• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

七宗罪与罚

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了Vocaloid殿堂曲的称号。
七つの罪と罚.png
歌曲名称
七宗罪与罚
七つの罪と罰
于2015年2月13日投稿 ,再生数为 338,000+
演唱
MEIKO·KAITO·初音未来·镜音铃·镜音连·神威乐步·巡音流歌·GUMI
P主
悪ノP
链接
Nicovideo 

简介

七つの罪と罰》是2015年2月13日由创作者mothy(悪ノP)上传至niconico的歌曲,《七つの大罪シリーズ》系列中喜闻乐见的总结篇之一。翻译作《七宗罪与罚》。

剧情:由于是总结性的曲目,所以没有相对应的事件。

歌曲

宽屏模式显示视频

开口跪自古肉番出燃曲

歌词

七つの罪と罰
作词:mothy
作曲:mothy
编曲:mothy
呗:MEIKO·KAITO·初音未来·镜音铃·镜音连·神威乐步·巡音流歌·GUMI
さあ、始めよう
来,开始吧
七つの花は舞い
七朵花跃舞著
罪は今放たれた
罪恶现在已被释放
醜い素顏
丑恶的素颜
覆い隱したまま
被覆盖掩隐而去时
溺れゆく情慾
已沉溺在情欲之中
七つの種は降り
七颗种子降下
大地に根を張るだろう
在大地扎根
全てを解かす
溶解一切吧
胃袋の強酸
胃袋的强酸
そう 世界さえも
没错 连这世界也是
石の上に築かれた
筑于石之上的
「悪ノ王國」
“恶之王国”
はもう止まらない
已经再也无法停下
呪われた雙子から
从被诅咒的双子手中
放たれた悪意の器
释放的恶意之器
いかなる物語を描くのか
将全部故事都描绘出的
七つの罪と罰
七宗罪与罚
七つの風の中
在七阵风中
毒に犯される世界
被剧毒侵犯的世界
あらゆる元兇
所有的元凶
今日も眠れないと
今天也无法入眠
嘆く偽りの罪
哀叹著虚伪之罪
七つの泉には
七道泉水
愛する人の面影
是所爱之人的面容
だけど違う影が
但是错误的身影
いつも寫り込むの
却总是映入其中
お前達さえいなければ
如果连你们都不在了
土に埋もれた法廷で
埋没于土中的法庭
さあ始めよう
来,开始吧
裁判という名の茶番を
名为裁判的闹剧
誰しもが求めてる
每个人都追求著
それぞれの理想郷を
各自的理想乡
いかなる結末を迎えるのか
迎来一切的终结的
七つの罪と罰
七宗罪与罚
聞こえてくるのは森の歌?
听到的是森林之歌吗?
いいえそれは破滅の銃聲
不,那是破灭的枪声
呪われた雙子から
从被诅咒的双子手中
放たれた悪意の器
释放的恶意之器
いかなる物語を描くのか
将全部的故事都描绘出的
七つの罪と罰
七宗罪与罚
LULILALALULILALALA
LULILALALULILALALA
LULILALALULILALALA
LULILALALULILALALA
LULILALALULILALALA
LULILALALULILALALA
LULILALALULILALALA
LULILALALULILALALA