• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

噜哩啦噜哩啦奏响之歌

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
るりらるりらと响く呗.png
歌曲名称
噜哩啦噜哩啦奏响之歌
るりらるりらと響く唄
演唱
镜音铃·镜音连
P主
悪ノP
链接

简介

るりらるりらと響く唄》是由创作者mothy(悪ノP)创作的歌曲,属于《七つの大罪シリーズ》系列中的原罪物语。翻译作《噜哩啦噜哩啦奏响之歌》或《隐藏音轨》。时间线上,在《时之物语》之后。

剧情:双胞胎汉森格雷特将七件大罪之器分散到世界各个角落。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

るりらるりらと響く唄

作词:mothy
作曲:mothy
编曲:mothy
呗:镜音铃·镜音连

るりら るりらと響く唄
Lu Li La Lu Li La 歌声响彻
時をいろどる あわれな唄よ
时光著色 曲调哀婉
空で輝く つきがきれいで
夜空无垠 银盘似玉
剣から咲くよ うつくしい花が
剑心生花 柔而娇美
種から咲くよ うつくしいグラス
花生于种 酒杯剔透
まんげつの夜に みがきつづけたら
望月之夜 继以研磨
石は四枚の 鏡になった
石块遂成 镜子四面
ぴかぴか光るよ 小びんとともに
伴与小瓶 熠熠生辉
ついなるやいば 泉にひたす
成对之刃 浸于泉中
泉のいろは ちのいろに
幽幽泉水 竟化血色
めざしたひとの ちのいろに
血色殷红 其身淌下
人形動かす 見えない風が
隐形之风 启动人偶
スプーンはすくう 見えない土を
隐性之土 为匙舀起

全部そろった その時に
集结之时 悄然将至
最後にかえる 森にかえる
终会归还 还归林中
あふれるほどの 怒りとともに
怒意谙心 难以言表