新田惠海)
絢瀨繪里(CV:南條愛乃)
南ことり(CV:內田彩)
園田海未(CV:三森すずこ)
星空凜(CV:飯田裡穗)
西木野真姬(CV:Pile)
東條希(CV:楠田亜衣奈)
小泉花陽(CV:久保ユリカ)
矢澤にこ(CV:德井青空)
(Center:東條希
BPM 128
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音樂


簡介

るてしキスキしてる是遊戲《LoveLive!學園偶像天國》的主題曲專輯《Shangri-La Shower》中的C/W曲。

關於歌名: 迴環句,ス・キ・し・て・る 是 日文我喜歡你的意思..歌名前面是倒著的...

十分Spiritual而且高度洗腦。一首印度神曲

也是LL所有希的c位曲中唯一有solo的曲子 雖然這首曲子很少有人知道

歌詞

るてしキスキしてる
作詞:畑亜貴
作曲・編曲:佐伯高志
歌:μ's

翻譯:奈亞拉托提普[1]

る・て・し・キ・ス
知ってるんでしょう?
ス・キ・し・て・る
(あ・い・し・て・る)

努力以外のことで できること探せば
祈るちから? それとも魔法?
試す価値があるの
やさしく目を閉じて キミの頬を撫でる
伝えてふたりのミラクル 求めるこころ
もっと大きな声で 呼んでみたらいいかも
でも大きな声よりも 愛でなんとかなれ!
プシュッ

さかさまのさかさまを見てごらん
スキは常にキライの裏
かわいくて憎らしい そうよそうよ
それがいわゆる恋なんです
さかさまのさかさまを見てごらん
スキですなんて言えないわ
謎言葉でつぶやく そうよそうよ
気がついてはやく

る・て・し・キ・ス
知ってるんでしょう?
ス・キ・し・て・る
(あ・い・し・て・る)

予想以上の未来 欲しがる欲ばりさん
ねばり強さ? 負けず嫌い?
あきらめないって思う
なのにキミは今も いつもと変わらない
教えて気持ちはミステリー 解明しなきゃ
だって会いたい時に 呼んでみても届かない
なら会いにくる呪文 奥の手はこれ!
ちゅうちゅうLove nico

まちがいのまちがいでいいのなら
ハイはたぶんイイエの筈
いとしくて罪深い そうねそうね
それもおそらく愛なんです
まちがいのまちがいでいいのなら
ハイってすぐに言わせたい
謎言葉はかんたん そうねそうね
10秒でわかるわ


必ず努力は報くわれるわ
当たって砕けわだよ!
あなたに幸運は訪れますように
武運を祈っています
行くニャ~
が、頑張れくださいね
後悔するじゃないわよ
ことりは見守ってるかれね
ウチに任しとき

さかさまのさかさまを見てごらん
スキは常にキライの裏

かわいくて憎らしい そうよそうよ
それがいわゆる恋なんです
さかさまのさかさまを見てごらん
スキですなんて言えないわ
謎言葉でつぶやく そうよそうよ
気がついてはやく

る・て・し・キ・ス
知ってるんでしょう?
ス・キ・し・て・る(あ・い・し・て・る)

你・著・歡・喜・我
你能懂得吧?
我・喜・歡・著・你
(我・深・愛・著・你)

倘若嘗試著尋找 努力之外的力能所及之事
那是祈願的力量? 亦或是魔法?
都有著嘗試的價值
溫柔的閉上眼睛 輕撫著你的雙頰
內心渴求著願此能傳達出兩人的奇蹟
試著用更大的聲音去呼喊或許也不錯
不過比起這些無論如何 把它給我變成愛吧!
噗咻

把它顛倒再顛倒後看看
討厭的背後通常隱藏著喜歡
既可愛又可恨 沒有錯沒有錯
也就是說那正是戀愛
把它顛倒再顛倒後看看
我可不會親口說出喜歡你
而是低聲呢喃著謎之話語 沒有錯沒有錯
只願你快快察覺

你・著・歡・喜・我
你能懂得吧?
我・喜・歡・著・你
(我・深・愛・著・你)

想要獲得超越預想的未來
這是持之以恆? 抑或是討厭敗北?
只是一心想著不要放棄
然而你直到現在 依舊是一成不變
求知的心情宛若神秘之謎 非得真相大白不可
因為在想見到你時 即使呼喚也傳不到你耳里
那就只能施展能夠相會的咒語 這就是我的絕技!
啾啾 Love nico

倘若將錯就錯也無妨的話
"是"大概也是"否"的意思
既惹人憐愛又如此罪孽深重 沒有錯沒有錯
但那或許也是一種愛
倘若將錯就錯也無妨的話
希望你馬上對我說出"是"
謎之話語是如此簡單 沒有錯沒有錯
10秒內便能心領神會


努力肯定會有回報的
不為結果 只求一心一意
願幸運之神眷顧你
祝你好運
去吧喵~
請、請好好加油
可別讓自己後悔唷
小鳥會守望著你的
放心交給咱吧

把它顛倒再顛倒後看看
討厭的背後通常隱藏著喜歡
既可愛又可恨 沒有錯沒有錯
也就是說那正是戀愛
把它顛倒再顛倒後看看
我可不會親口說出喜歡你
而是低聲呢喃著謎之話語 沒有錯沒有錯
只願你快快察覺

你・著・歡・喜・我
你能懂得吧?
我・喜・歡・著・你(我・深・愛・著・你)

LoveLive! 學園偶像祭

遊戲主線第43章第1話結束後解鎖,要求等級145。

SIP的專屬曲目,不要臉的不許摸居然又配信了。

LoveLive! School Idol Festival
編號 85 屬性 Pure
主線解鎖條件 43-1結束,要求等級145
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
官方評級 3 6 8 10 10 11
實際評級 3 6.2 8.3 10 10 11.4
note數 111 208 353 569 821


Hard難度

注意184combo處的節奏,容易亂。

寬屏模式顯示視頻

EX難度

真·沒啥難點,抓准節奏就可以FC。

其實569的note數也不少了,然而128的bpm加上譜面沒有採用太多十六分...

在cf里並沒有登陸超級難度卻擺在了上級的R5...是否說明不許摸定義這個屬於新手上位級別呢?

寬屏模式顯示視頻

隨機譜

在第九次cf活動中首次登場。

同樣沒啥太多的難點,抓好節奏的話FC這個隨機譜不成問題。

令人失望的Master難度

11星滑鍵821,在最近的Master中並不是很誇張的配置,而且實際難度也構不成任何詐稱(但是打快歌打習慣了的同學,打這首需要把手速壓下來)。但是這個譜子,毫不誇張地說,是最近一些11星滑鍵譜中讓人打得最難受的一個了。

首先,這張譜中充斥著能聽出來節奏,但是配置卻很迷的16分相鄰連打(即二階梯)。雖然在128的BPM下,16分連打看起來問題並不大,但是這裡面不少的二階梯都伴隨著滑鍵的結束而襲來,初見FC的難度完全取決於讀譜的準確度。

除此之外,還有一些彆扭的帶五號位的三角,雖然BPM不高但仍然不是很容易對付。

滑鍵方面,開頭的一手長押+另一手摺返滑鍵,非滑鍵部分采歌詞,可以理解,但是滑鍵加得實在不明所以;其他地方的滑鍵配置還好,其中前奏和尾奏部分類似於慢速版HTH、SLSL的三階滑鍵組,由於BPM較慢,所以手速足夠的同學可以嘗試在此處用連點的方式處理,這樣一定程度上也可以避免掉進滑鍵和小階梯組合的陷阱

寬屏模式顯示視頻



參考資料