萌娘百科衷心希望身在武漢等疫區的編輯讀者保重身體,早日戰勝新型冠狀病毒肺炎疫情!
  • 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

Time To Make History

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁鏈接,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往: 導覽搜尋
Time To Make History
P4GOSTCover.jpg
演唱 平田志穗子
作曲 目黑將司
作詞 Benjamin Franklin
收錄專輯

Persona 4 The GOLDEN Original Soundtrack

Time To Make History》是Altus開發的以PS2/PSV為平台的RPG遊戲《女神異聞錄4 黃金版》的歌曲,由平田志穗子演唱。

簡介

Time To Make History》是Altus開發的以PS2/PSV為平台的RPG遊戲《女神異聞錄4 黃金版》的歌曲,由平田志穗子演唱,收錄於專輯《Persona 4 The GOLDEN Original Soundtrack》中。是戰鬥的主題曲。

歌曲

歌詞

原版

It's a war out there everyday, you can't hide from it
You gotta play by the rules, play it cool
Gotta laugh in the face of the sad disgrace
When your friends and foes look alike

On the face of it
They missed their history
But they fight over place in it
Yeah they fight, over place in it

Hard-hit by the times
That's just how your life goes by
I know it's not your fault, you say
But there ain't no other way

So, step on up to the plate, meet your fate
Walkin' straight on into the lion's lair
Step on up, up to the plate, 'cause this ain't no game
It's time to make history, yeah!

Persona 4: Dancing All Night

It's a war out there everyday, you can't hide from it
You gotta play by the rules, play it cool
Gotta laugh in the face of the sad disgrace
When your friends and foes look alike

On the face of it
They missed their history
But they fight over place in it
Yeah they fight, over place in it

Hard-hit by the times
That's just how your life goes by
I know it's not your fault, you say
But there ain't no other way

So, step on up to the plate, meet your fate
Walkin' straight on into the lion's lair
Step on up, up to the plate, 'cause this ain't no game
It's time to make history, yeah!

You sink, you fall, you break down
And you think you can't take
One more round
But something almost evil
Keeps getting you up

Something angry Something deep
Something stuck in your gut
Something telling you
You can not give up
You can not give up

So you fight the times
That's just how your hours go by
In combat we roll & ride
Take your losses in your stride

So step on up to the plate
And if you fall
Get up, rise like a phoenix - that's your fate

Step on up - up to the plate
It's your last chance now
It's time to make history today!

外部連結

歌詞來源:https://megamitensei.wikia.com/wiki/Time_To_Make_History