• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Dazzling Smile

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Dazzling Smile
P4GAOSTVol1.jpg
演唱 平田志穗子(第2话 - 第9话)
玛丽(CV: 花泽香菜,第11话)
作曲 目黒将司
作词 小林铁兵
收录专辑

PERSONA4 the Golden ANIMATION Original Soundtrack Vol.1
PERSONA4 the Golden ANIMATION Original Soundtrack Vol.5

Dazzling Smile》是《女神异闻录4 黄金版动画》的片尾曲,由平田志穗子(第2话 - 第9话) / 玛丽(CV: 花泽香菜,第11话)演唱。

简介

Dazzling Smile》是《女神异闻录4 黄金版动画》第2话 - 第9话、第11话的片尾曲,第2话 - 第9话由平田志穗子演唱,第11话由玛丽(CV: 花泽香菜,第11话)演唱,分别收录于专辑《PERSONA4 the Golden ANIMATION Original Soundtrack Vol.1》《PERSONA4 the Golden ANIMATION Original Soundtrack Vol.5》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

そこぬけの空に 迷い子の私、君は歩いていく
我迷失在清澄透彻的天空中 而你却离我远去
張り詰めた言葉、磔の心、雪が染めるまでは
直到将那紧张的话语和刺痛的心 染成雪白
If I tell, you show me how to love?
If I tell, you show me how to love?
I'll show you how to live, 不器用なDistance
I'll show you how to live, 在那笨拙的距离
見上げてた君のDazzling smile, 桜色染めて
仰望你耀眼的微笑 被染上樱色
I just say, you show me how to live
I just say, you show me how to live
I'll show you how to love, こんな願いEmotion
I'll show you how to love, 青涩的激动
見下ろした街のMemory, 茜色染めて
俯瞰小镇的回忆 被染上茜色
舞い落ちる空に、埋まっていく心、君が消えるまで
ちぐはぐな私、純白の浜へ、ああ、もう君のせいだ
If I tell, you show me how to love?
I'll show you how to live, 変わらないdue day
ごまかした君のearnest eyes, 滲む色染めて
I just say, you show me how to live
I'll show you how to love, 囚われのDue Time
あどけない日々のIrony, 涙色染めて
幾千の言葉、巡り巡る別れ
果てない願い抱いて眠る永久に
How I say? You show me how to love?
I'll show you how to live, 叶わないOur Vow
思い描いたいよafter time, 薄紅に染まる
Kiss and cry! You show me how to love?
I'll show you how to live, 届かないDaydream
だったはずなのに嗚呼、悲しみは空へ
見上げれば君のDazzling Smile, 桜色染めて

外部链接

歌词来源:https://megamitensei.wikia.com/wiki/Dazzling_Smile

翻译来源:华盟字幕社 & 澄空学园字幕组