• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

错觉CROSSROADS

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
I lost my love...
——BiBi


错觉CROSSROADS
LLBiBi4.jpg
单曲封面
曲名 錯覚CROSSROADS
别名 错觉过马路错觉十字路口
收录单曲 錯覚CROSSROADS
B面 PSYCHIC FIRE
作词 畑 亜貴
作曲 川崎里実
编曲 渡辺和紀
歌手 BiBi
绚濑绘里(CV:南条爱乃
西木野真姬(CV:Pile,Center)
矢泽妮可(CV:德井青空
BPM 122
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐


简介

錯覚CROSSROADS》 是BiBi小队的SIF联动单曲《錯覚CROSSROADS》中的同名歌曲。2016年1月15日起在SIF日服进行为期2个月的先行配信。

在恋爱的十字路口, 发现这段感情原来只是自己的错觉, 这是一首描述失恋少女心境的曲子。

宽屏模式显示视频

歌词

作词:畑 亜貴 作曲:川崎里実

誰よりも君を知っていると思ってたよ
錯覚してた? I lost my love…

出会いには理由があるのだと
ある日言ってたよね

見つめあって うなずく私には
離れてゆく未来など あり得なかったよ


戻るなら()どこに戻ればいい?
気持ちすれ違うきっかけ わからなくて

言葉より触れた指の熱さ信じてたのに
そっけない声でさよなら なんでさ…?
誰よりも君を知っていると思ってたよ
錯覚してた?
そうなんだね…バカだね…


好きなこといつも同じだった
ただの偶然なんて

遅いんだよ こんなに愛しいよ
離れてゆく心には 届かないのに


抱きしめて(い)懐かしい香り
包まれていたい 静かに落ちる涙

目の前にいても私からはもう遠い人
おだやかな微笑み なんでよ…?
いつまでも君は変わらないと思ってたよ
錯覚のあと I lost my love…


ふつうに話すのは苦しすぎるよ
そんなにねない わかってよ
目の前にいても私からはもう遠い人

言葉より触れた指の熱さ信じてたのに
そっけない声でさよなら なんでさ…?
誰よりも君を知っていると思ってたよ
錯覚してた?
そうなんだね…あの日のふたりへ…戻りたい…

中文翻译:奈亚拉托提普[1]

本以为我比任何人都还理解你
却只是落花有意水无情? I lost my love...

那一天你告诉我
我们的邂逅肯定有理由

在相互注视之后 不禁点头的我
你会就此离去的未来实在令人难以想像


倘若时光倒流又该归属何方?
使心意错身而过的契机 我真的无法捉摸

明明比起言语我更相信所碰触到的手指热度
你却用冰冷的声音就此道别……?
本以为我比任何人都还理解你
却只是落花有意水无情?
原来如此……我还真是执迷不悟……


喜欢的东西 一直以来都如出一辙
这只是单纯的偶然

如今为时已晚 渐行渐远的心
已无法再相及 我却还如此深爱著你


紧紧拥抱著想被那怀念的香味
给包覆著 泪水却悄声滴落

即使在眼前你也早已是远在天边的陌生人
却还露出那温和的笑容 这是为何……?
我本以为你还跟过去一样一成不变
在察觉是错觉之后 I lost my love…


就连普通的对话都十分痛苦难耐
明明就没如此 我早已心知肚明
即使在眼前你也早已是远在天边的陌生人

明明比起言语我更相信所碰触到的手指热度
你却用冰冷的声音道别……?
本以为我比任何人都还理解你
却只是落花有意水无情?
原来如此……想回到过去……回到昔日的两人……


LoveLive! 学园偶像祭

LoveLive! School Idol Festival
编号 B2 属性 Cool
特殊曲目信息 作为60天的特殊曲目登场
主线解锁条件 课题解锁(参看本曲的相关说明)
难度
EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
1 5 7 9 9 -
85 154 302 500 -


使用仅包含BiBi(稀有度不限)的队伍依次进行ダイヤモンドプリンセスの憂鬱(68级主线解锁)、ラブノベルス(56级主线解锁)和冬がくれた予感(课题解锁,参看冬がくれた予感)的Live各一次(难度不限)后作为课题奖励完成通常曲目的解锁。也可以在课题列表中查看该曲目的解锁条件

Hard难度

宽屏模式显示视频

EX难度

虽然物料数目达到了500但是密集度并不算高,稍微注意一下就能轻松fc。低密度的三角容易带来good,小心为妙

宽屏模式显示视频

随机谱

于第34回SM活动中首次登场。

注意节奏即可。



参考来源

为本页面评分: